Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/51/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v konaní samosudcom JUDr. Ondrejom Krajčom v právnej veci žalobcov: 1. R.. W. Č., Ľ. XX, Bratislava, 2. W. Č., Ľ. XX, Bratislava, obaja zastúpení JUDr. Alexandrou Korbeľovou, advokátkou so sídlom Budovateľská 2, Bratislava, proti žalovaným: 1. B. B., V. M. XX, Bratislava, 2. X. B., V. M. XX, Bratislava, o zaplatenie 2 546,77 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaní 1 a 2 sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcom 1 a 2 spoločne a nerozdielne peňažnú sumu vo výške 2 546,77 eura, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 636,77 eura od 16.08.2011 až do zaplatenia, a spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,05 % za každý mesiac omeškania zo sumy 580,- eur od 15.02.2011 do 14.03.2011 a zo sumy 1 160,- eur od 15.03.2011 až do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaní 1 a 2 sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcom 1 a 2 spoločne a nerozdielne náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 258,04 eura a náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za žalobu vo výške 152,50 eura, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku právnej zástupkyni žalobcov JUDr. Alexandre Korbeľovej, advokátke so sídlom Budovateľská 2, Bratislava.

odôvodnenie:

Žalobcovia 1 a 2 sa žalobou domáhali, aby súd uložil žalovaným 1 a 2 povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť im sumu 2 546,77 eura s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnili tým, že so žalovanými 1 a 2 uzavreli zmluvu o nájme bytu, v zmysle ktorej sa žalovaní 1 a 2 zaviazali platiť nájomné vo výške 14 000,- Sk (464,72 eura) a zálohu na služby spojené s užívaním bytu vo výške 2 000,- Sk (66,39 eura), všetko splatné k 15. dňu v mesiaci. Prípadné nedoplatky z vyúčtovania služieb boli splatné do 14 dní odo dňa doručenia vyúčtovania. Zmluva bola zmenená 3 dodatkami, pričom v zmysle dodatku č. 3 bolo nájomné zmenené na sumu 465,- eur a zálohy na služby na sumu 115,- eur. Žalovaní 1 a 2 ukončili nájom 31.03.2011, avšak neuhradili nedoplatok z vyúčtovania za rok 2008 vo výške 714,93 eura, za rok 2009 vo výške 586,56 eura a za rok 2010 vo výške 335,28 eura a nájomné za obdobie február a marec 2011 v celkovej výške 1 160,- eur. Žalovaní uhradili mimo bežných platieb sumu 250,- eur, o ktorú sa znížila dlžná suma.

Žalovaný 1 k žalobe uviedol, že si je vedomí dlhu voči žalobcom, dlžnú sumu neuhradil kvôli nedostatku financií, pričom vzhľadom na jeho súčasnú finančnú situáciu by mohol splácať dlžnú sumu v splátkach po 300,- eur.

Súd nariadil termín pojednávania na deň 05.09.2012, na ktorý účastníkov riadne predvolal, avšak títo sa na pojednávanie neustanovili a nepožiadali ani z dôležitého dôvodu o jeho odročenie, preto súd v zmysle vec prejednal v ich neprítomnosti.

Súd vykonal vo veci dokazovanie zmluvou o nájme bytu zo dňa 07.11.2007 a jej dodatkami 1, 2 a 3, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2008, 2009 a 2010, faktúrami za elektrinu a plyn a zistil nasledovný skutkový stav:

Žalovaní 1 a 2 na základe zmluvy o nájme bytu užívali byt č. XXX nachádzajúci sa na XX. poschodí bytového domu na ulici B. K. XX v Bratislave, ktorý je vo vlastníctve žalobcov 1 a 2. Nájom bol v zmysle dodatku č. 3 k zmluve dojednaný do 31.03.2011 a žalovaní 1 a 2 sa zaviazali platiť nájomné vo výške 465,- eur a zálohy na služby vo výške 115,- eur. Nájomné a zálohy na služby spojené s užívaním bytu boli splatné k 15. dňu v mesiaci, prípadné nedoplatky z vyúčtovania služieb boli splatné do 14 dní odo dňa doručenia vyúčtovania. Žalovaní 1 a 2 neuhradili nedoplatok z vyúčtovania za rok 2008 vo výške 714,93 eura, za rok 2009 vo výške 586,56 eura a za rok 2010 vo výške 335,28 eura a nájomné za obdobie február a marec 2011 v celkovej výške 1 160,- eur. Žalovaní uhradili mimo bežných platieb sumu 250,- eur, o ktorú žalobcovia 1 a 2 znížili dlžnú sumu.

Vychádzajúc zo skutkového stavu ustáleného vykonaným dokazovaním je nesporné, že žalovaní 1 a 2 v danom období užívali predmetný byt, ktorý je vo vlastníctve žalobcov 1 a 2, pričom za jeho užívanie nezaplatili nájomné za mesiac február a marec 2011 v celkovej výške 1 160,- eur. Tiež bolo preukázané, že žalovaný 1 a 2 neuhradili nedoplatok z vyúčtovania za rok 2008 vo výške 714,93 eura, za rok 2009 vo výške 586,56 eura a za rok 2010 vo výške 335,28 eura. Po vykonaní platby 250,- eur zo strany žalovaných tak dlžná suma predstavuje spolu sumu 2 546,77 eura, ktorú si žalobcovi 1 a 2 uplatnili v konaní, preto súd uložil žalovaným 1 a 2 povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť uvedenú sumu žalobcom. Keďže sa žalovaní 1 a 2 dostali do omeškania s úhradou dlžnej sumy, vznikla im povinnosť zaplatiť žalobcom okrem dlžnej sumy aj úroky z omeškania zo sumy 1 636,77 eura (predstavujúcej nedoplatky z vyúčtovania za rok 2008, 2009 a 2010) od 16.08.2011 až do zaplatenia, a to vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu v zmysle nariadenia vlády č. , čo predstavuje 9 % ročne a zároveň aj poplatok z omeškania vo výške 0,05 % za každý mesiac omeškania zo sumy 580,- eur (predstavujúcej nájomné za február 2011) od 15.02.2011 do 14.03.2011 a zo sumy 1 160,- eur (predstavujúcej nájomné za február a marec 2011 spolu) od 15.03.2011 až do zaplatenia. Čo sa týka výšky uplatneného poplatku z omeškania, táto je v súlade s vyššie uvedeného nariadenia, aj keď podľa predmetného ustanovenia by mali žalobcovia nárok na uvedený poplatok za každý deň omeškania žalovaných, nakoľko si ho žalobcovia uplatnili za každý mesiac omeškania, súd viazaný žalobným návrhom, im ho priznal tak, ako si ho uplatnili.

Súd neumožnil žalovaným 1 a 2 splácať dlžnú sumu v splátkach tak, ako o to požiadal žalovaný 1, nakoľko podľa vyjadrenia právnej zástupkyne žalobcov 1 a 2, táto im ešte pred podaním žaloby predložila návrh splátkového kalendára, avšak žalovaní 1 a 2 na tento návrh žiadnym spôsobom nereagovali. Ak teda žalovaní 1 a 2 takto poskytnutú možnosť nevyužili (čo napokon viedlo k podaniu žaloby na súd), pričom počas celého súdneho konania neuhradili žalobcom z dlžnej sumy žiadnu (ani len minimálnu) čiastku, možno mať o ich úprimnej snahe splácať dlžnú sumu v splátkach dôvodné pochybnosti, ktoré potom viedli súd k tomu, že im uhradenie dlžnej sumy v splátkach neumožnil.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle v spojení s tak, že žalovaným 1 a ako neúspešným účastníkom uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcom 1 a 2 spoločne a nerozdielne náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za žalobu vo výške 152,50 eura a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 258,04 eura za 2 úkony právnej služby po 101,25 eura + 20 % DPH (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby) + 2x režijný paušál po 7,41 eura a 1x po 7,63 eura (náhrada trov právneho zastúpenia vyčíslená v zmysle , , , , , , vyhlášky č. ).

Súd nepriznal žalobcom 1 a 2 náhradu trov právneho zastúpenia za jednotlivé úkony právnej služby vykonané ich právnou zástupkyňou v uplatnenej výške 121,50 eura, t.j. vo zvýšenej výške o 20 % podľa vyhlášky č. , nakoľko predmetné ustanovenie sa týka iba odmeny advokáta za zastupovanie osoby v materiálnej núdzi vyplácanej centrom právnej pomoci, čo prejednávaný prípad nebol. Správne sa na danú vec vzťahuje ustanovenie vyhlášky, teda zníženie základnej sadzby tarifnej odmeny o 50 %, čo v prípade spoločných úkonov pri zastupovaní dvoch žalobcov predstavuje sumu 101,25 eura za jeden úkon právnej služby, z ktorej súd vychádzal pri vyčíslení odmeny právnej zástupkyne.

Poučenie:

: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( ):

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.