Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/77/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Evou Uličnou v právnej veci žalobcu Consumer Finance Holding, a. s., so sídlom v Kežmarku, Hlavné námestie 12, IČO: 35 923 130, zastúpeného splnomocneným zástupcom Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., so sídlom v Martine, Jilemnického 4012/30, proti žalovanému V. Q., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom X. XXX, okres Y. W., o zaplatenie 6.474,50 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 5.637,39 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 5.637,39 eura od 25. 11. 2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a .

Žalobcovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 287,12 eura a náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 405,59 eura, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť splnomocnenému zástupcovi žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou, doručenou Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 12. 3. 2012, sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia 6474,50 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 25. 11. 2010 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že dňa 30. 6. 2009 uzatvoril so žalovaným zmluvu a zmluvu o zabezpečení číslo 120093081, na základe ktorej poskytol žalovanému 10.287,30 eura na zakúpenie osobného motorového vozidla. Žalovaný sa zaviazal predmet financovania splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 332,21 eura, po dobu 48 mesiacov. Doposiaľ žalovaný zaplatil necelých 10 splátok v celkovej výške 3314,89 eura. Súčasťou zmluvy o zabezpečení je aj kúpna zmluva. Nakoľko žalovaný neplatil splátky riadne a včas, v zmysle čl. 8, bod 8.3 písm. d) Všeobecných obchodných podmienok č. 14/2009, došlo k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky a začatiu výkonu zabezpečovacieho prevodu práva dňa 29. 10. 2010. Dlh žalovaného ku dňu podania žaloby pozostáva z poskytnutej pôžičky vo výške 10.287,30 eura a úroku vo výške 2025,08 eura, vyčísleného k dátumu vyhlásenia okamžitej splatnosti, havarijného poistenia vo výške 581,44 eura k dátumu vyhlásenia okamžitej splatnosti, z nákladov spojených s vymáhaním vo výške 316 eur, ktoré boli fakturované obchodnou spoločnosťou Creditcar, s. r. o. faktúrou číslo 21/2010, ktorá bola uhradená dňa 23. 3. 2010, z nákladov za odobratie motorového vozidla vo výške 513,51 eura, ktoré boli vyfakturované spoločnosťou Creditcar, s. r. o. faktúrou číslo 84/2010, zaplatenou dňa 9. 11. 2010, z nákladov za vyhotovenie znaleckého posudku R.. L. L. vo výške 47,60 eura, ktoré boli fakturované faktúrou číslo 49/2010, zaplatenou dňa 17. 12. 2010, zo spracovateľského poplatku vo výške 163,66 eura, ktorý predstavuje jednorazový poplatok súvisiaci s vyhlásením predčasnej splatnosti, vyčísleného v sume 1,4 % z kúpnej ceny predmetu financovania v zmysle Všeobecných obchodných podmienok a z nákladov

spojených s predajom motorového vozidla spoločnosťou Autonova, s. r. o., vo výške 3 % z kúpnej ceny pri predaji vozidla, t. j. 129 eur a 20 % DPH, spolu 154,80 eura, fakturovaných faktúrou číslo 6511009, uhradenou dňa 14. 2. 2011. Od uvedenej sumy boli odpočítané prijaté úhrady vo výške 3314,89 eura a výťažok z predaja motorového vozidla vo výške 4300 eur.

V doplnení žaloby, doručenom súdu dňa 25. 6. 2012, žalobca uviedol, že úrok vo výške 2225,08 eura a havarijné poistenie vo výške 581,44 eura, sú vyčíslené za obdobie od 15. 7. 2009 do 15. 10. 2010, t. j. pred vyhlásením okamžitej splatnosti dlhu. Po zaplatení splátok, ktoré boli započítané na istinu a úroky, ako aj havarijné poistenie, zostalo na istine k úhrade 8627,37 eura, pričom na istinu bolo započítaných 1659,93 eura, na úroku zostalo neuhradené 733,52 eura, pričom započítané bolo 1291,56 eura a na havarijnom poistení zostalo neuhradené 218,04 eura, pričom započítané bolo 363,40 eura. Nárok na náklady spojené s realizáciou zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva si uplatňujú v zmysle čl. 1.7 zmluvy. So spoločnosťami, ktoré pre neho vykonávajú všetky úkony spojené s realizáciou zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva, má uzavreté mandátne zmluvy.

