Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_12C-16-2023.pdf
PDF · 83.56 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/16/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Jozefom Engelom v spore žalobcu: Mesto Humenné, Kukorelliho 34, 066 28 Humenné, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., o vypratanie a odovzdanie bytu takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á byt č.XX pozostávajúci z jednej izby a príslušenstva nachádzajúci sa na ulici C. č. XXXX/XX v D. vypratať a vyprataný byt odovzdať žalobcovi v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi vo vzťahu k žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca dňa 15.03.2023 doručil na Okresný súd Humenné žalobu, ktorou žiadal, aby súd žalovanú zaviazal na vypratanie o odovzdanie bytu č. XX nachádzajúceho sa na ul. C. č. XXXX/XX v D. a na náhradu trov konania.
2. Podanie žaloby žalobca odôvodnil tým, zmluvou o nájme bytu zo dňa XX.XX.XXXX bol žalovanej prenechaný do užívania 1-izbový byt č. XX na ulici C. č. XXXX/XX v D., ktorého vlastníkom je mesto D.. Nájom bytu bol uzatvorený na dobu určitú od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Uplynutím tohto času zanikol nájom bytu dohodnutý na určitý čas. Keďže prenajímateľ neuzatvoril so žalovanou novú nájomnú zmluvu, ani nedošlo k inej dohode, nájom bytu žalovanej zanikol dňa XX.XX.XXXX. Od tohto dátumu užíva žalovaná predmetný byt protiprávne bez platne uzatvorenej nájomnej zmluvy. Pri zániku nájmu bytu dohodnutého na určitý čas, nemá nájomca právo na bytovú náhradu. Žalovaná v zmysle podmienok stanovených vo VZN mesta Humenné č. 171/2021 o podmienkach nakladania s bytmi na území mesta Humenné vo vzťahu k § 22 zákona č. 443/2010 Z.z. o dotáciách na rozvoj bývania a o sociálnom bývaní, v znení neskorších predpisov, neposkytla doklady na stanovenie výšky príjmov v tej miere, ktorá je zákonom vyžadovaná pre oprávnenú fyzickú osobu v zmysle sociálneho bývania. Pritom stanovenie výšky príjmov z dokladov poskytnutých žalovanou je nevyhnutný predpoklad na posúdenie spĺňania podmienok žalovanou (prípadne aj ďalšími osobami tvoriacimi domácnosť žalovanej) ako oprávnenou fyzickou osobou v zmysle zákona č. 433/2010 Z.z.. Žalobca opakovane vyzýval žalovanú na doloženie dokladov, pričom o doručení ním adresovaných výziev má aj potvrdenia (doručenky); avšak ani ku dňu podania žaloby žalovaná neposkytla žalobcovi požadované doklady ako oprávnená fyzická osoba v zmysle zákona č. 443/2010 Z.z. a rovnako tiež podľa čl. 6 bodov 9 až 12 VZN mesta Humenné č. 171/2021. Žalovaná na jednej strane vyplnila a podala žiadosť i opakovaný nájom bytu zo dňa XX.XX.XXXX, na druhej strane, žalovanej bol adresovaný oficiálny list č.j. OSM:XXXXX/XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX,
ktorý si žalovaná preukázateľne prevzala dňa XX.XX.XXXX. Rovnako žalovaná obdržala oficiálny list č.j. OSM: XXXXX/XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý nebol vôbec žalovanou prevzatý a zásielka sa s poznámkou „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“ vrátila ako nedoručená na adresu žalobcu. Žalovaná nekomunikovala so žalobcom za účelom doloženia príjmov v zmysle vyššie uvedených odkazov ako na zákon č. 443/2010 Z.z. tak aj na VZN mesta Humenné č. 171/2021. Ku dňu podania žaloby nie je preukázané zo strany žalovanej splnenie podmienky doloženia požadovaných dokladov, pričom tieto doklady predstavujú nevyhnutný podklad pre posúdenie, či žalovaná spĺňa podmienky na uzatvorenie opakovaného nájmu na ňou užívaný byt č. XX na ulici C. č. XXXX/XX v D., ktorého vlastníkom je mesto Humenné.
