Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B2-56Csp-55-2023.pdf
PDF · 93.62 KB
Case nature
Area
Subarea
B2-56Csp/55/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou Mgr. Ing. Erikou Klinckovou v sporovej veci žalobcu: EOS J. I., s.r.o., so sídlom N. 5, XXX XX D., X.: XX XXX XXX, zastúpený: W. Q., s.r.o., so sídlom N. 5, XXX XX D., X.: XX XXX XXX, proti žalovanému: S. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXX/XX, XXX XX H. o zaplatenie XXX,XX E. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX E. spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XX,XX E. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX E. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX E. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,XX E. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,XX E. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,XX E. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,XX E. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,XX E. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX E. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške XX,XX E., a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi XXX,XX E. s príslušenstvom a nahradiť trovy konania.
2. Žalobca svoj žalobný návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenej medzi postupcom A. I., s.r.o., so sídlom W. XX, XXX XX D., X.: XX XXX XXX (ďalej aj „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca a žalovaný uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXX, predmetom ktorej bol záväzok postupcu zriadiť a poskytovať službu nájom koncového zariadenia, satelit štandard, prerušenie poskytovania služby pre neplatenie, aktivačný poplatok za stb, základná inštalácia technikom v súlade so všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb a cenníkom pre poskytovanie služieb podniku, ako aj záväzok žalovaného riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu a dodržiavať svoje povinnosti v súlade s touto zmluvou. Cena za poskytované služby bola stanovená podľa zmluvy v osobitných podmienkach pre poskytovanie
služieb satelitnej televízie, všeobecných podmienkach pre poskytovanie verejných služieb a cenníku pre poskytovanie služieb postupcu. Za poskytnuté služby vystavil postupca žalovanému nasledovné faktúry: 1. Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX E. so splatnosťou XX.XX.XXXX 2. F. č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX E. so splatnosťou XX.XX.XXXX 3. Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX E. so splatnosťou XX.XX.XXXX 4. Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu X,XX E. so splatnosťou XX.XX.XXXX 5. Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu X,XX E. so splatnosťou 10.09.2017 6. Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu X,XX E. so splatnosťou XX.XX.XXXX 7. Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu X,XX E. so splatnosťou XX.XX.XXXX 8. Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu X,XX E. so splatnosťou XX.XX.XXXX 9. Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu XXX,XX E. so splatnosťou XX.XX.XXXX V rámci Faktúry č. XXXXXXXXXX si postupca uplatnil o. i. aj pokutu za nevrátenie zariadení špecifikovaných v zmluve ako aj predmetnej faktúre z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného vrátiť po skončení zmluvy predmetné technické zariadenia. Pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na zľavy, ktoré postupca poskytol žalovanému na základe tejto zmluvy. Pokuta zahŕňa jednak náklady postupcu na obstaranie zariadenia spolu s príslušenstvom a tiež náklady na vymáhanie, ktoré by postupcovi/žalobcovi nevznikli, ak by si žalovaný splnil svoju povinnosť vrátiť postupcovi jeho zariadenia, ktoré mal žalovaný k dispozícii len na dobu trvania zmluvy za účelom čerpania služieb. Účelom poplatku je okrem náhrady nákladov postupcu tiež snaha predísť situáciám, ktoré sa vo všeobecnosti bez uplatňovania sankcií za nevrátenie zapožičaných zariadení vyskytujú, a to situáciám, kedy užívatelia prevezmú od postupcu zariadenia (niekedy aj desiatky kusov) a následne ich predávajú a tým sa neoprávnene obohacujú. Postupca/žalobca si pokutu uplatňuje ako kompenzáciu škody (alternatívne náhradu škody) z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného, spočívajúcej v nevrátení zariadení. Vzhľadom na to, že žalovaný vyššie uvedené faktúry za poskytnuté služby postupcovi neuhradil riadne a včas, postupca odstúpil od Zmluvy v súlade s ust. § 44 ods. 11 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov ako aj v súlade s ustanoveniami všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu XXX,XX E., ktorá pozostávala z istiny vo výške XXX,X E. a príslušenstva vo výške X E., a to v súlade s prílohou k U. o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Dňa XX.XX.XXXX uzavrel žalobca so žalovaným Dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach č. XXXXXXX (ďalej aj „Dohoda“), na základe ktorej žalovaný záväzok vyplývajúci zo Zmluvy a z faktúr uznal v zmysle § 110 ods. 1 v spojení s § 558 Občianskeho zákonníka čo do právneho dôvodu a výšky a zaviazal sa, že celková dlžná suma pozostáva z postúpenej istiny vo výške XXX,XX E., a z nákladov právneho zastúpenia vo výške XX,XX E. a z Úroku z omeškania od postúpenia pohľadávky vo výške XX,XX E.. Podľa Dohody zaplatí žalovaný dlh v pravidelných mesačných splátkach v dohodnutej minimálnej výške XX E. k XX. dňu v mesiaci, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol XX.XX.XXXX. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky k dnešnému dňu uskutočnil nasledovne úhrady: X E.. A. suma predstavuje sumu vo výške XXX,XX E. Žalobca si žalobou uplatnil aj úroky z omeškania. Žalobca si od žalovaného uplatňuje v tomto konaní náklady spojené s uplatnením pohľadávky titulom vykonaného úkonu právnej služby - predžalobnej výzvy podľa ust. § 13a ods. 1 písm. d) v spojení s ust. § 10 ods. 1, ust. § 15 písm. a) a ust. § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to v celkovej výške XX,XX E. s DPH, pozostávajúce z jedného úkonu právnej služby po XX,XX E. s DPH a jedného režijného paušálu k úkonu právnej služby po XX,XX E. s A. za rok XXXX.
3. Súd doručil žalobu žalovanému do vlastných rúk dňa XX.XX.XXXX. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a v konaní ostal nečinný.
4. Na prejednanie sporu súd nenariadil pojednávanie s poukazom na § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), keďže v predmetnom spore išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000,- Eur. V nadväznosti na to súd v súlade s § 219 ods. 3 CSP v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku a rozsudok verejne vyhlásil dňa 05.10.2023.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi predloženými žalobcom: Zmluva zo dňa XX.XX.XXXX, Všeobecné obchodné podmienky, cenníky, faktúry, Odstúpenie od zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluva o postúpení zo dňa XX.XX.XXXX, V. o postúpení zo dňa XX.XX.XXXX, A., N. výzva zo dňa XX.XX.XXXX.
6. Na základe vykonaného dokazovania a z nesporných skutkových tvrdení žalobcu súd zistil. Žalovaný uzatvoril dňa XX.XX.XXXX so spoločnosťou I. A. I. s.r.o., t.j. s právnym predchodcom žalobcu, ako poskytovateľom zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zák. č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb, t.j. satelitnej televízie, právnym predchodcom žalobcu. Žalovaný sa zaviazal odoberať služby a platiť riadne a včas úhradu v zmysle aktuálneho cenníka služieb. Vzhľadom ku skutočnosť, že žalovaný neplnil svoje povinnosti a neuhradil vystavené faktúry, dostal sa do omeškania a právny predchodca žalobcu listom zo dňa XX.XX.XXXX odstúpil od Zmluvy o poskytovaní verených služieb s tým, že žalovaného vyzval na úhradu dlžnej sumy a upozornil ho, že v prípade nevrátenia koncových zariadení a ďalších poskytnutých zariadení jej môže byť vyúčtovaná zmluvná pokuta. Žalobca si v tomto konaní uplatnil žalovanú istinu vo výške XXX,XX E. spolu so zákonným úrokom z omeškania.
7. Za poskytnuté služby vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému nasledovné faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX E. so splatnosťou XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX E. so splatnosťou XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX E. so splatnosťou XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu X,XX E. so splatnosťou XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu X,XX E. so splatnosťou XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu X,XX E. so splatnosťou XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu X,XX E. so splatnosťou XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu X,XX E. so splatnosťou XX.XX.XXXX a č. XXXXXXXXXX na sumu XXX,XX E. so splatnosťou XX.XX.XXXX.
8. Spoločnosť A. I. s.r.o., so sídlom W. XX, D. X.: XX XXX XXX ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o postúpení pohľadávok aj s pohľadávkou voči žalovanému. Postúpenie bolo oznámené žalovanému oznámením zo dňa XX.XX.XXXX.
9. Žalovaný uzatvoril dňa XX.XX.XXXX so žalobcom dohodu o uznaní dlhu a úhrade pohľadávky v splátkach, v ktorej uznal dlh čo do výšky a dôvodu a zaviazal sa dlh uhrádzať v splátkach po XX E. mesačne, a to pod stratou výhody splátok.
10. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu podpísania zmluvy, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
11. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu podpísania zmluvy, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
12. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu podpísania zmluvy zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
13. Podľa § 52 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
17. Podľa § 524 ods. 1 a 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
18. Podľa § 544 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
19. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
20. Aplikáciou citovaných ustanovení právnych predpisov na zistený skutkový stav dospel súd k záveru, že žalobou uplatnený nárok žalobcu voči žalovanému je dôvodný. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným súd posúdil ako spotrebiteľský, v dôsledku čoho bolo potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia právnych predpisov o ochrane spotrebiteľa. Súd mal preukázané, že medzi žalobcom ako podnikom a žalovaným ako účastníkom bola uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb v zmysle § 44 zákona č. XXX/XXXX Z. z., predmetom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému dohodnuté telekomunikačné služby a záväzok žalovaného platiť žalobcovi mesačne dohodnutú cenu za poskytnuté služby. Žalobca si svoje zmluvné povinnosti voči žalovanému plnil, keď mu poskytol telekomunikačné služby v rozsahu vymedzenom v zmluve a keď mu prenechal na dočasné užívanie koncové zariadenia, pričom poskytnutie týchto služieb a nájom koncových zariadení mu vyúčtoval jednotlivými faktúrami (špecifikovanými vyššie). Za poskytnutie týchto služieb a za prenájom koncových zariadení vznikol žalovanému nárok na úhradu dohodnutej ceny v a žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi túto dohodnutú cenu. Keďže žalovaný túto sumu žalobcovi doposiaľ nezaplatil, a to napriek opakovaným výzvam zo strany žalobcu, súd posúdil nárok žalobcu v tejto časti ako daný.
21. Nakoľko žalovaný nevrátil dohodnuté koncové zariadenia, žalobca mu vyúčtoval zmluvnú pokutu, ktorú si strany v zmluve a je neoddeliteľných súčastiach dohodli. Súd mal takisto preukázané, že v zmluve o poskytovaní verejných služieb sa žalobca a žalovaný dohodli na viazanosti po dobu XX mesiacov (bod 1. písm. d) zmluvy), pričom pre prípad porušenia záväzku viazanosti si strany dohodli zmluvnú pokutu určenú vo výške XX E. A. dobu viazanosti XX mesiacov súd nevyhodnotil ako neprimerane dlhú v zmysle § 53 ods. 4 písm. u) Občianskeho zákonníka a dohodnutú výšku zmluvnej pokuty súd neposúdil ako neprimeranú v zmysle § 53 ods. 4 písm. s) Občianskeho zákonníka. Zmluvná pokuta bola medzi stranami dohodnutá písomne a v dojednaní o zmluvnej pokute bol jednoznačne určený spôsob určenia jej výšky. Rovnakým spôsobom bola dohodnutá pokuta za nevrátenie zariadení v bode 2 zmluvy. Súd považuje takto dohodnutú zmluvnú pokutu za primeranú a súladnú s právnymi predpismi, keďže nevrátením predmetných koncových zariadení vznikla žalobcovi škoda vo výške zodpovedajúcej hodnote týchto koncových zariadení. Zmluvná pokuta tak v tomto prípade plní okrem sankčnej a preventívnej funkcie aj reparačnú funkciu, t. j. predstavuje paušalizovanú náhradu škody, ktorá bola žalobcovi spôsobená konaním žalovaného.
22. Nezaplatením dlžných súm v lehotách splatnosti sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto ho súd zaviazal aj k zaplateniu úroku z omeškania vo výške X,XX % ročne (t. j. vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba E. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania) počnúc dňom nasledujúcim po dni splatnosti každej z faktúr, a to zo sumy, s úhradou ktorej je žalovaný v omeškaní.
23. Súd konštatuje, že v súvislosti s uplatnením pohľadávky v konaní, vznikli žalobcovi dodatočné náklady s tým spojené, a to náklady za poskytnutie právnej služby vynaložené pred začatím súdneho konania na vypracovanie predžalobnej výzvy. Žalobca súdu preukázal, že tieto náklady, ktoré sú podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky, predstavovali sumu vo výške XX,XX
E., a to za jeden úkon právnej služby v zmysle vyhlášky č. XXX/XXXX Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
XX. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
25. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a. neboli splnené procesné podmienky, b. súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c. rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e. súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f. súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g. zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h. rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá.