Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/71/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ingrid Vallovej a sudkýň JUDr. Veroniky Svoradovej a JUDr. Renáty Pátrovičovej, v právnej veci žalobcu: R. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XX/XX, W., zastúpený advokátkou JUDr. Helenou Kontrovou so sídlom Semerovo 414, proti žalovanému: GARANCIA AUTO s. r. o. so sídlom Rúbanská 15/12/91, Pribeta, IČO: 43 952 593, zastúpený advokátkou Mgr. Danielou Oravczovou so sídlom Námestie M. R. Štefánika 6, Komárno, o zaplatenie 500 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Komárno zo dňa 10. januára 2012, č. k. -178, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v celom rozsahu p o t v r d z u j e .

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania vo výške 135,82 eura, právnej zástupkyni žalobcu JUDr. Helene Kontrovej, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom prvostupňový súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 500 eur, ako aj úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 500 eur od 08. 01. 2010 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 473,26 eur do rúk JUDr. Kontrovej do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, pričom náhrada konania pozostáva z náhrady trov právneho zastúpenia v sume 443,26 eur, ako aj z iných trov konania v sume 30 eur. Žalovaného zaviazal zaplatiť na účet Okresného súdu Komárno náhradu trov štátu v sume 39,84 eura do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V odôvodnení svojho rozhodnutia prvostupňový súd uviedol, že žalobca sa zaplatenia žalovanej sumy domáhal titulom bezdôvodného obohatenia. Ide o sumu, ktorú zaplatil žalovanému ako zálohu na kúpu auta, k uzavretiu kúpnej zmluvy však neprišlo. Prvýkrát rozhodol rozsudkom zo dňa 19. 01. 2011 tak, že návrhu vyhovel. Krajský súd v Nitre uznesením zo dňa 28. 06. 2011, č. k. -118 uvedený rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Konštatoval, že dohoda o odstupnom, či rezervačnom poplatku nie je neplatným právnym úkonom a je pre účastníkov zmluvného vzťahu záväzná. Odvolací súd súčasne vyslovil záväzný právny názor, že medzi účastníkmi konania bol právny vzťah založený nepomenovanou zmluvou, najviac podobnej kúpnej zmluve, keď z vykonaného dokazovania je jednoznačne preukázaná vôľa účastníkov konania odpredať a kúpiť motorové vozidlo za dohodnutých podmienok (predmet kúpy, cena, čas realizácie kúpy, dôsledky nerealizácie kúpy - ponechanie rezervačného poplatku pre predávajúceho). Ďalej súd prvého stupňa uviedol, že z vykonaného dokazovania je nepochybné, že žalobca uhradil žalovanému sumu 500 eur titulom rezervačného poplatku. Predaj predmetného motorového vozidla žalovaný len sprostredkovával a predávajúcim bol M. G.. Sprostredkovateľská zmluva neobsahuje žiadne dojednanie o rezervačnom poplatku a jeho osude. Predmetné motorové vozidlo FORD C-MAX po tom, čo žalobca stratil záujem o jeho kúpu, bolo predané kúpnou zmluvou uzavretou medzi predávajúcim J. G. a kupujúcim L.. N. F.. Žalobca svoj nárok na rezervačný poplatok odvodzoval od Potvrdenia o uhradení rezervačného poplatku z 11. 02. 2009. Žalobca poprel pravosť svojho podpisu na uvedenom