3. K žalobe boli ako prílohy pripojené listiny: Zmluva o nájme bytu č. XXX/XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX; Povolenie na uzatvorenie nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX; Všeobecne záväzné nariadenie mesta Humenné č. 171 /2021; Dotazník k predĺženiu nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, číslo listu OSM:XXXXX/XXXX/XXXX s kópiou doručenky o prevzatí podpísanou žalovanou dňa XX.XX.XXXX; Žiadosť žalovanej o opakovaný nájom bytu zo dňa XX.XX.XXXX; Opätovná výzva na doloženie dokladov zo dňa XX.XX.XXXX číslo listu OSM: XXXXX/XXXX/XXXX s kópiou nedoručenej zásielky s vyznačenou poznámkou dôvodu nedoručenia – zásielka neprevzatá v odbernej lehoty.
4. Žaloba spolu s prílohami a uznesením v zmysle § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku boli žalovanej doručené do vlastných rúk dňa XX.XX.XXXX. Žalovaná sa k žalobe a prílohám, v súdom uloženej lehote nevyjadrila, čím si nesplnila povinnosti v zmysle § 151C.s.p.
5. Súd vytýčil pojednávanie na 04.09.2023, na ktorom sa zúčastnil žalobca a žalovaná. Súd, na základe žiadosti žalovanej a so súhlasom žalobcu za účelom mimosúdneho vyporiadania predmetu konania, pojednávanie odročil. Následne na pojednávaní dňa 04.10.2023, ktorého sa zúčastnil žalobca a zástupca žalovanej (jej otec), žalobca na pojednávaní uviedol, že trvá na podanej žalobe, uviedol, že je pravdou, že od posledného pojednávania bola žalovaná s prítomným zástupcom na mestskom úrade, kde došlo k jednaniu a na tomto stretnutí bola žalovaná poučená o tom, že nepredložila na základe opätovnej výzvy požadované doklady, a preto žalobca trvá na podanej žalobe. Uviedol aj, že je pravdou, že žalovaná zaslala požadované doklady, avšak až po podaní žaloby a žalobca trvá na podanej žalobe.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to najmä: Zmluvou o nájme bytu č. XXX/XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX; Povolením na uzatvorenie nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX; Všeobecne záväzným nariadením mesta Humenné č. 171/2021; Dotazníkom k predĺženiu nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, číslo listu OSM:XXXXX/XXXX/XXXX s kópiou doručenky o prevzatí podpísanou žalovanou dňa XX.XX.XXXX; Žiadosťou žalovanej o opakovaný nájom bytu zo dňa XX.XX.XXXX; Opätovnou výzvou na doloženie dokladov zo dňa XX.XX.XXXX číslo listu OSM: XXXXX/XXXX/XXXX s kópiou nedoručenej zásielky s vyznačenou poznámkou dôvodu nedoručenia – zásielka neprevzatá v odbernej lehoty a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
7. Žalobca je výlučným vlastníkom nájomného bytového domu na ulici C. so súpisným číslom XXXX, orientačným číslo XX, nachádzajúceho sa v kat. úz. D., na parc. reg. „C“ KN číslo XXXX/XX, ktorý je vedený na LV č. XXXX, vedenom na katastrálnom úrade D..
8. Z predloženej nájomnej zmluvy č. XXX/XXXX/XXXX vyplýva, že žalobca ako prenajímateľ a žalovaná ako nájomca dňa XX.XX.XXXX uzavreli nájomnú zmluvu, na základe ktorej žalobca prenechal žalovanej do dočasného užívania byt č. XX, nachádzajúci sa v D., na ul. C., v bytovom dome so súpisným číslom XXXX, orientačným číslom XX, zapísanom na LV č. XXXX, vedenom na Katastrálnom úrade D.. Byt pozostáva z 1 izby a z príslušenstva, ktoré tvorí kúpeľňa, WC, kuchyňa, predsieň a komora (mimo bytu). Medzi žalobcom a žalovanou bol nájom dohodnutý na dobu určitú, a to na obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. V zmysle bodu 16 článku II. Nájomnej zmluvy „Nájomca má právo na opakované uzavretie zmluvy o nájme nájomného bytu pri dodržaní podmienok uvedených v nájomnej zmluve a ak výška jeho mesačného príjmu je v zmysle zákona č. 433/2010 § 12, ods. 4, písm. a), b).“
9. Z predloženého listu označeného ako Dotazník k predĺženiu nájomnej zmluvy, číslo listu OSM: XXXXX/ XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý žalobca zaslal žalovanej pred skončením nájomnej zmluvy a ktorý žalovaná prevzala dňa XX.XX.XXXX o čom svedčí priložená kópia doručenky, vyplýva, že žalovaná bola oboznámená, s tým, že nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú a táto končí uplynutím
dňa XX.XX.XXXX, z uvedeného dôvodu bola požiadaná o potvrdenie príjmových pomerov žiadateľa a spoločne posudzovaných osôb za kalendárny rok 2021 a ich doručenia na Mestský úrad, odbor správy majetku, referát bytový v D. v termíne do 30 dní odo dňa doručenia. Žalovaná bola zároveň listom upozornená, že v prípade nedoručenia dokladov v stanovenom termíne, mesto nebude môcť posúdiť možnosť predĺženia nájomnej zmluvy a táto nebude predĺžená.
