Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-16C/7/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, sudkyňou Mgr. Martinou Hrušovskou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: SKP, k.s., IČO: 44 915 691, so sídlom Lazovná 64, Banská Bystrica, správca konkurznej podstaty úpadcu: KFZ Sys, s.r.o. v konkurze, so sídlom Košútska 1342, Sládkovičovo, zastúpeného advokátom: JUDr. Pavol Konečný, so sídlom Hurbanova 14A, Banská Bystrica, proti odporcovi: T. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XX, A., zastúpený opatrovníkom F. W., zamestnankyňou Y. súdu A. V, o zaplatenie 196,11 eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

Súd návrh na zaplatenie zmluvnej pokuty 196,11 eur z a m i e t a .

Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 04.09.2009 sa navrhovateľ ako postupník domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty v zmysle Článku I. VOP vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy 132,51 eur od 16.02.2004 do 05.03.2008 za 1480 dní, t.j. 196,11 eur a náhrady trov konania pozostávajúcej z trov právneho zastúpenia.

Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca uzavrel so spoločnosťou DRUKOS, a.s., Banská Bystrica zmluvu o nájme č. XXXXXXXXX, ktorej predmetom bol záväzok spoločnosti dodať odporcovi tovar bližšie špecifikovaný v zmluve a záväzok odporcu zaplatiť spoločnosti nájomné vo výške 11.990,- Sk pričom nultá splátka predstavovala sumu 14,- Sk a 24 mesačných splátok vo výške 499,- Sk, ktoré bol odporca povinný uhrádzať do 15. dňa kalendárneho mesiaca. Odporca porušil podmienky zmluvy, dostal sa do omeškania s plnením záväzku vo výške 3.992,- Sk (132,51 eur) najneskôr dňa 16.02.2004. Nárok pôvodného veriteľa na zaplatenie dlžnej sumy bol priznaný rozhodnutím Okresného súdu Bratislava V v konaní pod sp.zn. . Záväzok zaplatiť omeškanú istinu splnil odporca dňa 05.03.2008 vo výške 132,51 eur. Odporca sa preukázateľne dostal do omeškania s úhradou časti nájomného od 16.02.2004 do 05.03.2008.

Na návrh navrhovateľa súd vydal dňa 05.05.2011 platobný rozkaz pod sp. zn. -36, ktorý nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk súd preto uznesením zo dňa 22.11.2011 podľa platobný rozkaz zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 16.12.2011.

Odporca sa k žalobnému návrhu nevyjadril. Na pojednávanie sa účastníci nedostavili, predvolanie mali riadne vykázané.

Súd vykonal na pojednávaní v zmysle , v neprítomnosti účastníkov dokazovanie listinnými dôkazmi založenými do spisu, predovšetkým zmluvami o postúpení pohľadávky, Zmluvou o nájme zo 08.03.2002 (č.l. 8), VOP (č.l. 9), Saldokontom pre párovací znak - výpis z účtu odporcu vedeného spoločnosťou DRUKOS a.s. z 07.11.2005, oboznámil sa s obsahom spisu tunajšieho súdu a zistil nasledovný skutkový stav.

Zo spisu tunajšieho súdu sp.zn. súd zistil, že správca konkurznej podstaty spoločnosti DRUKOS, a.s. v konkurze - Q.. V. C. (od 08.01.2004 - vyhlásenie konkurzu na majetok spoločnosti uznesením Krajského súdu Banská Bystrica ) sa domáhal zaplatenia istiny 3.992,- Sk s príslušenstvom ako nedoplatok na nájomnom zo zmluvy o nájme č. XXXXXXXXX zo dňa 08.03.2002. Platobným rozkazom zo dňa 16.03.2006 č.k. , právoplatným 9.4.2010 súd zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy spolu s úrokom z omeškania vo výške 11% ročne z istiny od 16.02.2004 do zaplatenia a náhradou trov konania 500,- Sk a trov právneho zastúpenia v sume 1.490,- Sk.

Peňažná pohľadávka predstavujúca zmluvnú pokutu ako príslušenstvo pohľadávky 3.992,- Sk postúpenej zmluvou o postúpení pohľadávky:

1. JUDr. V. C. SKPÚ DRUKOS, a.s. v „konkurze“ zo dňa 16.03.2006 ako postupca na Jána Holeca ako postupníka v spojení s dodatkom č. 1 zo dňa 27.03.2006.

2. Q. S. ako postupcom zo dňa 16.03.2006 v spojení s dodatkom 27.03.2006 na postupníka MEDIATION KMCH, s.r.o. so sídlom v Nitre

3. spoločnosťou MEDIATION KMCH, s.r.o. ako postupcom dňa 23.02.2008 na spoločnosť IVACO CONSULTANTS LIMITID so sídlom Seychelles ako postupníkom

4. spoločnosťou IVACO CONSULTANTS LIMITID ako postupcom 17.05.2008 na spoločnosť AKROPOLIS estates, s.r.o. so sídlom v Nitre ako postupníkom

Postupník s účinnosťou od 19.06.2008 zmenil obchodné meno na KFZ Sys, s.r.o. so sídlom Sládkovičovo.

Uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 25.07.2008 č.k. -240, právoplatným dňom 19.08.2008 súd vyhlásil konkurz na majetok dlžníka a ustanovil do funkcie správcu B.F.B správcovská, v.o.s. so sídlom Piešťany. Uznesením č.k. -325 z 22.10.2008 Okresný súd Trnava odvolal z funkcie správcu B.F.B. správcovská v.o.s. a ustanovil do funkcie správcu Mgr. J.. V. Y.. Uznesením Okresný súd Trnava zo dňa 25.09.2009 č.k. -443 odvolal súd z funkcie správcu konkurznej podstaty úpadcu V.. J.. V. Y. so sídlom Trnava a uznesením zo dňa 10.11.2009 č.k. -491, právoplatným dňa 14.11.2009 ustanovil do funkcie správcu konkurznej podstaty SKP, k.s. so sídlom Šaľa.

Zmluvami o postúpení pohľadávky navrhovateľ preukazoval aktívnu vecnú legitimáciu v spore.

Zmluvou o postúpení pohľadávky postupcom Q.. V. C., správcom konkurznej podstaty DRUKOS, a.s. „v konkurze“ zo dňa 16.03.2006 boli na postupníka Q. S. postúpené pohľadávky v čl. 1 bod 1.2. „pohľadávkami sa na účely tejto zmluvy rozumejú peňažné pohľadávky (spolu s príslušenstvom a všetkými právami s nimi spojenými) špecifikované v Prílohe č. 1. - bod 1.3, písm. b) „ z titulu neuhradených kúpnych cien (resp. ich častí) alebo nájomného (resp. jeho častí), ktoré sú povinní platiť dlžníci postupcovi podľa nájomných zmlúv alebo kúpnych zmlúv, pričom čísla a deň uzatvorenia nájomných alebo kúpnych zmlúv sú špecifikované v Prílohe č. 1. Dodatkom č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok z 27.03.2006, ktorým postupca spresnil prevádzané pohľadávky ako Predaj pohľadávok zo splátkového predaja Komfort. Predmetom postúpenia mali byť peňažné pohľadávky (spolu s príslušenstvom a všetkými právami voči dlžníkom popísaným v prílohe č. 1 a) peňažné pohľadávky (spolu s príslušenstvom a všetkými právami s nimi spojenými) b) peňažné pohľadávky predstavujúce

úroky z omeškania a súdne poplatky nezaplatené dlžníkmi a c) peňažné pohľadávky predstavujúce zmluvné pokuty popísané v prílohe č. 1.

Podľa predloženého zoznamu dlžníkov, postúpená pohľadávka v dodatku č. 1 z 27.03.2006 predstavovala len zmluvnú pokutu 0,1% denne zo sumy 3.992,-Sk od 16.02.2004 do zaplatenia. Z pripojenej časti zoznamu dlžníkov súd zistil, že sa jedná o postúpenie nároku na zaplatenie zmluvných pokút voči dlžníkom.

Podľa - (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa prvá veta - Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi.

Podľa - Námietky proti pohľadávke, ktoré mohol dlžník uplatniť v čase postúpenia, mu zostávajú zachované i po postúpení pohľadávky.

Podľa , - ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , , v znení účinnom v čase začatia konania a vyhlásenia konkurzu na majetok dlžníka DRUKOS a.s., majetok podliehajúci konkurzu tvorí konkurznú podstatu. Podľa odseku 2 - podstatu tvoria veci, byty a nebytové priestory, práva a iné majetkové hodnoty, ktoré patrili dlžníkovi v deň vyhlásenia konkurzu, a majetok, ktorý dlžník nadobudol počas konkurzu, ako aj majetok, ktorým dlžník zabezpečil svoj záväzok. Negatívne vymedzenie podstaty upravuje , podľa ktorého do podstaty nepatrí majetok, ktorého sa nemôže týkať výkon rozhodnutia, colná zábezpeka do výšky colného dlhu, mzda a obdobné príjmy. Správca konkurznej podstaty je v zmysle ZKV povinný pri výkone funkcie postupovať s odbornou starostlivosťou a zodpovedá za škodu vzniknutú porušením povinností, ktoré mu ukladá zákon alebo mu ich uložil súd. Účinky vyhlásenia konkurzu podľa ZKV nastanú okamihom vyvesenia uznesenia na úradnej tabuli súdu a týmto dňom sa dlžník stáva úpadcom. V zmysle ustanovenia , veta pred bodkočiarkou ZKV, vyhlásením konkurzu nastávajú účinky: nesplatené pohľadávky a záväzky týkajúce sa podstaty sa stávajú splatnými. Podľa ods. 2, ZKV, ak zmluvu o vzájomnom plnení ešte v čase vyhlásenia konkurzu nesplnil ani úpadca ani druhý účastník zmluvy, alebo sa splnila len čiastočne, každá zmluvná strana môže od zmluvy odstúpiť.

Poukazujúc na jeden z účinkov vyhlásenia konkurzu (splatnosť aj nesplatných pohľadávok a záväzkov týkajúcich sa podstaty), na nemožnosť odstúpenia od zmluvy o vzájomnom plnení v dôsledku, už poskytnutého plnenia úpadcom (dodanie predmetu zmluvy) podľa § 14 ods. 2 ZKV, súčasne vychádzajúc zo zákonnej povinnosti - stanoviť odhad hodnoty podstaty, súd dospel k záveru, že splatnosť nárokov pôvodného veriteľa (úpadcu) vrátane zmluvných pokút nastala dňom vyhlásenia konkurzu. Súd je toho názoru, že nie je možné pripustiť, aby nárok veriteľa (úpadcu) definovanom ako oprávnenie vyúčtovať nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy, mohol byť pre omeškanie s platením nájomného po dátume, kedy nastali účinky konkurzu vymáhateľný. V takomto prípade by totiž povinnosť stanoviť odhad hodnoty podstaty bola pre nepredvídateľné okolnosti (správanie veľkého počtu dlžníkov úpadcu) nevykonateľná. Podľa obsahu a účelu ZKV možno dospieť k záveru, že záväzky týkajúce sa podstaty, sa dňom vyhlásenia konkurzu stávajú splatnými, neschopnosť dlžníkov úpadcu vykonať ich bezodkladnú úhradu nie je možné sankcionovať inak než zákonom stanoveným spôsobom a to ani v prípade v zmluve dohodnutej sankcie - zmluvnej pokuty. Deň vyhlásenia konkurzu je z pohľadu účtovníctva pohľadávok a záväzkov akýmsi „bodom nula“, čo je úplne v súlade s účinkami vyhlásenia konkurzu uvedenými v § 14 ods. 1, písm. g) ZKV.

Vyššie uvedenému výkladu v podstate zodpovedá obsah (v časti predmetu) zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi správcom konkurznej podstaty úpadcu (pôvodného veriteľa) a prvým postupníkom Q. S., zo dňa 16.03.2006 pod bodom 1.3., podľa ktorého sa postupujú pohľadávky predstavujúce neuhradené časti kúpnych cien a nájomného - nie zmluvné pokuty. Až v dodatku č. 1 uzavretého 27.03.2006 k zmluve o postúpení sa rozšíril predmet pôvodnej zmluvy o postúpení aj na peňažné pohľadávky predstavujúce zmluvné pokuty.

Vzhľadom na uvedené, nespôsobilosť časti predmetu zmluvy (zmluvné pokuty „vznikajúce“ po vyhlásení konkurzu) vyvoláva právne účinky pre rozpor so zákonom (, , veta pred bodkočiarkou ZKV), postihuje v dotknutej časti citovanú zmluvu (dodatok č. 1 zmluvy o postúpení pohľadávok) absolútnou neplatnosťou v zmysle . V dôsledku toho, že nikto nemôže previesť na iného viac práv ako sám má, sú v dotknutej časti neplatné aj časovo nasledujúce zmluvy o postúpení pohľadávok.