potvrdení. V uvedenom potvrdení žalovaný ako budúci predávajúci potvrdil prevzatie rezervačného poplatku v sume 500 eur od žalobcu ako budúceho kupujúceho na kúpu motorového vozidla Ford C- MAX za kúpnu cenu 10.990 eur s tým, že v prípade uzavretia kúpnej zmluvy do 23. 12. 2009 sa rezervačný poplatok v celosti započíta na kúpnu cenu, a ak nedôjde k uzavretiu kúpnej zmluvy z dôvodov na strane budúceho kupujúceho, rezervačný poplatok sa nevracia. Odvolací súd vyslovil záväzný právny názor, že medzi účastníkmi bola uzatvorená nepomenovaná zmluva, najviac podobná kúpnej zmluve, keď z vykonaného dokazovania bolo jednoznačne preukázaná vôľa účastníkov konania odpredať a kúpiť motorové vozidlo za dohodnutých podmienok (predmet kúpy, cena, čas realizácie kúpy - ponechanie rezervačného poplatku pre predávajúceho). Ďalej súd prvého stupňa uviedol, že v danom prípade bol predávajúcim M. G., a nie žalovaný, preto žalovaný ani nemohol vystupovať vo vlastnom mene ako budúci predávajúci. Medzi žalobcom a žalovaným nevznikol žiadny právny vzťah vyplývajúci z kúpnej zmluvy ani zo zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, z ktorého by pre žalobcu vyplývala povinnosť zaplatiť žalovanému ako budúcemu predávajúcemu kúpnu cenu, alebo z ktorého by pre žalobcu vyplývala povinnosť uzavrieť kúpnu zmluvu so žalovaným ako budúcim predávajúcim do dohodnutej doby. Žalobca sa preto v uvedenom Potvrdení zo dňa 11. 12. 2009 zaviazal voči žalovanému ako budúcemu predávajúcemu k povinnosti (uzavrieť zmluvu do 23. 12. 2009), ktorá ide nad rámec možností žalovaného ako nevlastníka v postavení budúceho predávajúceho, a preto je podľa v spojení s toto potvrdenie v tejto časti neplatné. Žalovaný neprodukoval žiadny dôkaz, že by v danom prípade išlo o individuálne dojednanú zmluvnú podmienku. Dojednanie prepadného rezervačného poplatku v prípade neuzavretia zmluvy je jednoznačne v neprospech spotrebiteľa, a tak je toto dojednanie rozporné s . Preto pokiaľ si žalovaný takéto plnenie z neplatného právneho úkonu ponechal, došlo u neho k bezdôvodnému obohateniu podľa . Motorové vozidlo bolo následne dňa 30. 12. 2009 predané za kúpnu cenu 10.990 eur tretej osobe. V účtovníctve žalovaného sa nenachádzajú doklady o výške sumy skutočne vyplatenej predávajúcemu. Súd prvého stupňa, vzhľadom na obsah sprostredkovateľskej zmluvy, má za to, že predávajúcemu J. G. bol žalovaným poukázaný titulom kúpnej ceny rozdiel medzi kupujúcim L.. F. zaplatenou sumou 10.990 eur a odmenou žalovaného vo výške 560,01 eur. Prvostupňový súd tvrdenia právnej zástupkyne žalovaného o tom, že zostatok rezervačného poplatku zaplateného žalobcom v sume 500 eur bol po započítaní ceny ťažného zariadenia vo výške 288 eur uhradený predávajúcemu, nepovažuje za presvedčivé, najmä z dôvodu, že žalovaný o tomto svojom tvrdení súdu nepredložil žiadny dôkaz. Navyše, povinnosť žalovaného zaplatiť prepadnutý rezervačný poplatok predávajúcemu nevyplývala ani zo sprostredkovateľskej zmluvy a právna zástupkyňa prepadnutý rezervačný poplatok zaplatený žalobcom označila za odstupné, odškodnenie žalovaného a aj výslovne uviedla, že nevznáša námietku nedostatku pasívnej legitimácie. Pokiaľ predávajúci J. G. z B. uzavrel sprostredkovateľskú zmluvu so žalovaným už dňa 07. 12. 2009 na predaj predmetného motorového vozidla FORD C-MAX a žalobca dňa 11. 12. 2009 zaplatením rezervačného poplatku prejavil záujem o kúpu tohto vozidla, je vylúčená pravdivosť tvrdenia žalovaného, že kontrola originality bola robená kvôli žalobcovi (17. 12. 2009), najmä keď podľa inzerátu išlo o vozidlo kúpené v SR. Podľa súdu prvého stupňa je prekvapujúce, že žalovaný po tom, ako údajne zhodnotil predmetné motorové vozidlo o ťažné zariadenie, sprostredkoval predaj zhodnoteného motorového vozidla za rovnakú predajnú cenu 10.990 eur ako bez uvedeného zariadenia. Dokonca v osvedčení o evidencii ťažné zariadenie nie je vôbec uvedené. Súd prvého stupňa mal za to, že najneskôr 30. 12. 2009, predajom motorového vozidla tretej osobe, sa stal preddavok na kúpnu cenu zaplatený žalobcom bezdôvodným obohatením podľa , lebo odpadol právny dôvod. Preto návrhu vyhovel a zároveň zaviazal žalovaného, ktorý sa dostal do omeškania s vydaním bezdôvodného obohatenia dňom 08. 01. 2010 (výzva žalobcu zo dňa 05. 01. 2010 bola doručená žalovanému 06. 01. 2010 a mal plniť nasledujúci deň, t.j. 07. 01. 2010) úrok z omeškania v zmysle a nariadenia vlády O trovách konania rozhodol podľa tak, že žalovaného zaviazal zaplatiť v konaní úspešnému žalobcovi ich náhradu v sume 473,26 eur, ktorá pozostáva zo sumy 30 eur za zaplatený súdny poplatok a trov právneho zastúpenia za úkony právnej služby, režijný paušál, cestovné, náhrady za stratu času (cesta na pojednávania). O trovách štátu rozhodol podľa .