V oznámení zo dňa 5. 9. 2012 žalobca uviedol, že jednotlivé náklady sú špecifikované a zdokladované spolu s výpismi o ich úhrade v žalobe, z ktorých je zrejmé, že boli žalobcom vynaložené. Žalovaný bol s uvedenými nákladmi uzrozumený a nijakým spôsobom ich v čase podpisu zmluvy nerozporoval.

Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.

V súlade s ustanovením súd vykonal súdne pojednávanie v neprítomnosti žalobcu, jeho splnomocneného zástupcu a žalovaného, ktorým bolo predvolanie na súdne pojednávanie riadne a včas doručené. Splnomocnený zástupca žalobcu pritom ospravedlnil svoju neúčasť z dôvodu hospodárnosti konania a navrhol, aby súd rozhodol na základe predložených listinných dôkazov. Žalovaný svoju neúčasť na súdnom pojednávaní neospravedlnil včas a dôležitými dôvodmi. Súd preto konal a rozhodol v ich neprítomnosti, prihliadajúc na obsah spisu a vykonané dôkazy.

Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi, a to zmluvou a zmluvou o zabezpečení číslo 120093081, kúpnou zmluvou č. 120093081, protokolom o odovzdaní a prevzatí vozidla s príslušenstvom, dohodou o platbách, splátkovým kalendárom, vyhlásením okamžitej splatnosti pôžičky, kúpnou zmluvou č. 3052/2011, príjmovým pokladničným dokladom č. 166, faktúrou č. 120093081, faktúrou vystavenou obchodnou spoločnosťou Creditcar, s. r. o., č. 21/2010, faktúrou č. 120093081-01, faktúrou vystavenou obchodnou spoločnosťou Creditcar, s. r. o., č. 84/2010, faktúrou vystavenou R.. L. L. č. 49/2010, vrátane dokladu o jej úhrade, faktúrou vystavenou obchodnou spoločnosťou Autonova, s. r. o., č. 6511009, výpismi z účtu žalobcu, Všeobecnými obchodnými podmienkami č. 14/2009, mandátnou zmluvou, vrátane dodatku k nej, zmluvou o skladovaní, vrátane dodatku k nej, zistiac nasledovný skutkový stav:

Žalobca, zastúpený sprostredkovateľom obchodnou spoločnosťou Argo cars, s. r. o., uzatvoril dňa 30. 6. 2009 so žalovaným zmluvu a zmluvu o zabezpečení č. 120093081, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 10.287,30 eura za účelom kúpy motorového vozidla zn. Kia ceed 1,4 CVVT EX, ev. č. BA-244 UR, ktorý sa zaviazal žalovaný splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 332,21 eura, pričom prvá splátka bola splatná 15. 7. 2009, ďalšie splátky splatné do 15. dňa v mesiaci. Ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 18,18 % a priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov 13,76 %. Podľa čl. 1.1 zmluvy, za účelom zabezpečenia riadneho splnenia povinnosti klienta sa zmluvné strany dohodli na zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k predmetu financovania v zmysle ustanovenia a nasl. . Klient na zabezpečenie zaplatenia pôžičky, príslušenstva, poplatkov, pokút, sankčných úrokov, nárokov spoločnosti na náhradu škody vzniknutej porušením povinností klienta, nákladov na vymáhanie pohľadávky a ďalších pohľadávok prináležiacich spoločnosti z pôžičky poskytnutej klientovi dočasne prevádza na spoločnosť vlastnícke právo k predmetu financovania. Spoločnosť prijíma predmet financovania, ktorého ocenenie v peniazoch sa rovná kúpnej cene predmetu financovania, v súlade s čl. II. kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi predávajúcim a klientom do svojho vlastníctva, za účelom

zabezpečenia svojich pohľadávok v súlade s podmienkami podľa tejto zmluvy a zmluvy o zabezpečení. Podľa čl. 1.7 zmluvy náklady realizácie zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva sú súčasťou pohľadávky spoločnosti voči klientovi a ich zaplatenie je zabezpečené zabezpečovacím prevodom vlastníckeho práva. Medzi náklady realizácie zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva patria aj poplatky za predmet financovania od momentu jeho vydania, resp. odobratia, hradené spoločnosťou v súlade s platným právnym poriadkom Slovenskej republiky, ktoré sa klient zaväzuje spoločnosti uhradiť. Spoločnosť je oprávnená uskutočniť všetky úkony potrebné a nevyhnutné k realizácii zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva podľa tejto zmluvy a zmluvy o zabezpečení a urobiť v mene klienta všetky právne úkony, potrebné k prevodu vlastníctva k predmetu financovania na tretiu osobu, pričom klient je povinný strpieť výkon zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva.

Žalovaný ako kupujúci a obchodná spoločnosť Unicredit Fleet management, s. r. o., zastúpená sprostredkovateľom Argo Cars, s. r. o., uzatvorili dňa 3. 6. 2009 kúpnu zmluvu č. 120093081, predmetom ktorej bol predaj osobného motorového vozidla zn. Kia ceed 1,4 CVVT EX, ev. č. BA-244 UR, za dohodnutú kúpnu cenu vo výške 11.690 eur. Podľa čl. V. kúpnej zmluvy mala byť kúpna cena zaplatená vo výške 2922,50 eura ako záloha pri podpise kúpnej zmluvy a doplatok vo výške 8767,50 eura mal byť zaplatený predávajúcemu najneskôr do 10 dní po poskytnutí pôžičky spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s..

Podľa čl. 1.1 Všeobecných obchodných podmienok č. 14/2009, spracovateľským poplatkom sa rozumie jednorazový poplatok súvisiaci s predčasným ukončením zmluvy a zmluvy o zabezpečení, s výnimkou titulu predčasného splatenia pôžičky alebo súvisiaci s prípadnými zmenami v zmluve a v zmluve o zabezpečení, určený sumou 1,4 % z kúpnej ceny predmetu financovania, ktorého výška môže byť spoločnosťou jednostranne menená. Podľa čl. 8.3 písm. b) Všeobecných obchodných podmienok, veriteľ má právo na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky alebo odstúpenie od zmluvy a zmluvy o zabezpečení v prípade hrubého porušenia ustanovení zmluvy a zmluvy o zabezpečení alebo Všeobecných obchodných podmienok, a to najmä, avšak nie len z nasledovných dôvodov: ak je klient v omeškaní so zaplatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace alebo dvoch splátok. Podľa čl. 17.2 Všeobecných obchodných podmienok, spoločnosť doručuje písomnosti na adresu klienta alebo povinného uvedenú v zmluve a zmluve o zabezpečení na účely doručovania alebo na inú adresu, písomne oznámenú klientom alebo povinným spoločnosti najneskôr predo dňom odovzdania písomnosti na poštovú prepravu spoločnosťou.

Podľa splátkového kalendára, súčasťou jednotlivých splátok, ktoré boli splatné vždy k 15. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, bola splátka istiny, úroku a havarijného poistenia vo výške 36,34 eura mesačne. K 15. 10. 2010 pritom malo byť zaplatené na istine 10.287,30 eura, na úrokoch 2025,08 eura a na havarijnom poistení 581,44 eura.

Dňa 29. 10. 2010 vyhlásil žalobca okamžitú splatnosť pôžičky a oznámil začatie výkonu zabezpečovacieho prevodu práva. Súčasne vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 10.619,70 eura, ktoré boli aj vyčíslené vo faktúre, vystavenej žalobcom. Uvedené vyhlásenie bolo doručené na adresu žalovaného dňa 5. 11. 2010.

Na základe kúpnej zmluvy, uzavretej dňa 28. 1. 2011, číslo 3052/2011, medzi žalobcom ako predávajúcim a L. Y. ako kupujúcim, došlo k predaju motorového vozidla, ktoré bolo predmetom financovania na základe zmluvy a zmluvy o zabezpečení, za kúpnu cenu vo výške 4300 eur, ktorá bola aj dňa 28. 1. 2011 zaplatená obchodnej spoločnosti Autonova, s. r. o. ako splnomocnenému zástupcovi predávajúceho, vrátane administratívneho poplatku vo výške 85 eur.

Obchodná spoločnosť Creditcar, s. r. o. vystavila dňa 15. 3. 2010 žalobcovi faktúru č. 21/2010 v celkovej výške 4226,56 eura vrátene DPH, pričom faktúrou bolo fakturované aj inkaso pohľadávky voči žalovanému v celkovej výške 265,55 eura bez DPH. Uvedená faktúra bola uhradená žalobcom dňa 23. 3. 2010.

Faktúrou č. 84/2010, vystavenou dňa 31. 10. 2010, vyfakturovala obchodná spoločnosť Creditcar, s. r. o. žalobcovi náklady na vymoženie pohľadávok v celkovej sume 13.351,23 eura vrátane DPH, pričom súčasťou boli aj náklady na odobratie motorového vozidla žalovanému vo výške 431,52 eura bez DPH. Podľa výpisu z účtu žalobcu bola uvedená faktúra uhradená dňa 9. 11. 2010.

