Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17C-117-2012.pdf
PDF · 79.14 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/117/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Vrakuňa, IČO: 00603 295, Šíravská 7, Bratislava, proti odporcovi: LARETIM s.r.o., IČO: 35 776 587, Čiernovodská 25, Bratislava, o zaplatenie 1 499,70 € s príslušenstvom, rozhodol
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 13.03.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 1 499,70 € s príslušenstvom z titulu nedoplatku na nájomnom a službách spojených s užívaním nebytového priestoru nachádzajúceho sa na Č. K.. Č.. XX v Bratislave, parc.č. XXXX, katastrálne územie Vrakuňa o výmere 267,31 m2.
Navrhovateľ svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil telefonicky pre zdravotné problémy. Ospravedlnenie navrhovateľa neobsahovalo náležitosti podľa § 119 O. s. p., predovšetkým vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu neumožňuje účasť na pojednávaní. Súd však prihliadol aj na subjekt navrhovateľa, ktorý má viac ako jedného kompetentného pracovníka, ktorý sa mohol pojednávania zúčastniť, preto využil možnosť danú ustanovením § 101 ods. 2 O. s. p. a vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa ako aj odporcu, ktorý mal doručenie predvolania vykázané podľa § 48 ods. 2 O. s. p.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom zmluvy o nájme nebytového priestoru č. 33/2006 zo dňa 10.03.2006, dohody o skončení nájomnej zmluvy zo dňa 29.06.2009, obsahom faktúry, ako i ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ ako prenajímateľ uzavrel dňa 10.03.2006 s obchodnou spoločnosťou IMTERAL s.r.o., (od 08.06.2009 zmena obchodného mena na LARETIM s.r.o.) ako nájomcom zmluvu o nájme nebytového priestoru podľa zákona č. 116/1990 Zb. v znení neskorších predpisov. Prenajímateľ prenechal nájomcovi nebytové priestory nachádzajúce sa v objekte na Č. K.. Č.. XX v Bratislave, súp. č. XXXX, postavený na pozemku, parc. č. XXXX, katastrálne územie R., obec Bratislava - m.č. R., okres Bratislava II. Prenajímateľ prenechal nájomcovi nebytové priestory o celkovej ploche 267,31 m2, pozostávajúce z 12 miestností určených na vykonávanie obchodu a služieb. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú od 01.02.2006.
V článku IV. sa zmluvné strany dohodli na výške nájomného za kancelárske priestory nasledovne:
- kancelárie.................1.700,- Sk/m2/rok x 194,79 m2 = 331 143,- Sk/10.992,- €
- príslušenstvo............... 750,- Sk/m2/rok x 72,52 m2 = 54 390,- Sk/1.805,42 €
z čoho mesačný predpis predstavoval 32.128,- Sk/1.066,45 €
- zálohy na služby poskytovaných s nájmom nebytového priestoru ...101 040,- Sk /rok/ 3 353,92€
z čoho mesačný predpis predstavoval 8.420,- Sk/279,49 €.
V článku IV bode 2 nájomnej zmluvy sa nájomca zaviazal nájomné a zálohu na služby poukazovať na účet č. XXXX-XXX/XXXX, VS XXXXXX.
Podľa článku VIII zmluvy mohol nájom zaniknúť dohodu prenajímateľa a nájomcu kedykoľvek dňom uvedeným v dohode.
Dňa 29.06.2009 spísali účastníci konania dohodu o skončení zmluvy č. XX/XXXX o nájme nebytových priestorov zo dňa 10.03.2006, na základe ktorej bolo dohodnuté, že nájom sa končí k 30.06.2009. Obe strany zároveň písomne prehlásili, že nemajú voči sebe zo zmluvného vzťahu žiadne záväzky.
Návrhom podaným na súd sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 1 499,70 € , ktorá má predstavovať nedoplatok vyplývajúci z hore citovanej nájomnej zmluvy za rok 2008. Navrhovateľ vystavil dňa 09.06.2009 faktúru č. 38, ktorou odporcovi fakturoval sumu 1 499,70 € ako nedoplatku z vyúčtovania služieb poskytovaných s nájmom nebytového priestoru na Č. K.. Č.. XX v Bratislave. Faktúra sa stala splatnou dňom 23.06.2009.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral úžitky.
Ustanovenia § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka sú všeobecné. Zákon č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov podrobne upravuje právne vzťahy vyplývajúcej z prenájmu nebytového priestoru.
Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 116/1990 Zb. z. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme.
Podľa § 3 ods. 3 veta prvá zák. č 116/1990 Zb. zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas na ktorý sa nájom uzaviera.
Podľa § 5 ods. 2 cit. zák. nájomca je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie mal súd za preukázané, že účastníci konania uzavreli platnú zmluvu o nájme nebytových priestorov. Dňom 30.06.2009 došlo na základe písomnej dohody k ukončeniu nájomného vzťahu. Zmluvné strany zároveň prehlásili, že nemajú voči sebe zo zmluvného vzťahu žiadne záväzky z čoho vyplýva, že ku dňu ukončeniu nájmu mal odporca ako nájomca vyrovnané voči prenajímateľovi všetky záväzky zo zmluvného vzťahu, teda aj nájomné a služby poskytované s užívaním nebytového priestoru. Navrhovateľ náležitým spôsobom nepreukázal svoje tvrdenia uvádzané v návrhu na začatie konania, ktoré sú v rozpore s listinnými dôkazmi, ktoré založil do spisu. Podľa § 120 ods. 1, 4 O. s. p. je dôkazná povinnosť na navrhovateľovi. Dôkaz ako
výsledok dokazovania prinesie strane úspech, ak vedie k vysokej pravdepodobnosti o určitom tvrdení, ktoré možno považovať prakticky za istotu. V zmysle § 79 ods. 1 v spojení s § 120 ods. 1 O. s. p. možno povedať, že v rámci dokazovania platí zásada, že každý účastník musí uniesť dôkazné bremeno ohľadom svojho tvrdenia: kto tvrdí, dokazuje. Inak povedané, účastník musí preukázať to, čo tvrdí, len potom môže súd zobrať jeho tvrdenie za základ svojho rozhodnutia. V danom prípade teda navrhovateľ dôkazné bremeno neuniesol, z obsahu listinných dôkazov vyplýva opak toho, čoho sa navrhovateľ domáha. Procesne sa neunesenie dôkazného bremena navrhovateľom prejavilo zamietnutím návrhu v celom rozsahu.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého vzniklo odporcovi ako úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania proti navrhovateľovi, ktorý v konaní úspech nemal. Keďže však z obsahu spisu vyplýva, že odporcovi žiadne trovy v konaní nevznikli, súd mu náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave (§ 204 ods. 1/ O. s. p.).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1/ O. s. p.).
- 4 -
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 205 ods. 3/ O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (§ 251 ods. 1/ O. s. p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.