10. Z predloženej žiadosti o opakovaný nájom bytu žalovanej zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že k tejto neboli pripojené potrebné prílohy – platný občiansky preukaz, kópia nájomnej zmluvy, potvrdenie o výške čistého príjmu žiadateľa a osôb spoločne posudzovaných so žiadateľom za predchádzajúci kalendárny rok.
11. Z predloženého listu označeného ako Opätovná výzva na doloženie dokladov, číslo listu OSM: XXXXX/XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý žalobca zaslal žalovanej, po tom čo v lehote nedoložila požadované doklady a ktorý žalovaná neprevzala v odbernej lehote o čom svedčí priložená kópia nedoručenej zásielky, vyplýva, že žalovaná bola opätovne vyzvaná na doloženie príjmov za rok 2021, nakoľko žalovaná nereagovala ani na doručený list ani e-mail a žalobca nevie posúdiť, či spĺňa podmienky na opakované uzatvorenie nájmu. Žalovanej bola poskytnutá dodatočná lehota do XX.XX.XXXX. Žalovaná bola upozornená, že v opačnom prípade bude žalobca postupovať v zmysle občianskeho zákonníka a pristúpi k podaniu žaloby na vypratanie bytu.
12. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania.
Podľa § 710 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času.
13. Vzhľadom na vykonané dokazovanie a prejav sporových strán na pojednávaniach, mal súd za preukázané, že nájomný vzťah žalovanej k bytu č. XX bytového domu so súpisným číslom XXXX, orientačným číslom XX, nachádzajúceho sa v kat. úz. D., na parcele reg. „C“ KN číslo XXXX/XX, ktorý je vedený na LV č. XXXX, vedenom na Katastrálnom úrade D., založený Nájomnou zmluvou č. XXX/XXXX/ XXXX zo dňa XX.XX.XXXX sa skončil dňa XX.XX.XXXX. Žalovaná teda odo dňa XX.XX.XXXX užíva predmetný byt bez právneho titulu. Súd sa pokúsil o zmierlivé vyriešenie súdneho sporu, raz odročil pojednávanie za účelom dohody sporových strán a vytvorenia priestoru pre uzavretie novej nájomnej zmluvy medzi sporovými stranami, nakoľko však k uzavretiu novej nájomnej zmluvy medzi sporovými stranami nedošlo a žalovaná nepreukázala právny titul na základe ktorého by mohla byt ďalej užívať, súd rozhodol tak, že žalovaná je povinná byt vypratať.
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15. V civilnom sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu v konaní. Ak mala strana plný úspech vo veci, prizná sa jej tiež celá náhrada nákladov konania, ak mala strana len čiastočný úspech, náhrada nákladov bude pomerne rozdelená. Ak je úspech a neúspech vyvážený, vysloví súd, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. Platí teda, že žalobca má plný úspech, ak výrok rozsudku zodpovedá žalobnému petitu, naopak, žalovaný má plný úspech, ak žaloba je v plnom rozsahu zamietnutá.
16. V danom prípade bolo predmetom konania vypratanie a odovzdanie bytu. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Úspech žalobcu v konaní je 100 % a úspech žalovanej je 0%, preto nárok na náhradu trov konania patrí žalobcovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné v zmysle ust. § 355 Civilného sporového poriadku (CSP) odvolanie, ktoré sa podľa ust. § 362 CSP podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Prešove.
Podľa ust. § 358 CSP odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Podľa ust. § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.