Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Cb-77-2012.pdf
PDF · 93.65 KB
Case nature
Area
Subarea
39Cb/77/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Záleskou v právnej veci žalobcu Mesto Nová Dubnica, Trenčianska 45/41, 018 51 Nová Dubnica, IČO 00 317 586, právne zastúpeného JUDr. Katarínou Martinkovou, advokátkou, Štvrť SNP 143/58, 914 51 Trenčianske Teplice, proti žalovanému GHETTO, spol. s.r.o. so sídlom Topoľová 781/5, 018 51 Nová Dubnica, IČO 44 595 867, o zaplatenie 1 315,40 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1 315,40 eur, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 131,56 eur od 20.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 131,56 eur od 21.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 131,56 eur od 20.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 131,56 eur od 18.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 131,56 eur od 19.3.2011 do zaplatenia, 9,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 131,56 eur od 19.7.2011 do zaplatenia, zo sumy 131,56 eur od 23.8.2011 do zaplatenia, zo sumy 131,56 eur od 20.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 131,56 eur od 19.10.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 131,56 eur od 19.11.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 318,97 eur, pozostávajúcu zo súdneho poplatku vo výške 78,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 240,47 eur, ktorú je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť JUDr. Kataríne Martinkovej, advokátke, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1 315,40 eur s prísl. Uviedol, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 19.5.2009 podľa zák.č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov nájomnú zmluvu č. 4/2009, na základe ktorej prenechal žalobca žalovanému na dočasné užívanie nebytový priestor - miestnosť č.2.02 o výmere XX,X m2 a spoločné priestory o výmere XX,XX m2 na 1. poschodí v administratívnej budove súpisné č. 781 na parcele KN C XXX/X, evidovanej na LV č. XXXX v k.ú. D. W.. Nájom bol medzi účastníkmi dohodnutý na neurčitý čas od 1.6.2009. V zmysle nájomnej zmluvy bol žalovaný povinný uhradzať žalobcovi mesačné nájomné vo výške 83,71 eur a úhrady za služby spojené s užívaním neabytového priestoru vo výške 47,83 eur mesačne, všetko na základe faktúr vystavených žalobcom. Dňa 30.11.2011 uzavrel žalobca so žalovaným dohodu o ukončení nájomnej zmluvy ku dňu 30.11.2011. Žalobca vystavil žalovanému za užívanie nebytových priestorov faktúry č. 0085/2010 zo dňa 5.2.2010 na sumu 131,54 eur so splatnosťou dňa 19.2.2010, č. 0211/2010 zo dňa 6.4.2010 na sumu 131,54 eur so splatnosťou dňa 20.4.2010, č. 0274/2010 zo dňa 5.5.2010 na sumu 131,54 eur so splatnosťou dňa 19.5.2010, č. 0519/2010 zo dňa 3.9.2010 na sumu 131,54 eur so splatnosťou dňa 17.9.2010, č. 0128/2011 zo dňa 4.3.2011 na sumu 131,54 eur so splatnosťou dňa 18.3.2011, č.0390/2011 zo dňa 4.7.2011 na sumu 131,54 eur so splatnosťou dňa 18.7.2011, č. 0431/2011 zo dňa 8.8.2011 na sumu 131,54 eur so splatnosťou dňa 22.8.2011, č. 0480/2011 zo dňa 5.9.2011 na sumu 131,54 eur so splatnosťou dňa 19.9.2011, č. 0538/2011 zo dňa 4.10.2001 na sumu 131,54 eur so splatnosťou dňa 18.10.2011, č.
0599/2011 zo dňa 4.11.2011 na sumu 131,54 eur so splatnosťou dňa 18.11.2011. Žalovaný si povinnosti riadne a včas nesplnil, v dôsledku čoho vznikla žalobcovi pohľadávka vo výške 1315,40 eur. Žalobca písomne dňa 24.10.2010, 19.7.2011 a 18.10.2011 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy s tým, že ak dlh nebude uhradený, pristúpi k ukončeniu nájomnej zmluvy výpoveďou. Žalovaný do dnešného dňa nájomné neuhradil. Uplatnenú istinu žalobca právne odôvodnil podľa § 409 ods.1, § 443 ods.1 a § 445 Obchodného zákonníka. Uplatnené úroky z omeškania žalobca právne odôvodnil podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka. Navrhol, aby súd vydal v právnej veci platobný rozkaz, žiadal náhradu trov konania. Žalobca zaplatil súdny poplatok vo výške 78,50 eur.
Okresný súd Trenčín vydal v právnej veci platobný rozkaz č.k. 57Rob/797/2011-36 zo dňa 23.12.2011, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Uznesením č.k. 57Rob/797/2011-42 zo dňa 13.4.2012 súd vydaný platobný rozkaz podľa § 173 ods.2 O.s.p. z r u š i l. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 4.5.2012.
