Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-74-2012.pdf
PDF · 112.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-2C/74/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Branislavom Klukošom v právnej veci žalobcu: ČSOB Leasing a.s., so sídlom Panónska cesta 11, Bratislava, IČO: 35704713, právne zastúpeného: JUDr. Milanom Malatom, advokátom so sídlom Prievozská 4/B, Bratislava, proti žalovanému: E. E., nar.X.X.XXXX, bytom L.. U. XXX, v konaní o zaplatenie 3.412,67 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 2.148,37 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 436,64 eur a spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2.118,07 eur od 21.2.2012 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Súd návrh navrhovateľa vo zvyšnej časti zamieta.
Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 53,17 eur a náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 137,90 eur, ktoré mu je odporca povinný zaplatiť v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.5.2012 si navrhovateľ uplatnil prostredníctvom svojho právneho zástupcu voči odporcovi právo na zaplatenie istiny vo výške 3.412,67 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 665,50,- a s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3.412,67 eur od 21.2.2012 do zaplatenia a náhradu trov tohto konania.
Navrhovateľ návrh odôvodnil po skutkovej stránke tým, že dňa 29.5.2007 uzatvorili účastníci konania zmluvu o spotrebnom úvere č. UZF/07/91950. Predmetom financovania zmluvy o spotrebnom úvere bolo ojazdené motorové vozidlo Alfa Romeo 147, VIN: J Kúpna cena predmetu financovania predstavovala 239.000,- Sk (7.933,35 eur) a odporca uhradil časť kúpnej ceny vopred vo výške 93.210,- Sk (3.094,- eur). Výška spotrebného úveru tak predstavovala sumu 145.790,- Sk (4.839,34 eur). Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o spotrebnom úvere boli všeobecné zmluvné podmienky pre dopravnú techniku k zmluvám o spotrebnom úvere, ako aj predpis splátok k uvedenej zmluve, v zmysle ktorého sa odporca zaviazal uhradiť navrhovateľovi pravidelné mesačné splátky č. 1 až č. 72, každú vo výške 6.330,30 Sk (210,13 eur) splatné vždy k 8.dňu v mesiaci počnúc dňom 8.7.2007. Súčasne s uzatvorením zmluvy o spotrebnom úvere uzatvorili zmluvné strany dňa 29.5.2007 zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XX/XXXXX/ZPVP, na základe ktorej v súlade s článkom II. ods. 1 previedol odporca na spoločnosť ČSOB leasing a.s. vlastnícke právo k predmetu financovania s tým, že navrhovateľ prijal predmet financovania do svojho výlučného vlastníctva za účelom zabezpečenia svojich pohľadávok voči odporcovi v súlade a podľa zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva. Odporca nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal v predpise splátok, keď uhradil splátky č. 1 až č. 20, následne splátky neuhradil vôbec, v dôsledku čoho navrhovateľ v súlade s článkom VII. ods. b) Všeobecných zmluvných podmienok určil predčasnú splatnosť úveru poskytnutého na základe zmluvy o spotrebnom úvere k 8.6.2009. Navrhovateľ dňa 12.2.2010 vyúčtoval svoje nároky voči odporcovi formou finančného vyúčtovania zmluvy. Jednotlivé nároky navrhovateľa vyplývali z neuhradených splátok, zmluvných pokút, zostatku spotrebného úveru, faktúry č. 0791950801 a faktúry č. 0791950551. Navrhovateľ zaúčtoval vo finančnom vyúčtovaní v prospech odporcu výťažok z predaja predmetu financovania. Celkový nedoplatok odporcu predstavoval sumu 3.902,67 eur. Odporca bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy na účet navrhovateľa do 4.3.2010 s upozornením na jej vymáhanie súdnou cestou v prípade neuhradenia do požadovaného termínu. Príslušné dokumenty boli odporcovi doručené v súlade s článkom XIV. ods. 4 všeobecných zmluvných podmienok. Následne bola navrhovateľovi uhradená len suma 200,- eur dňa 31.5.2011, 80,- eur dňa 30.6.2011, 160,- eur dňa 2.9.2011 a 50,- eur dňa 20.2.2012. Nakoľko sa odporca dostal do omeškania, navrhovateľ si uplatnil aj úrok z omeškania v zmysle zákona, keďže úrok medzi zmluvnými stranami dohodnutý nebol. Úroky z omeškania boli uplatnené vo výške 665,50 eur.