Proti uvedenému rozsudku podal odvolanie žalovaný, žiadal napadnutý rozsudok zmeniť a žalobu zamietnuť. Poukázal na to, že žalobca odstúpil od zmluvy z absurdných dôvodov, keď najprv tvrdil, že druhé auto nekúpil, lebo jeho auto prešlo STK a na ďalšom pojednávaní jeho manželka ako svedkyňa uviedla, že kúpili iné auto asi mesiac po tom, čo odmietli FORD C-MAX. Teda žalovaný odstúpil od zmluvy zo subjektívnych dôvodov, ale nie bez odkladu, ale až pri tretej návšteve autobazáru. Poukázal na to,

že kontrola originality je vystavená na určitú dobu a pre neho nemá význam zabezpečiť ju pre vozidlo, ktoré ešte nemá kupcu. V danom prípade nešlo o preddavok, či zálohu na kúpnu cenu, ale o rezervačný poplatok za prednostné právo na kúpu sporného motorového vozidla. Rezervačný poplatok je úhrada za samotnú rezerváciu, ktorá v prípade, že k uzavretiu právneho úkonu nedôjde, prepadá v prospech strany, ktorá poskytla rezerváciu. Navyše na žiadosť žalobcu žalovaný dal na predmetné vozidlo namontovať ťažné zariadenie. Žalovaný v konaní potvrdil, že vedel o tom, že platí rezervačný poplatok. Preto zmluvy o odstupnom, či rezervačnom poplatku je platným právnym úkonom a od tohto úkonu spotrebiteľ - žalobca neodstúpil, ustúpil len od kúpy. Žalobca bol oprávnený na prevzatie rezervačného poplatku na základe sprostredkovateľskej zmluvy uzavretej s vlastníkom vozidla. Pokiaľ ide o cenu ťažného zariadenia, o túto cenu by sa v prípade realizácie kúpy žalobcom kúpna cena nenavýšila, keďže rezervačný poplatok by sa celý započítal na kúpnu cenu vozidla, t. z., že žalobca by za ťažné zariadenie nepriplácal.

K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca, žiadal napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Poukázal na to, že žalovaný bol len sprostredkovateľom predaja, motorové vozidlo predal ďalšej osobe za nezmenenú kúpnu cenu, sumu rezervačného poplatku vo svojej účtovnej evidencii neviedol. Kontrola originality bola bezpredmetná, pretože išlo o vozidlo zapísané v SR a predávajúcim bol J. G., bytom v SR.

Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ) prejednal odvolanie žalovaného ( ) na odvolacom pojednávaní ( ) a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa je vecne správny, preto ho podľa potvrdil.

Podľa , odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplní na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Koncepcia ust. vychádza zo zjednodušeného rozhodnutia odvolacieho súdu. Ak má odvolací súd za to, že prvostupňový súd nielen vecne správne rozhodol, ale v odôvodnení sa (úplne správne argumentačne vysporiadal so skutkovým stavom i právnym posúdením), nemusí vyhotovovať štandardné rozhodnutie s náležitosťami podľa , ale sa len obmedzí na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia. Odvolací súd zároveň môže doplniť ďalšie dôvody na zdôraznenie správnosti preskúmavaného rozhodnutia. Využitie tohto oprávnenia získava charakter povinnosti v prípade, ak účastník v odvolaní, dôvodmi ktorého je odvolací súd viazaný (), uvedie úvahy, či už vo väzbe na skutkový stav alebo právne posúdenie, s ktorými sa prvostupňový súd nezaoberal. Veľakrát ide o vyjadrenia, ktoré sú už reakciou na závery prvostupňového súdu, preto logicky predstavujú novú argumentačnú fázu. V tomto smere je potrebné zdôrazniť, že právo na odôvodnenie súdneho rozhodnutia ako nedeliteľnej súčasti práva na spravodlivý súdny proces neznamená povinnosť súdu dať odpoveď na všetky argumenty účastníka, ale len na argumenty zásadného významu, t.j. pre vec rozhodujúcu.