Súd rozhodoval o uplatnenom nároku, ktorý navrhovateľ jednoznačne špecifikoval a to časovým ohraničením rozhodujúcim pre výpočet zmluvnej pokuty, obdobím po vyhlásení konkurzu na majetok pôvodného veriteľa DRUKOS a.s.. Z uvedeného dôvodu súd zamietol žalobný návrh v celom rozsahu.

Nad rámec uvedeného, v prípade, že by zmluva netrpela vyššie uvedenou vadou, súd by neposkytol súdnu ochranu uplatneného práva a to pre rozpor jeho výkonu s dobrými mravmi ( ). V prípade platnosti zmluvy, za súladné s dobrými mravmi v zmysle ust. , by bolo možné považovať taký výkon práva veriteľa, ktorým by bol voči dlžníkovi ako spotrebiteľovi uplatnený nárok plynúci zo zmluvy o nájme s právom kúpy prenajatej veci v celom rozsahu, t.j. v takom rozsahu nesplneného záväzku dlžníka, v akom stave tento bol v čase uplatnenia nároku, podanie žalobného návrhu správcom konkurznej podstaty úpadcu DRUKOS a.s. o zaplatenie 3.992,- Sk s príslušenstvom (úrokom z omeškania a náhradou trov konania), doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.02.2006 (). Z pripojeného spisu tunajšieho súdu je zrejmé, že správca konkurznej podstaty úpadcu, pôvodný veriteľ (08.01.2004 vyhlásenie konkurzu na majetok spoločnosti DRUKOS a.s.) sa domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny spolu s úrokom z omeškania 11% ročne od 16.02.2004 do zaplatenia. Správca konkurznej podstaty úpadcu v návrhu žiadnym spôsobom neuviedol, že predmetom uplatneného nároku nie sú zmluvné pokuty v zmysle VOP.

Vychádzajúc zo zmluvy o nájme XXX XXXXXX zo dňa 08.03.2002 uzatvorenej medzi spoločnosťou DRUKOS a.s. ako prenajímateľom, pôvodným veriteľom a odporcom ako nájomcom, dlžníkom, súd považuje za nutné uviesť, že z právneho hľadiska uvedenú zmluvu súd posúdil ako kúpnu zmluvu ( ) s vedľajším dojednaním o výhrade vlastníctva zakotveným v čl. VI VOP ( ), aj napriek tomu, že táto je označená ako nájomná zmluva. Toto konštatovanie je podstatné len pri posudzovaní navrhovateľom uplatneného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty z tejto zmluvy, ktorá je povahou zabezpečovacím právnym prostriedkom. Uplatnenému právu navrhovateľa, by súd neposkytol právnu ochranu aj z dôvodu, že predmetné dojednanie o zmluvnej pokute uvedené v čl. I. bod 4 VOP, má povahu neprimeranej zmluvnej podmienky v zmysle v znení , nakoľko sa jedná o viacnásobné zabezpečenie povinnosti, t.j. výhradou vlastníctva, zákonnými úrokmi z omeškania a zmluvnou pokutou vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy. Súd dospel k záveru, že dojednanie zmluvnej pokuty, uplatnenej navrhovateľom, je zmluvnou podmienkou, ktorá zakladá značný nepomer medzi právami a povinnosťami strán a z hľadiska jej ekonomického dôvodu zakotvenia v zmluve, nie je ničím iným ako obchádzanie kogentného ustanovenia o najvyššej prípustnej výške úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch. Ustanovenie čl. I bodu 4 VOP súd považoval v zmysle v spojení s za absolútne neplatné z dôvodu rozporu s ust. v znení z.č. Toto ustanovenie zmluvy, obsiahnuté vo VOP vzhľadom na uvedené nemôže zakladať žiadne právne účinky vo vzťahu zmluvných strán.

Z vyššie uvedených dôvodov súd návrh v plnom rozsahu zamietol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ust. . Tým, že súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol, procesný úspech vo veci mal odporca, ktorému tým vzniklo právo na náhradu trov konania voči navrhovateľovi ako procesne neúspešnému účastníkovi. Odporca si náhradu trov konania neuplatnil, žiadne trovy spojené s týmto konaním mu nevznikli, súd preto odporcovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na Okresný súd Bratislava V v 2 vyhotoveniach, o ktorom rozhodne Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného . o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov. ( )