Podľa § 101 ods.2 O.s.p. súd vec prejednal v neprítomnosti žalovaného, u ktorého nastali účinky doručenia podľa § 48 ods. 2 O.s.p. Súd prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, vykonal dokazovanie podľa § 129 ods.1 O.s.p. oboznámením obsahu listinných dôkazov : zmluvy o nájme č.4/2009 zo dňa 15.5.2009, dohody o ukončení zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 357/2011 zo dňa 30.11.2011, záznamu o prevzatí nebytového priestoru zo dňa 14.12.2011, faktúr č. 0085/2010 zo dňa 5.2.2010 na sumu 131,54 eur so splatnosťou dňa 19.2.2010, č. 0211/2010 zo dňa 6.4.2010 na sumu 131,54 eur so splatnosťou dňa 20.4.2010, č. 0274/2010 zo dňa 5.5.2010 na sumu 131,54 eur so splatnosťou dňa 19.5.2010, č. 0519/2010 zo dňa 3.9.2010 na sumu 131,54 eur so splatnosťou dňa 17.9.2010, č. 0128/2011 zo dňa 4.3.2011 na sumu 131,54 eur so splatnosťou dňa 18.3.2011, č.0390/2011 zo dňa 4.7.2011 na sumu 131,54 eur so splatnosťou dňa 18.7.2011, č. 0431/2011 zo dňa 8.8.2011 na sumu 131,54 eur so splatnosťou dňa 22.8.2011, č. 0480/2011 zo dňa 5.9.2011 na sumu 131,54 eur so splatnosťou dňa 19.9.2011, č. 0538/2011 zo dňa 4.10.2001 na sumu 131,54 eur so splatnosťou dňa 18.10.2011, č. 0599/2011 zo dňa 4.11.2011 na sumu 131,54 eur so splatnosťou dňa 18.11.2011, upomienok zo dňa 24.10.2010, zo dňa 19.7.2011 a zo dňa 18.10.2011, doručeniek zo dňa 3.11.2010, 27.7.2011 a zo dňa 27.10.2011, výpisov z obchodného registra žalovaného.
Právnu vec posúdil súd podľa príslušných ustanovení zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov (ďalej len zákon č.116/1990 Zb.), zákona č.40/1964 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len Obč. zák.) a zákona č.513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len Obch. zák.).
Podľa § 261 ods.1 Obch. zák. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetko okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 261 ods.5 Obch. zák. pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.
Podľa § 720 Obč.zák. nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
Podľa § 3 ods.3 prvá veta zákona č.116/1990 Zb. zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.
Podľa § 324 ods.1 Obch. zák. záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 365 prvá veta Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods.1 Obch. zák. v znení účinnom od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods.2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobca uplatnil žalobou podľa § 80 písm.b/ O.s.p. nárok na peňažné plnenie založený zmluvou o nájme nebytových priestorov. Žalobca a žalovaný boli v čase uzavretia tejto zmluvy a doposiaľ sú podnikateľmi. Zmluva o nájme nebytových priestorov sa riadi zákonom č. 116/1990 Zb. ako špeciálnym zákonom vo vzťahu k Obchodnému i Občianskemu zákonníku. Z dokazovania vykonaného listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol záväzkový právny vzťah na základe uzavretej zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 19.5.2009. Zmluva obsahuje zákonom vyžadované náležitosti podľa § 3 zák.č.116/1990 Zb. v znení neskorších predpisov, je platná, upravuje vzájomné práva a povinnosti. Žalobca splnil svoju časť záväzku poskytnutím nebytových priestorov žalovanému podľa článku I. zmluvy na administratívne účely na dobu neurčitú podľa článku IV. od 1.6.2009. Z článku III. ods. 1, 2, 3 zmluvy vyplýva, že cena nájmu bola stanovená dohodou vo výške 1 004,50 eur ročne a vo výške 83,71 eur mesačne so splatnosťou podľa faktúry vystavenej žalobcom. Cenu služieb zmluvné strany stanovili dohodou vo výške 574 eur ročne a vo výške 47,83 eur mesačne so splatnosťou podľa faktúry vystavenej žalobcom. Nájomné a cenu služieb mal žalovaný uhrádzať na bankový účet žalobcu určený v zmluve. Pre prípad, že žalovaný ako nájomca bude meškať s platením nájomného a ceny služieb zmluvné strany dohodli, že žalobca ako prenajímateľ je oprávnený účtovať úrok z omeškania vo výške stanovenej v zákonnej úprave. Uzavretá zmluva