Znalec R.. L. L. fakturoval žalobcovi dňa 10. 12. 2010 vypracovanie znaleckých posudkov vo výške 40 eur za jeden znalecký posudok, spolu 960 eur, pričom podľa prílohy bol fakturovaný aj znalecký posudok na ocenenie motorového vozidla zo zmluvy č. 120093081. Podľa výpisu z účtu bola uvedená faktúra zaplatená dňa 17. 12. 2010.

Obchodná spoločnosť Autonova, s. r. o. fakturovala dňa 31. 1. 2011 žalobcovi faktúrou č. 6511009 sprostredkovateľskú odmenu za sprostredkovanie predaja automobilov v celkovej výške 4679,96 eura vrátane DPH, pričom podľa prílohy bola fakturovaná aj sprostredkovateľská odmena za predaj motorového vozidla Kia ceed zo zmluvy č. 120093081 z ceny 4300 eur, t. j. 129 eur. Podľa výpisu z účtu bola uvedená faktúra uhradená dňa 14. 2. 2011.

Žalobca ako mandatár uzatvoril dňa 20. 8. 2008 s mandantom Creditcar, s. r. o. mandátnu zmluvu, predmetom ktorej je dohoda zmluvných strán o zariaďovaní obchodných záležitostí mandanta mandatárom za odplatu, pričom podľa čl. 2 zmluvy sa mandatár zaväzuje vykonávať najmä spracovanie agendy a podkladov potrebných pre inkaso pohľadávok na základe zmluvy, vyhotovovanie kópií písomných dokladov vzťahujúcich sa na predmetu leasingu, pôžičky, lokalizácia ktorých má byť vykonaná a poskytovanie poradenstva v oblasti leasingových pôžičkových obchodov a ich realizácie.

Dňa 5. 12. 2007 uzatvorili žalobca ako ukladateľ a obchodná spoločnosť Autonova, s. r. o. ako skladovateľ zmluvu o skladovaní, predmetom ktorej bolo skladovanie motorových osobných vozidiel skladovateľom - prevzatie, uloženie a opatrovanie motorových vozidiel s odbornou starostlivosťou, ktoré ukladateľ odobral od osôb, ktoré s ním uzatvorili leasingovú alebo pôžičkovú zmluvu v súlade s predmetom jeho podnikania, pričom podľa dodatku č. 1 k zmluve zo dňa 5. 6. 2009, s účinnosťou od 1. 7. 2009, bolo dohodnuté skladné vo výške 3 % + DPH z kúpnej ceny za každé ukladateľom predané a skladovateľom skladované motorové vozidlo.

Podľa , touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere ( ).

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ods. l o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v ods. 2 neustanovuje inak.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa § 2 písm. b) zákona o SÚ na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba S. H. Z. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobe žalobcu v časti, uvedenej vo výroku tohto rozsudku, vyhovel, nakoľko v uvedenej časti mal preukázanú jej dôvodnosť. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 30. 6. 2009 zmluvu a zmluvu o zabezpečení č. 120093081, ktorá má charakter spotrebiteľskej zmluvy, nakoľko bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Vzhľadom na predmet a obsah zmluvy sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Na základe uvedenej zmluvy si zmluvné strany dojednali poskytnutie úveru žalovanému na nákup motorového vozidla zn. Kia ceed 1,4 CVVT EX, vo výške 10.287,30 eura, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 48 mesačných splátkach vo výške 332,21 eura mesačne, počnúc od 15. 7. 2009. V zmluve bola uvedená ročná úroková sadzba, ročná percentuálna miera nákladov, ako aj hodnota priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov. Poskytnutie úveru, jeho výšku, dojednaný spôsob splácania, vrátane výšky mesačných splátok a výšky nezaplateného zostatku úveru, ako aj ostatných nákladov uplatnených žalobcom v žalobe, žalovaný žiadnym spôsobom nespochybnil napriek tomu, že žaloba s prílohami mu bola riadne a včas doručená. Žalobca, v súlade s čl. 8.3 písm. d) Všeobecných obchodných podmienok, vyhlásil splatnosť celého dlhu v dôsledku omeškania so zaplatením splátok dňa 29. 10. 2010. Uvedené oznámenie bolo doručené na adresu žalovaného, uvedenú v zmluve, dňa 5. 11. 2010. Ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavovala výška dlžnej istiny 8627,37 eura, dlžných úrokov 733,52 eura a pohľadávky na havarijnom poistení 218,04 eura. Nakoľko povinnosťou žalovaného bolo vrátiť poskytnutý úver a zaplatiť dojednané úroky ako aj havarijné poistenie, súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie istiny vo výške 8627,37 eura (celková suma dlžnej istiny vo výške 10287,30 eur po odpočítaní úhrady vo výške 1659,93 eura), úrokov vo výške 733,52 eura vyčíslených za obdobie od 15. 7. 2009 do 15. 10. 2009 (celková výška vyčíslených úrokov v sume 2025,08 eura po odpočítaní úhrady vo výške 1291,56 eura) a havarijného poistenia vo výške 218,04 eura za obdobie od 15. 7. 2009 do 15. 10. 2009 (celková výška vyčísleného havarijného poistenia v sume 581,44 eura po odpočítaní úhrady vo výške 363,40 eura). Žalovaný zaplatil na svoj dlh, podľa tvrdení žalobcu, ktoré žalovaný žiadnym spôsobom nespochybnil, 3314,89 eura. Súd taktiež priznal žalobcovi právo na náhradu nákladov, vynaložených na vypracovanie znaleckého posudku na ocenenie motorového vozidla v súvislosti s jeho predajom, ktorých úhradu žalobcom znalcovi mal súd preukázanú z listinných dôkazov. Súd však priznal žalobcovi uvedenú náhradu nákladov len vo výške 40 eur, nakoľko znalec fakturoval náklady bez dane z pridanej hodnoty, pričom žalobca má voči žalovanému právo na úhradu nákladov vynaložených v súvislosti s realizáciou zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva, ktorými sú len skutočne vynaložené náklady. Skutočne vynaloženými nákladmi žalobcu vo vzťahu k nákladom za vypracovanie znaleckého posudku je preto len suma 40 eur, ktorú znalcovi skutočne zaplatil. Taktiež súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie nákladov súvisiacich s predajom motorového vozidla vo výške 154,80 eura, ktoré uhradil žalobca obchodnej spoločnosti Autonova, s. r. o.. Dôvodnosť uvedených výdavkov mal súd preukázanú z predložených listinných dôkazov, keď Autonova, s. r. o. fakturovala žalobcovi sprostredkovateľskú odmenu vo výške 3 % z kúpnej ceny, t. j. 154,80 eura vrátane DPH. Súd mal za to, že uvedené výdavky sú dôvodné, nakoľko predstavujú odmenu súvisiacu s predajom motorového vozidla, ktorá bola dojednaná z ceny motorového vozidla v zmysle zmluvy o skladovaní, vrátane dodatku k uvedenej zmluve, na základe ktorej skladovateľ prebral, uložil a opatroval motorové

vozidlo, ktoré bolo odobraté od osôb, ktoré uzatvorili so žalobcom zmluvu, a taktiež prebral kúpnu cenu od kupujúceho za uvedené motorové vozidlá. V zmysle dodatku k uvedenej zmluve potom výška odmeny predstavovala 3 % z ceny motorového vozidla. Taktiež súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie spracovateľského poplatku súvisiaceho s predčasným ukončením zmluvy, ktorý bol uvedený v čl. 1.1 Všeobecných obchodných podmienok vo výške 1,4 % z kúpnej ceny predmetu financovania, t. j. 163,66 eura. Od celkovej sumy, nárok na zaplatenie ktorej súd považoval za dôvodný, t. j. od sumy 9937,39 eura, súd odpočítal výšku výťažku z predaja vo výške 4300 eur a priznal žalobcovi právo na zaplatenie sumy vo výške 5637,39 eura.

Nakoľko žalovaný sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku do omeškania, súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania, vo výške platnej k prvému dňu omeškania, t. j. k 11. 11. 2010, keďže žalovaný bol vyzvaný vo vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky na úhradu dlhu v lehote 5 dní od doručenia písomnosti, ktorá uplynula 10. 11. 2010, teda do omeškania sa žalovaný dostal dňom nasledujúcim. Nakoľko súd nemohol rozhodnúť nad rámec uplatneného nároku, priznal žalobcovi úrok z omeškania odo dňa uplatneného v žalobe, t. j. od 25. 11. 2010.