V súlade s ust. § 101 ods. 2 OSP súd konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 5.9.2012 v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, ako aj v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a ani nepožiadal o odročenie termínu pojednávania z dôležitého dôvodu.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní v plnom rozsahu zotrvala na podanom návrhu, pričom uviedla, že odporca bol v konaní pasívny, a preto navrhla návrhu v celom rozsahu vyhovieť a zároveň priznať trovy konania a trovy právneho zastúpenia.
V rámci dokazovania sa súd ďalej oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, a to so zmluvou o spotrebnom úvere č. UZF/07/91950 uzatvorenou medzi účastníkmi konania dňa 29.5.2007, s predpisom splátok k uvedenej zmluve o spotrebnom úvere, so všeobecnými zmluvnými podmienkami pre dopravnú techniku k zmluve o spotrebnom úvere, so zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XX/XXXXX/ZPVP, s kúpnou zmluvou zo dňa 29.1.2010, na základe ktorej bolo vozidlo predané tretej osobe, s určením predčasnej splatnosti úveru zo dňa 8.6.2009, s finančným vyúčtovaním zmluvy o spotrebnom úvere zo dňa 12.2.2010, s faktúrou č. 0791950551 vystavenou dňa 12.2.2010, s faktúrou č. 0791950801 vystavenou 12.2.2010, s faktúrou č. 0791950901 vystavenou dňa 3.2.2010, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,
c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,
d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,
e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,
f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,
g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,
h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,
i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,
k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,
m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,
n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,
o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,
p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,
r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania, po oboznámení sa s listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je čiastočne dôvodný. V konaní bolo preukázané, že účastníci konania uzatvorili zmluvu o spotrebnom úvere č. UZF/07/91950 dňa 29.5.2007, na základe ktorej poskytol navrhovateľ ako veriteľ odporcovi ako dlžníkovi účelový spotrebný úver na financovanie predmetu financovania, a to osobného motorového vozidla značky Alfa Romeo 147 modrej metalízy, VIN: J Kúpna cena predmetu financovania predstavovala sumu 7.933,35 eur (239.000,- Sk), pričom odporca uhradil časť kúpnej ceny vo výške 3.094,- eur (93,210,- Sk) vopred. Výška spotrebného úveru tak predstavovala sumu 4.839,34 eur (145.790,- Sk). Na základe uvedenej zmluvy sa odporca zaviazal splácať poskytnutý úver v 72 mesačných pravidelných splátkach každá vo výške 210,13 eur (6.330,20 Sk) splatné vždy k 8.dňu v mesiaci, splatnosť prvej splátky bola do 29.6.2007. Súčasťou uvedenej zmluvy bol aj predpis splátok k zmluve o spotrebnom úvere, ako aj všeobecné zmluvné podmienky pre dopravnú techniku. Účastníci konania uzatvorili v ten istý deň aj zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XX/XXXXX/ZPVP, na základe ktorej sa odporca ako dlžník na zabezpečenie všetkých pohľadávok u veriteľa uvedených v tejto zmluve previedol na veriteľa vlastnícke právo k financovanému predmetu, ktorý veriteľ prijal. Vzhľadom ku skutočnosti, že odporca nedodržal platobnú disciplínu a neuhrádzal splátky, ktoré sa zaviazal splácať v zmysle zmluvy o spotrebnom úvere a predpisu splátok, pričom uhradil iba splátky č. 1 až č. 20 a následné splátky neuhradil vôbec, navrhovateľ v súlade s článkom VII. ods. b/ všeobecných zmluvných podmienok určil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 8.6.2009. Na základe uvedenej skutočnosti vykonal navrhovateľ finančné vyúčtovanie zmluvy dňa 12.2.2010, na základe ktorého vznikol odporcovi nedoplatok vo výške 3.902,67 eur. Navrhovateľ vyúčtoval jednotlivé nároky odporcovi faktúrami, a to faktúrou č. 0791950551 zmluvnú pokutu podľa článku XII. ods. 6 všeobecných zmluvných podmienok vo výške 1.264,30 eur z dôvodu predčasného ukončenia zmluvy, faktúrou č. 0791950801 úrok zo zostatku úveru podľa článku VII. ods. 2 všeobecných zmluvných podmienok vo výške 145,93 eur, faktúrou č. 0791950901 bola v prospech dlžníka vyúčtovaná suma 2.550,- eur z kúpnej zmluvy zo dňa 29.1.2010 za predaj osobného motorového vozidla. Okrem toho neuhradené splátky predstavovali sumu 840,52 eur a zmluvné pokuty a úroky z omeškania sumu 30,30 eur.
