Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-188-2010.pdf
PDF · 87.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-8C/188/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenské združenie telesnej kultúry, IČO: 00 681 458, so sídlom Junácka 6, Bratislava, pr. zast.: Doc. JUDr. Ľubomír Fogaš, CSc., advokát, so sídlom Kýčerského 5, Bratislava, proti odporcovi: Eurogalaxy s.r.o., IČO: 35 947 586, so sídlom Kuneradská 5, Bratislava o zaplatenie 1.531,81 Eur (46.147,50 Sk) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1 531,81 Eur, spolu s úrokmi z omeškania:
- vo výške 7 % ročne zo sumy 18,40 Eur od 27.4.2006 do zaplatenia,
- vo výške 7 % ročne zo sumy 13,94 Eur od 30.5.2006 do zaplatenia,
- vo výške 8 % ročne zo sumy 1 456,38 Eur od 1.6.2006 do zaplatenia,
- vo výške 8 % ročne zo sumy 16,16 Eur od 29.6.2006 do zaplatenia,
- vo výške 9 % ročne zo sumy 13,90 Eur od 27.7.2006 do zaplatenia,
- vo výške 9 % ročne zo sumy 12,97 Eur od 25.8.2006 do zaplatenia,
a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 91,81 Eur na účet navrhovateľa vedený vo VÚB, a.s., č: 4831012/022, a trov právneho zastúpenia vo výške 370,69 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., č: 176742390/0900, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 16.11.2007, doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.11.2007, domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1.531,81 Eur (46.147,50 Sk) s príslušenstvom ako aj povinnosť nahradiť mu trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia. Navrhovateľ požadované odôvodnil tým, že odporca ako nájomca uzavrel dňa 30.12.2005 s navrhovateľom ako prenajímateľom Zmluvu o nájme nebytových priestorov na dobu neurčitú s účinnosťou od 1.1.2005 (ďalej len „Zmluva“) a na základe nej bol odporca povinný uhrádzať navrhovateľovi nájomné a náklady za služby poskytované s nájmom. Žalovaná istina pozostáva z odporcom neuhradených faktúr z titulu nákladov na telefón, a to z faktúry č. P. splatnej dňa 26.4.2006 v sume 18,40 Eur (554,50 Sk), faktúry č. P splatnej dňa 29.5.2006 v sume 13,94 Eur (420,- Sk), faktúry č. P splatnej dňa 28.6.2006 v sume 16,16 Eur (487,- Sk), faktúry č. P splatnej dňa 26.7.2006 v sume 13,90 Eur (419,- Sk), faktúry č. P splatnej dňa 24.8.2006 v sume 12,97 Eur (391,- Sk); a z neuhradenej faktúry z titulu nájomného za 2. štvrťrok 2006 č. P splatnej dňa 31.5.2006 v sume 1.456,38 Eur (43.875,-
Sk). Odporca navrhovateľovi jeho pohľadávku ani napriek opakovaným výzvam neuhradil, čím sa dostal do omeškania.
Vo veci bol tunajším súdom dňa 26.2.2008 vydaný platobný rozkaz č. k. 28Ro/3692/2007-33, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Súd uznesením č. k. 28Ro/3692/2007-39 dňa 21.6.2010 v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) vydaný platobný rozkaz zrušil.
Návrh na začatie konania spolu s poučením pre účastníka konania a výzvou na vyjadrenie bol odporcovi riadne doručený dňa 12.11.2010. Odporca na svoju obranu nič neuviedol, zostal v konaní nečinný.
Podľa § 48 ods. 2 O.s.p. ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.
Uznesením č. k. 8C 188/2010-46 zo dňa 26.7.2012, doručeným odporcovi v zmysle § 48 ods. 2 O.s.p., mu tunajší súd uložil v zmysle ustanovenia § 114 ods. 3 a 4 O.s.p. povinnosť sa písomne vyjadriť k návrhu v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia. Odporca bol v uznesení poučený, že ak bez vážneho dôvodu nesplní túto povinnosť, môže súd rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie podľa ustanovenia § 153b O.s.p.. Odporca v určenej lehote súdom uloženú povinnosť uznesením č. k. 8C 188/2010-46 zo dňa 26.7.2012 nesplnil.
Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie na dňa 5.9.2012, na ktoré sa nedostavil odporca, predvolanie mu bolo doručené v zmysle § 48 ods. 2 O.s.p.. Právny zástupca navrhovateľa predniesol návrh súhlasne s písomným zo dňa 20.11.2007, pričom súčasne uviedol, že odporca svoje zmluvné povinnosti spočiatku plnil, následne však za 2. štvrťrok 2006 nezaplatil nájomné ani náklady za telefón. K ukončeniu Zmluvy došlo 30.6.2006 na základe žiadosti odporcu, pričom odporca nebytový priestor využíval ešte ďalší mesiac.
Podľa § 114 ods. 3 O.s.p. ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu. Ak má odporca bydlisko v cudzine, môže mu súd aj vo veciach uvedených v § 120 ods. 2 uložiť uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril.
Podľa § 114 ods. 5 O.s.p. ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa § 153b ods. 2 písm. b) O.s.p. rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2).
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Súd považuje navrhovateľom tvrdený skutkový stav za nesporný, nakoľko navrhovateľ ako listinné dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia predložil Zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa 30.12.2005,
faktúru č. P splatnú dňa 26.4.2006 na sumu 18,40 Eur (554,50 Sk), faktúru č. P. splatnú dňa 24.8.2006 na sumu 12,97 Eur (391,- Sk), faktúru č. P splatnú dňa 26.7.2006 na sumu 13,90 Eur (419,- Sk), faktúru č. P splatnú dňa 28.6.2006 na sumu 16,16 Eur (487,50 Sk), faktúru č. P splatnú dňa 31.5.2006 na sumu 1.456,38 Eur (43.875,- Sk), faktúru č. P splatnú dňa 29.5.2006 na sumu 13,94 Eur (420,- Sk), Výzvu na úhradu pohľadávky zo dňa 6.11.2007, Oznámenie o ukončení zmluvného vzťahu zo dňa 4.7.2006 ako aj Výpoveď nájmu zo dňa 29.6.2006.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 663 ods. 1 OZ nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 OZ nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods.1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Navrhovateľovi vznikla podaním návrhu na začatie konania o zaplatenie sumy vo výške 1.531,81 Eur (46.147,50 Sk) poplatková povinnosť vo výške 91,81 Eur, ktorú si splnil dňa 15.2.2008.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení a navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi v konaní priznal náhradu trov konania vo výške 91,81 Eur pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania a náhradu trov právneho
zastúpenia vo výške 370,69 Eur, pri výpočte ktorej postupoval podľa § 10 ods. 1) a § 14 ods. 1) písm. a) a c) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej od 1.6.2006 a podľa § 10 ods. 1) a § 14 ods. 1) písm. b) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej od 1.6.2010, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty 1.531,81 Eur: 71,37 Eur, za nasledujúce úkony právnej služby: 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie odporcovi
- výzva na úhradu pohľadávky zo dňa 6.11.2007, 3. podanie návrhu na začatie konania a 4. účasť na pojednávaní dňa 5.9.2012, vrátane režijného paušálu - 3 x á 5,91 Eur a 1 x á 7,63 Eur, spolu s 20 % DPH v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, nakoľko právny zástupca navrhovateľa súdu preukázal, že je platiteľom dane z pridanej hodnoty (DPH).
Podľa § 160 ods. 1 prvá veta O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu.
Na základe uvedených skutočností a v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti uloženia povinnosti zaplatiť istinu s príslušenstvom odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Ak odporca z ospravedlniteľných dôvodov zmešká lehotu na podanie vyjadrenia podľa odseku 3, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie spolu s vyjadrením a návrhom na odpustenie zmeškania lehoty na podanie vyjadrenia. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok uznesením zruší a začne vo veci opäť konať (§ 114 ods. 6 O.s.p.). Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu nebol prítomný na pojednávaní, na ktorom súd rozhodol rozsudkom podľa § 153b ods. 1, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie. Ak súd návrhu vyhovie, zruší rozsudok uznesením a začne vo veci opäť konať. Ak žalovaný zároveň s návrhom podľa odseku 1 podal proti rozsudku pre zmeškanie aj odvolanie a súd vyhovel návrhu podľa odseku 1, platí, že žalovaný odvolanie nepodal (§ 153c O.s.p.).
Proti výroku o náhrade trov konania možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo. Odvolanie musí obsahovať náležitosti podľa § 205 ods. 1 a 2 O.s.p..
V odvolaní, z ktorého má byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a ktoré musí byť podpísané a datované a ktoré musí byť predložené spolu s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné, sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z tohto rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.