Súd žalobu v časti o zaplatenie nákladov spojených s vymáhaním vo výške 316 eur, ktoré uhradil žalobca spoločnosti Creditcar, s. r. o. na základe faktúry č. 21/2010, ako aj nákladov za odobratie motorového vozidla vo výške 513,51 eura, ktoré uhradil žalobca na základe faktúry č. 84/2010, zamietol, nakoľko nemal preukázanú jej dôvodnosť. Žalobca bol opakovane súdom vyzvaný (výzvou zo dňa 8. 6. 2012, ako aj výzvou zo dňa 25. 6. 2012) na špecifikáciu žalovanej istiny v časti nákladov spojených s vymáhaním a nákladov za odobratie motorového vozidla. Žalobca na výzvu súdu žalobu nedoplnil, odkázal len na ustanovenie čl. 1.7 zmluvy, voči ktorému žalovaný pri podpise výhrady nemal. Je však potrebné uviesť, že podľa čl. 1.7 zmluvy a zmluvy o zabezpečení má žalobca právo na náklady realizácie zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva. Uvedené náklady je však nevyhnutné presne špecifikovať tak, aby bolo možné posúdiť ich dôvodnosť a súvislosť s realizáciou konkrétneho zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva voči konkrétnemu dlžníkovi. Z faktúry č. 21/2010, ako aj z faktúry č. 84/2010 však vyplynulo, že uvedené náklady boli fakturované ako paušálne náklady, t. j. náklady totožné vo vzťahu ku každému z dlžníkov, pričom nebolo špecifikované, akým spôsobom, na aké úkony boli uvedené náklady vynaložené. Uvedené náklady neboli vyčíslované konkrétne vo vzťahu k žalovanému, za konkrétne vykonané úkony súvisiace s inkasom pohľadávky a odobratím motorového vozidla. Pokiaľ aj predložil žalobca mandátnu zmluvu uzatvorenú s obchodnou spoločnosťou Creditcar, s. r. o., z ktorej vyplýva právo mandatára na odmenu stanovenú ako paušálna odmena, nemôže to odôvodňovať uplatnenie paušálnych nákladov spojených s výkonom zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva voči žalovanému. Už len na okraj súd uvádza, že podľa mandátnej zmluvy je mandatárom žalobca a Creditcar, s. r. o. je mandantom, teda odmena by mala prislúchať žalobcovi ako mandatárovi (čl. 4 ods. 1 mandátnej zmluvy), nie obchodnej spoločnosti Creditcar, s. r. o. ako mandantovi. Súd taktiež nepriznal žalobcovi právo na zaplatenie dane z pridanej hodnoty z uplatneného nároku na úhradu nákladov za vypracovanie znaleckého posudku vo výške 7,60 eura, z už vyššie uvedených dôvodov.

Podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd priznal žalobcovi pomernú časť náhrady trov konania. Žalobca bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie 5637,39 eura, čo v percentuálnom vyjadrení predstavuje 87 %, neúspešný bol v časti o zaplatenie 837,11 eura, čo v percentuálnom vyjadrení predstavuje 13 %. Pomer úspechu a neúspechu žalobcu potom predstavoval 74 % (87 % - 13 %). Súd preto priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 74 % zo zaplateného súdneho poplatku, čo činí 287,12 eura a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 74 % z celkových trov právneho zastúpenia, t. j. zo sumy 548,09 eura, t. j. 405,59 eura. Nakoľko právny zástupca žalobcu vyčíslil trovy konania v

žalobe, súd vychádzal z uvedeného vyčíslenia, kde si právny zástupca žalobcu uplatnil trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia a podanie žaloby na súd, režijný paušál a 20 % DPH. Žalobcovi, podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v znení neskorších predpisov, prislúcha tarifná odmena za 2 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - podanie žaloby (§ 14 ods. 1 písm. a/, b/ citovanej vyhlášky) po 220,74 eura za úkon (aj keď výška tarifnej odmeny predstavovala 220,77 eura za úkon, súd nemohol rozhodnúť nad rámec uplatneného návrhu), t. j. spolu 441,48 eura, režijný paušál vo výške 7,63 eura za jeden úkon právnej služby (§ 16 ods. 3 citovanej vyhlášky), t. j. 15,26 eura a DPH vo výške 20 % z tarifnej odmeny a režijného paušálu, t. j. zo sumy 456,74 eura, čo činí 91,35 eura, spolu teda 548,09 eura. Nakoľko žalobca bol v konaní zastúpený splnomocneným zástupcom, ktorý je advokátom, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť náhradu trov konania k rukám splnomocneného zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o p o d a ť odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Liptovský Mikuláš na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.