Pokiaľ si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi nárok na zmluvnú pokutu vo výške 1.264,30 eur, ktorú mu vyfakturoval faktúrou č. 0791950551 vystavenou dňa 12.2.2010 s dátumom splatnosti toho istého dňa v zmysle článku XII. ods. 6 všeobecných zmluvných podmienok ako zmluvnú pokutu vo výške 30% z výšky spotrebného úveru, ktorá je sankciou za hrubé porušenie dohodnutých zmluvných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k predčasnej splatnosti úveru podľa článku VII., súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že navrhovateľovi nevznikol nárok na uplatnenie zmluvnej pokuty v zmysle tohto článku všeobecných zmluvných podmienok. Navrhovateľ súdu nepreukázal ako definoval hrubé porušenie dohodnutých zmluvných podmienok, v týchto podmienkach takéto porušenie povinnosti jednoznačne nedefinoval, kedy došlo v dôsledku konania odporcu k predčasnej splatnosti úveru, nejednoznačnosť všeobecných zmluvných podmienok ohľadom definície hrubého porušenia dohodnutých podmienok mala za následok, že súd navrhovateľom uplatnenú zmluvnú pokutu voči odporcovi nepriznal. Takéto ustanovenie všeobecných zmluvných podmienok súd vyhodnotil ako neprijateľnú podmienku, nakoľko navrhovateľ žiadal od spotrebiteľa, ktorý nesplní svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu v spojení so splnením jeho záväzku v zmysle § 53 ods. 4 písm. a/ Občianskeho zákonníka. S poukazom na vyššie uvedenú skutočnosť preto súd návrh navrhovateľa v tejto časti zamietol, pričom vzhľadom ku skutočnosti, že zvyšnú časť dlžnej sumy odporca neuhradil v prospech navrhovateľa dobrovoľne, súd priznal navrhovateľovi zvyšnú časť istiny vo výške 2.148,37 eur.
Súd priznal žalobcovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to úroky z omeškania vo výške 436,64 eur, pokiaľ si však navrhovateľ uplatnil voči odporcovi úroky z omeškania vo výške 665,50 eur, súd v prevyšujúcej časti návrh navrhovateľa zamietol. Navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania z celkového nedoplatku vo výške 3.902,67 eur na základe finančného vyúčtovania zmluvy o spotrebnom úvere, pričom započítal i jednotlivé splátky, ktoré boli uhradené odporcom po určení predčasnej splatnosti úveru, a to sumy 200,- eur, ktorú odporca uhradil dňa 31.5.2011, sumy 80,- eur, ktorú odporca uhradil dňa 30.6.2011, sumy 160,- eur, ktorú odporca uhradil dňa 2.9.2011 a sumy 50,- eur, ktorú odporca uhradil 2.9.2011 a sumy 50,- eur, ktorú odporca uhradil dňa 20.2.2012. Úroky z omeškania začal počítať od 5.3.2010 až do jednotlivých splátok, ktoré ponížili istinu. Súd však nepriznal navrhovateľovi úroky z omeškania zo sumy 3.902,67 eur, ktorú navrhovateľ ponižoval o jednotlivé úhrady zo strany odporcu, nakoľko do celkového nedoplatku 3.902,67 eur súd nezapočítal zmluvnú pokutu vo výške 1.264,30 eur a ani úroky z omeškania vo výške 30,30 eur, nakoľko nemožno žiadať úroky z omeškania z úrokov z omeškania. Pokiaľ teda navrhovateľ vyčíslil úroky z omeškania za 452 dní v omeškaní vo výške 434,96 eur, súd priznal úrok z omeškania za toto obdobie vo výške 290,67 eur, za 30 dní omeškania vyčíslil navrhovateľ úrok z omeškania vo výške 27,38 eur, súd však priznal úrok iba 17,81 eur, za 64 dní omeškania navrhovateľ vyčíslil úrok vo výške 57,16 eur, súd však priznal iba úrok z omeškania vo výške 36,74 eur a za 171 dní omeškania navrhovateľ vyčíslil úrok z omeškania vo výške 146,- eur, súd však priznal úrok iba 91,42 eur, nakoľko celkovú sumu istiny, z ktorej navrhovateľ počítal úrok z omeškania súd ponížil o nepriznané zmluvné pokuty a o úroky z omeškania. Súd tak priznal úroky z omeškania vo výške 436,64 eur.
Súd zároveň priznal navrhovateľovi i úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2.118,07 eur, teda z dlžnej istiny, ktorú však ponížil o úrok z omeškania vo výške 30,30 eur od 21.2.2012 až do zaplatenia, nakoľko odporca tým, že zvyšnú časť dlžnej istiny neuhradil do 20.2.2012, kedy uhradil poslednú splátku, dostal sa dňom nasledujúcim do omeškania s peňažným plnením, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods.2 OSP a priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci úspech len čiastočný, právo na náhradu trov konania, pričom súd vyhodnotil mieru úspechu a neúspechu navrhovateľa v konaní. Zamietnutie návrhu v časti o uplatnenie zmluvnej pokuty a časti úrokov z omeškania predstavoval neúspech navrhovateľa vo výške 37%, úspešný bol teda v časti 63%, čo v porovnaní miery úspechu a neúspechu predstavuje 26% čistého úspechu navrhovateľa. Navrhovateľ má teda nárok na 26% účelne vynaložených trov konania.
Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 204,50 eur (26% predstavuje sumu 53,17 eur) a z trov právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené nasledovne:
Navrhovateľ si prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil odmenu za 3 úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu, účasť na pojednávaní na Okresnom súde Ružomberok), za jeden úkon právnej služby prináleží právnemu zástupcovi navrhovateľa odmena vo výške 131,13 eur, tento si ju však uplatnil v nižšej výšky, a to vo výške 91,29 eur s poukazom na skutočnosť, že návrh bol zamietnutý a bola priznaná iba istina vo výške 2.148,37 eur, avšak navrhovateľ mal právo uplatniť si odmenu za jeden úkon vo výške 131,13 eur, nakoľko to, že bol návrh zamietnutý, bolo premietnuté do vyhodnotenia miery úspechu a neúspechu navrhovateľa v konaní, súd teda priznal práv.zást.navrhovateľa odmenu za 1 úkon v nižšej výške ako si uplatnil právny zástupca vo výške 91,29 eur, teda mu priznal odmenu za 3 úkony vo výške 273,87 eur. Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil aj 3x režijný paušál k uvedeným úkonom právnej služby každý vo výške 7,63 eur, spolu 22,89 eur. Súd mu priznal aj 20% DPH z uplatnenej odmeny a náhrady hotových výdavkov vo výške 59,35 eur s poukazom na § 18 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z., nakoľko právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH od 1.6.2005.
Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil aj náhradu cestovného za cestu na pojednávanie z Lučenca do Ružomberka a späť dňa 5.9.2012 (vzdialenosť Lučenec - Ružomberok a späť 264 km, spotreba pohonných hmôt podľa technického preukazu použitého motorového vozidla 6,5 l/100 km, cena za 1 l paliva 1,42 eur/1 l, základná náhrada za 1 km/0,183 eur), teda si uplatnil náhradu cestovného vo výške 72,59 eur, pričom mu vznikol nárok vo výške 72,68 eur (náhrada za pohonné hmoty 24,37 eur a náhrada za amortizáciu vozidla 48,31 eur), teda si uplatnil náhradu cestovného v nižšej výške ako mu prináležala.
Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil aj náhradu za stratu čas strávený na ceste na pojednávanie na Okresný súd Ružomberok dňa 5.9.2012 z Lučenca do Ružomberka a späť, uplatnil si náhradu za 8 polhodín každá vo výške 12,71 eur, teda spolu vo výške 101,68 eur. Celkom teda trovy právneho zastúpenia v prípade, že by mal navrhovateľ plný úspech, by predstavovali sumu 530,38 eur, navrhovateľ má však nárok iba na 26% týchto trov, a teda na trovy právneho zastúpenia vo výške 137,90 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní
odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd
v Žiline.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach (§ 42 ods. 3) -ktorému súdu je určené, kto ho robí,
ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, je
potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal
na súde, aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd
vyhotoví kópie na jeho trovy;/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo
postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu,
ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a
dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty
na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 OSP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu
ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na
vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o
výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.