Odvolací súd zistil, že súd prvého stupňa vykonal dostatočné dokazovanie, správne zistil skutkový stav, vyvodil z neho správne skutkové závery, ktorým zodpovedá aj správne právne posúdenie veci, preto odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil ( ).

V zmysle a , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať, pričom bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia súdu prvého stupňa odvolací súd dodáva, že nárok na vrátenie preddavku na kúpnu cenu z dôvodu, že k uzatvoreniu kúpnej zmluvy ani k vydaniu rozsudku nahradzujúceho vyhlásenie vôle nedošlo, je nárokom z bezdôvodného obohatenia. Dôvodné odstúpenie od zmluvy (i nepomenovanej) nie je porušením zmluvnej povinnosti, ale výkonom práva,

ktoré vyplýva buď zo zákona, alebo zo zmluvy. Rezervačný poplatok by sa správne mal pri uzavretí realizačnej zmluvy (napr. kúpnej) pripočítať ku kúpnej cene ako zálohová platba. V opačnom prípade by mal byť vrátený zložiteľovi. Nevydanie rezervačného poplatku alebo nezapočítanie do kúpnej ceny je nekalou praktikou, a preto iné dojednanie ohľadne rezervačného poplatku je neplatné. Taktiež je ponechanie si rezervačného poplatku bezdôvodným obohatením. V rezervačných zmluvách je bežne vyjadrený záväzok spotrebiteľa uzavrieť do určitej doby ďalšiu zmluvu (zmluvu o budúcej zmluve alebo zmluvu realizačnú). Nepochybne takýto prvok pripomína znaky zmluvy o zmluve budúcej, a preto je treba chápať rezervačné zmluvy so záväzkom uzavrieť inú zmluvu ako na zmluvy podobné zmluvám o zmluvách budúcich, alebo ako zmluvy nepomenované.

V predmetnej veci žalovaný bol v zmysle sprostredkovateľskej zmluvy uzavretej s J. G. iba sprostredkovateľom, predávajúcim bol J. G.. V zmysle sprostredkovateľskej zmluvy mal žalovaný nárok na odmenu za sprostredkovanie predaja predmetného motorového vozidla vlastnícky patriaceho J. G.. Žalovaný však vo vzťahu k žalobcovi pri jednaniach v jeho podnikateľských priestoroch vystupoval nad rámec jeho oprávnení ako sprostredkovateľa. Žalobca mal záujem o kúpu vozidla FORD C-MAX, preto zaplatil rezervačný poplatok 500 eur, ktorý sa mal započítať do kúpnej ceny pri uzavretí kúpnej zmluvy. Žalovaný predložil Potvrdenie zo dňa 11. 12. 2009, v ktorom sám seba označuje ako budúceho predávajúceho, čo je v rozpore so skutočným právnym postavením žalovaného v danej veci a tým trpí vadou, ktorá má za následok jeho neplatnosť.

Odvolací súd poukazuje aj na zmätočnosť a rozpornosť tvrdení žalovaného v priebehu súdneho konania, keď raz tvrdil, že išlo o zálohu na kúpnu cenu, potom, že išlo o rezervačné na kúpu, následne, že o odstupné v dôsledku neuzavretia kúpnej zmluvy, neskôr, že rezervačný poplatok mal slúžiť na pokrytie nákladov vybavenia posúdenia originality a v závere, že na pokrytie nákladov za namontovanie ťažného zariadenia. Tieto vyjadrenia žalovaného zakladajú pochybnosti o dôveryhodnosti jeho tvrdení ohľadne dohody medzi ním a žalobcom.

V ostatnom sa odvolací súd plne stotožňuje s dôvodmi súdu prvého stupňa ako so správnymi, preto na ne v celom rozsahu poukazuje a nebude ich opakovať ( ). Súd prvého stupňa napadnuté rozhodnutie kvalifikovane zdôvodnil v súlade s .

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa a tak, že v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi priznal ich náhradu, ktorá predstavuje trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby (vyjadrenie k odvolaniu, účasť právneho zástupcu na odvolacom pojednávaní) po 34,86 eura, 2x 7,63 eura režijný paušál a náhrada za stratu času 4 polhodiny po 12,71 eura (cesta na odvolacie pojednávanie Hurbanovo - Nitra a späť).

Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.