nadobudla účinnosť od 1.6.2009. Žalobca splnil svoj záväzok a podľa záznamu zo dňa 3.6.2009 odovzdal žalovanému ku dňu 1.6.2009 nebytové priestory podľa článku I. zmluvy. K ukončeniu zmluvy o nájme nebytových priestorov došlo dohodou zo dňa 30.11.2011. Nájomca odovzdal predmet nájmu prenajímateľovi po ukončení nájomnej zmluvy zápisnične dňa 14.12.2011. Za obdobie záväzkového vzťahu žalobca vyúčtoval žalované nájomné a ceny služieb súvisiacich s nájmom faktúrami č. 0085/2010 zo dňa 5.2.2010 na sumu 131,54 eur so splatnosťou dňa 19.2.2010, č. 0211/2010 zo dňa 6.4.2010 na sumu 131,54 eur so splatnosťou dňa 20.4.2010, č. 0274/2010 zo dňa 5.5.2010 na sumu 131,54 eur so splatnosťou dňa 19.5.2010, č. 0519/2010 zo dňa 3.9.2010 na sumu 131,54 eur so splatnosťou dňa 17.9.2010, č. 0128/2011 zo dňa 4.3.2011 na sumu 131,54 eur so splatnosťou dňa 18.3.2011, č.0390/2011 zo dňa 4.7.2011 na sumu 131,54 eur so splatnosťou dňa 18.7.2011, č. 0431/2011 zo dňa 8.8.2011 na sumu 131,54 eur so splatnosťou dňa 22.8.2011, č. 0480/2011 zo dňa 5.9.2011 na sumu 131,54 eur so splatnosťou dňa 19.9.2011, č. 0538/2011 zo dňa 4.10.2001 na sumu 131,54 eur so splatnosťou dňa 18.10.2011, č. 0599/2011 zo dňa 4.11.2011 na sumu 131,54 eur so splatnosťou dňa 18.11.2011, upomienok zo dňa 24.10.2010, zo dňa 19.7.2011 a zo dňa 18.10.2011. Žalovaný svoje základné povinnosti, zaplatiť vyúčtované nájomné a ceny dodaných služieb nesplnil v lehotách splatnosti a ani do rozhodnutia súdu. O nároku žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania rozhodol súd podľa článku III. ods. 4. nájomnej zmluvy v súlade s § 369 ods.1 Obch. zák. v spojení s § 517 ods.2 Obč. zák. a nariadením č. 87/1995 Z.z. Na základe vykonaného dokazovania, po vyhodnotení dôkazov podľa § 132 O.s.p. a po právnom posúdení veci dospel súd k záveru, že žalobcom uplatnené pohľadávky a úroky z omeškania sú dôvodné čo do základu a výšky a žalobe v celom uplatnenom rozsahu vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal súd náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Náhrada trov konania pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 78,50 eur a z trov právneho zastúpenia JUDr. Kataríny Martinkovej, advokátky za tieto úkony právnej služby, hotové výdavky a náhrady za stratu času :
- prevzatie a príprava - plnomocenstvo zo dňa 16.12.2011 podľa § 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. a/, § 16 ods.3 vyhl.č. 655/2004 Z.z. po 61,41 eur + 7,41 eur paušál
- žaloba zo dňa 16.12.2011 podľa § 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. a/, § 16 ods.3 vyhl.č. 655/2004 Z.z. po 61,41 eur + 7,41 eur paušál
- účasť na pojednávaní dňa 6.9.2012 podľa § 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. a/, § 16 ods.3 vyhl.č. 655/2004 Z.z. po 61,41 eur + 7,63 eur paušál
- náhrady za stratu času za cestu dňa 6.9.2012 Trenčianske Teplice - Trenčín a späť podľa § 17 ods.1 vyhl.č. 655/2004 Z.z. v rozsahu 2 polhodín po 12,71 eur = 25,42 eur
- cestovné podľa § 16 ods.4 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. a § 7 zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách za použitie motorového vozidla zn. Nissan E., ev.č.H pri priemernej spotrebe 6,2 l/100 km a vzdialenosti 30 km :
1. spotrebované pohonné hmoty dňa 14.6.2010, cena PHM 1,55 eur/l = 2,88 eur
2. amortizácia, základná náhrada vo výške 0,183 eur/km x 30 km = 5,49 eur
Trovy právneho zastúpenia vo výške 240,47 eur. Náhrada trov konania spolu 318,97 eur.
Podľa § 149 ods.1 O.s.p. je žalovaný povinný náhradu trov konania zaplatiť právnej zástupkyni žalobcu.
Lehota na splnenie povinností je určená podľa § 160 ods.1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania : ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutia napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej
príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej)
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
(§ 205 ods.2 , § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku).