Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-12Ro/529/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou Mgr. Angelikou Sopoligovou v právnej veci žalobcu: CaC clearing, s.r.o., Letná 45, 040 01 Košice, právne zastúpenej JUDr. Miroslavom Verebom, so sídlom Šoltésovej 5, Košice, proti žalovanému: Y. F., W.. XX.XX.XXXX, T. F. W. Y. Č.. XX, XXX XX Y. W. F., toho času na neznámom mieste, v konaní zastúpeného opatrovníkom Mgr. Mariannou Badárovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 1.477,34 € s prísl. takto

rozhodol:

Konanie z a s t a v u j e v časti úroku z úveru vo výške 185,40 € a zaplatenia zmluvnej pokuty ako aj úrokov z omeškania nad výšku 8,5% ročne nad výšku žalovanej sumy 995,48 €.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 995,48 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne od 7.07.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 59,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 212,16 € na účet právneho zástupcu žalobcu a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Predmetom konania je zaplatenie sumy 1.477,34 € s prísl. titulom uzavretej zmluvy o úvere.

Žalobca žalobou zo dňa 06.11.2011, ktorá bola doručená tunajšiemu súdu dňa 14.12.2011 po úprave žaloby žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na vyplatenie žalobcovi sumy 995,48 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne od 7.07.2008 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania.

Po čiastočnom späťvzatí žaloby v časti úroku z úveru vo výške 185,40 € a zaplatenia zmluvnej pokuty ako aj úrokov z omeškania nad výšky 8,5% ročne nad výšku žalovanej sumy 995,48 €, keďže žalobca sa pôvodnou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.477,34 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,08% za každý deň omeškania zo sumy 1.477,34 € od 07.07.2008 do zaplatenia. Po čiastočnom späťvzatí návrhu predmetom konania je zaplatenie sumy vo výške 995,48 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne od 07.07.2008 do zaplatenia ako aj náhrada trov konania.

Žalobca podanú žalobu odôvodňoval ako pohľadávku z úverovej zmluvy na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 27.11.2006, keďže dňa 23.02.2004 uzatvorila so žalovaným úverovú zmluvu, na základe ktorej odporcovi poskytla revolvingový úver s výškou úverového rámca v sume 33.000,- Sk (995,82 €) s výškou mesačnej splátky v sume 1.200,- Sk (39,83 €) a taktiež žalovanému žalobca vydal úverovú kartu. Žalovaný získal na základe zmluvy právo čerpať finančné prostriedky prostredníctvom úverovej karty vo výške nevyčerpaného zostatku úverového rámca. Žalovaný ale nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky v zmysle hlavy 9 § 4, hlavy 10 § 1, hlavy 10 § 2, taktiež dohodnutý splátkový kalendár, s čím sa dostal do omeškania so zaplatením dlžnej istiny s príslušenstvom v zmysle jeho

zákonných ustanovení. Výzvou zo dňa 06.07.2008 žalobca žalovaného vyzval k úhrade dlžnej sumy, na ktorú žalovaný doposiaľ žalobcovi nereagoval a žalovanú sumu v lehote splatnosti žalobcovi riadne a včas neuhradil.

Súd z dôvodu nemožnosti doručenia písomnosti súdu žalovanému prešetril pobyt žalovaného, pričom zistil, že žalovaný je na adrese trvalého pobytu neznámy s poukazom na oznámenie Okresného riaditeľstva PZ Košice - okolie, CEPO Banská Bystrica, Mesta Moldava nad Bodvou s tým, že uznesením tunajšieho súdu zo dňa 25.07.2012 č.k. - 51 ustanovil súd žalovanému opatrovníka v zmysle na zastupovanie v konaní, nakoľko jeho pobyt nie je známy.

