Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-134-2012.pdf
PDF · 73.48 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-6C/134/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o, Bratislava, Údernícka č. 5, IČO 35724803, zastúpeného: Tomáš Kušnír, s.r.o., Bratislava, Údernícka č. 5, IČO 36613843 proti odporcom: v 1/rade Z. Š., J.. XX.X.XXXX, v 2/rade V. Š., J.. XX.X.XXXX, obaja trvale bytom Y., H.. Ž. Č.. XXXX/XX, prechodne bytom Y., S.. G. Č.. XXXX/XX, t. č. na neznámom mieste, obaja zastúpení opatrovníčkou I. Š., bytom Y., Z.. H. Č.. XXXX/X, o zaplatenie 1.449,34 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1/ a 2/rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi 1.449,34 eura s 8 % úrokom z omeškania ročne od 16.10.2009 až do zaplatenia, a to všetko do 3-och dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporcovia v 1/ a 2/rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 372,40 eura a to do 3-och dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia sumy 1.449,34 eura spolu s úrokom z omeškania 8 % zo sumy 834,62 eura od 16.10.2009 do zaplatenia. Návrh podal z dôvodu, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.10.2009 postúpil postupca Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava na navrhovateľa pohľadávku voči odporcom. Postupca uzatvoril s odporkyňou dňa 25.8.2003 zmluvu o splátkovom úvere, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky. Vzhľadom nato, že odporkyňa si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a v stanovených termínoch neuhrádzala splátky, postupca odstúpil od zmluvy a vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka, ktorá mu bola postúpená predstavovala sumu 1.449,34 eura a pozostávala z istiny 834,62 eura, riadneho úroku 288,60 eura, a úroku z omeškania 326,12 eura. Z uvedenej pohľadávky nebolo navrhovateľovi ku dňu podania návrhu nič nezaplatené.
Pretože odporcom v 1/ a 2/rade nebolo možné doručovať zásielky na adresu ich pobytov, bol im ustanovený opatrovník v osobe I. Š.Í., dcéry odporkyne v 1/rade a sestry odporcu v 2/rade, ktorá sa pojednávania nezúčastnila napriek tomu, že doručenie mala riadne vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, nežiadal pojednávanie odročiť. Preto podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával v jej neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom pripojených dokladov a zistil tento skutkový stav: Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 15.10.2009 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava a navrhovateľ ako postupníkom bola navrhovateľovi postúpená pohľadávka postupcu, ktorú mal voči odporcom a to vo výške 1.449,34 eura tak ako to vyplýva z prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok. Postupca, teda Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvorila dňa 25.8.2003 s odporkyňou v 1/rade ako dlžníkom, zmluvu o splátkovom úvere, ktorý bol vo výške 50.000,-Sk (1.659,70 eura), s dohodnutou úrokovou sadzbou 10,30 % ročne, dohodnutými mesačnými splátkami po 1.700,-Sk (56,43 eura). Z článku III. uvedenej zmluvy vyplýva, že dlžník sa zaväzuje splácať úver mesačnými splátkami a v prípade omeškania platiť úrok z omeškania. Dňa 25.8.2003 uzatvorila Slovenská sporiteľňa, a.s. s odporcom v 2/rade dohodu o ručení, podľa ktorej ručiteľ berie na vedomie, že veriteľ dňa 25.8.2003 uzavrel s dlžníkom, teda odporkyňou v 1/rade zmluvu o splátkovom úvere v sume 50.000,-Sk (1.659,70 eura). Podľa článku II. ručiteľ vyhlásil, že podľa ustanovenia § 303 a nasl. Obchodného zákonníka uspokojí pohľadávky veriteľa. Pretože odporkyňa si neplnila svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy o splátkovom úvere a v stanovených termínoch splátky neuhrádzala, došlo zo strany Slovenskej sporiteľne, a.s. k odstúpeniu od zmluvy. Pohľadávka vo výške 1.449,34 eura tak, ako bola špecifikovaná v návrhu, bola vyššie uvedenou zmluvu postúpená navrhovateľovi. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo realizované zo strany Slovenskej sporiteľne, a.s. listami adresovanými odporcom a to zo dňa 28.10.2009. Odporcovia z uvedenej sumy navrhovateľovi nič neuhradili.
Podľa§ 497 Obchodného zákonníka, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 303 Obch. Zákonníka, Kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný, pretože v konaní bolo preukázané, že odporkyňa v 1/rade ako dlžník uzatvorila zmluvu o splátkovom úvere so Slovenskou sporiteľňou, a.s. a odporca v 2/rade uzatvoril dňa 25.8.2003 so Slovenskou sporiteľňou, a.s. Bratislava dohodu o ručení. Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla odporkyni úver tak, ako je to uvedené vyššie, ktorý odporkyňa riadne nesplácala, preto došlo k odstúpeniu od zmluvy a odporkyňa bola povinná zaplatiť titulom istiny 834,62 eura, riadneho úroku 288,60 eura a úroku z omeškania 326,12 eura, t. j. spolu 1.449,34 eura, z ktorej sumy však nič neuhradila a to ani po postúpení pohľadávky Slovenskou sporiteľňou, a.s. na navrhovateľa, k čomu došlo na základe zmluvy zo dňa 15.10.2009. Preto súd zaviazal odporkyňu v 1/rade a tiež i odporcu v 2/rade, ktorý na seba prevzal záväzok uspokojiť navrhovateľa ako veriteľa, keď odporkyňa v 1/rade ako dlžník si tento záväzok nesplnila. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O úroku z omeškania rozhodol súd v zmysle citovaných ustanovení § 517 ods. 2 OZ a § 3 nariadenia vlády, ktorý úrok z omeškania bol uplatnený dôvodne a zhodne s týmito ustanoveniami, ktorý si navrhovateľ uplatnil nasledujúcim dňom od postúpenia pohľadávky, t. j. od 16.10.2009.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktorému mu vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 88 eur a titulom trov právneho zastúpenia za 3 hlavné úkony po 85,64 eura, 3-krát režijný paušál po 9,16 eura, zvýšený o 20 % DPH, čo spolu potom predstavuje 372,40 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V zmysle § 205 ods. 1 a 2 O.s.p., sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.