Súd vykonal dokazovanie vyjadrením právneho zástupcu žalobcu, oboznámením zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2006, 27.11.2006, 4.04.2008 a 6.06.2008, úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX spolu s Úverovými zmluvnými podmienkami zo dňa 23.02.2004, výpisom z obchodného registra zo dňa 6.07.2008 ako aj ďalšími listinami tvoriacimi obsah spisu a keďže účastníci po poučení podľa ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania nemali, súd uznesením vyhlásil dokazovanie za skončené a zistil tento skutkový stav:

Pohľadávka z úverovej zmluvy bola na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2009 postúpená z pôvodného veriteľa Home Credit Slovakia, a.s. na spoločnosť Asset Portfolio Servicing Slovakia, a.s. Heydukova 6, 811 08 Bratislava, IČO. 35 874 392, ďalej z Asset Portfolio Servicing Slovakia, a.s. Heydukova 6, 811 08 Bratislava, IČO. 35 874 392 zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2006 na Debtinvest Limited, Pasea Estate, road Town Tortola, Britské Panenské ostrovy, IČ: 609191, ďalej z Debtinvest Limited, Pasela road Town, Tortola, Britské Panenské ostrovy, IČ: 609191 zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 4.04.2008 na BBF Capital, a.s., Námestie SNP 15, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 618 268 a napokon z BBF Capital, a.s. Námestie SNP 15, 874 01 Banská Bystrica, IČO: 36 618 268 zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 6.06.2008 na žalobcu.

Dňa 23.02.2004 uzatvorila spoločnosť Home Credit a.s. so žalovaným Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX. Neoddeliteľnosť súčasťou zmluvy boli aj Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Súhlas s obsahom zmluvy a s úverovými zmluvnými podmienkami vyjadril žalovaný svojím vlastnoručným podpisom na zmluve.

Na základe vyššie uvedenej zmluvy poskytla spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. žalovanému revolvingový úver s výškou úverového rámca v sume 30.000,- Sk, s výškou mesačnej splátky v sume 1.200,- Sk a vydal úverovú kartu. Žalovaný získal na základe zmluvy právo čerpať finančné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca. Aktiváciou úverovej karty zriadil postupca žalovanému úverový účet pre čerpanie poskytnutého úveru do výšky prideleného úverového rámca. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý úver a to v pravidelných mesačných splátkach s termínom splatnosti a výškou mesačnej splátky v uvedenej zmluve. V jednotlivých splátkach boli zahrnuté zmluvy dohodnuté úroky a príslušná časť úverovej istiny. Žalovaný sa zaviazal splácať úver do okamihu úplného uhradenia čerpaného úveru vrátane príslušenstva. Žalovaný sa tiež zaviazal hradiť spoločnosti poplatky za poskytnuté služby, ktorých špecifikácia a výška je daná sadzobníkom spoločnosti aktuálnym v dobe vzniku poplatkovej povinnosti.

V zmysle Hlavy 9 § 4 Úverových zmluvných podmienok v prípade vzniku predčasnej splatnosti úveru podľa § 2 tejto hlavy alebo v prípade odstúpenia spoločnosti od zmluvy je klient povinný uhradiť spoločnosti s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, teda čiastku, na ktorú by spoločnosti vznikol z titulu úveru nárok, pokiaľ by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach.

V zmysle Hlavy 10 a v súlade s ust. v prípade, ak dôjde k zmene údajov uvedených v úverovej zmluve, v dokumentoch o zabezpečení pohľadávky spoločnosti z dôvodu poskytnutého úveru podľa tejto zmluvy, alebo na úverovej karte, prípadne v iných dokumentoch súvisiacich s úverovou zmluvou, je túto skutočnosť klient povinný spoločnosti oznámiť ihneď. Klient je taktiež povinný spoločnosti bezodkladne oznámiť akékoľvek skutočnosti, ktoré by mohli ohroziť jeho schopnosť splácať úver riadne a včas. Klient je najmä povinný vždy bez zbytočného odkladu oznámiť

spoločnosti zmenu svojho zamestnávateľa či ukončenie pracovného pomeru. Pokiaľ tak neurobí do 15 dní od vzniku zmeny, je povinný vždy uhradiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 500,-Sk.

V zmysle Hlavy 10 § 2 v prípade oneskorenia s úhradou splátky úveru či jej časti, zmluvnej pokuty alebo platby podľa hl. 7 týchto úverových podmienok dlhšieho než 7 dní, je klient povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8% z čiastky, z ktorej úhradou je v omeškaní.

Medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. a odporcom vznikol záväzkový vzťah na základe uzavretej zmluvy, ktorá je v zmysle zmluvou o úvere. Z tohto záväzkového vzťahu vyplynula pre žalovaného povinnosť platiť pravidelné mesačné splátky.

Žalovaný nedodržal dohodnutý splátkový kalendár a dostal sa do omeškania. Žalobcovi tak vzniklo právo požadovať od žalovaného zaplatenie zostatku dlžnej istiny s príslušenstvom a zmluvnú pokutu na základe príslušných ustanovení. Žalovaný bol výzvou zo dňa 6.07.2008 vyzvaný k úhrade dlžnej sumy.

Ku dňu splatnosti úveru dlžil žalovaný celkovú čiastku vo výške 1.477,34 € (44.506,27 Sk), ktorá sa skladá z:

- istiny z úveru vo výške 29.990,- Sk

- úroku z úveru vo výške 5.585,13 Sk

- zmluvnej pokuty vo výške 5.585,13 Sk v zmysle Hlavy 9 § 4 úverových zmluvných podmienok

- zmluvnej pokuty vo výške 500,- Sk v zmysle Hlavy 10 § 1 úverových zmluvných podmienok

- zmluvnej pokuty vo výške 8% z čiastky, z ktorej úhradou je v oneskorení 35.575,13 Sk (istina + úrok) t.j. 2.846,51 Sk v zmysle Hlavy 10 § 2 úverových zmluvných podmienok.

Dlžná suma k dnešnému dňu vo výške 1.477,34 € (44.506,27 Sk) pozostáva:

- z istiny vo výške 1.180,88 € (35.575,13 Sk)

- zmluvnej pokuty vo výške 296,46 € (8.931,14 Sk).

Na základe uvedeného žalobca vyčísľuje úrok z omeškania k dnešnému dňu nasledovne:

0,08% zo sumy 1.477,34 € (44.506,27 Sk) od 7.07.2008 do zaplatenia.

Žalovaný odo dňa splatnosti úveru neuhradil žalobcovi žalovanú sumu.

Podľa , ods. 1 , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , ods. 1 , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky

vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa ,

(1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. ,,

(1) Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

(2) Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

(3) Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu......

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania a takto zisteného skutkového stavu v súlade s hore citovanými zákonnými ustanoveniami súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalobcovi sumu 995,48 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne od 7.07.2008 do zaplatenia, keďže žalovaný nezaplatil žalovanú sumu v lehote jej splatnosti titulom uzavretej zmluvy o úvere sa dostal do omeškania, pričom výška úrokovej sadzby je určená v súlade s hore citovanými zákonnými ustanoveniami. Z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby súd podľa konanie zastavil, v časti úroku z úveru vo výške 185,40 € a zaplatenia zmluvnej pokuty ako aj úrokov z omeškania nad výšku 8,5% ročne nad výšku žalovanej sumy 995,48 €.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. a priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku v sume 59,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 212,16 € na účet právneho zástupcu žalobcu a to podľa vychádzajúc z ust. vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov žiadame priznať trovy právneho zastúpenia podľa nasledovnej špecifikácie úkonov právne služby:

1) prevzatie a príprava zastúpenia.............................................51,45 € bez DPH

2) podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu...................51,45 € bez DPH

3) účasť na pojednávaní konanom dňa 05.09.2012...................51,45 € bez DPH

spolu bez DPH = 154,35 € = 185,22 € s DPH.

Hotové výdavky:

Režijný paušál

1) 2x 7,41 € bez DPH = 14,82 € = 17,78 € s DPH

2) 1x 7,63 € bez DPH = 9,16 € s DPH

Spolu trovy právneho zastúpenia: 212,16 €.

Náhrada trov pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku v sume 59,50 € a náhrady trov právneho zastúpenia v sume 212,16 €.

Záverom, a to vzhľadom na priznanú náhradu trov právneho zastupovania žalobcovi je potrebné uviesť, že advokát poskytuje právnu pomoc za odmenu, ktorej výška a spôsob určenia sa riadi ustanoveniami vyhlášky platnej v čase poskytovania právnej pomoci.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Košice - okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e)doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.