Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-39C/311/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, samosudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci navrhovateľa: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, IČO: 00 603 481, Primaciálne nám. č. 1, 811 99 Bratislava, proti odporcovi: E. N., nar. XX.XX.XXXX, posledne bytom D., J. XXXX/XX, adresa na doručovanie D. XX, XXX XX D. , o zaplatenie 5.801,59 € (174.779,- Sk) s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 5.801,59 € (174,779,- Sk). spolu s poplatkom z omeškania za každý deň omeškania

- zo sumy 68,81 € (2.073,- Sk) vo výške 2,5‰ od 21.04.2005 do 31.12.2008, vo výške 1‰ od 01.01.2009 do zaplatenia,

- zo sumy 68,81 € (2.073,- Sk) vo výške 2,5‰ od 21.05.2005 do 31.12.2008, vo výške 1‰ od 01.01.2009 do zaplatenia,

- zo sumy 68,81 € (2.073,- Sk) vo výške 2,5‰ od 21.06.2005 do 31.12.2008, vo výške 1‰ od 01.01.2009 do zaplatenia

- zo sumy 68,81 € (2.073,- Sk) vo výške 2,5‰ od 21.07.2005 do 31.12.2008, vo výške 1‰ od 01.01.2009 do zaplatenia,

- zo sumy 68,81 € (2.073,- Sk) vo výške 2,5‰ od 21.08.2005 do 31.12.2008, vo výške 1‰ od 01.01.2009 do zaplatenia,

- zo sumy 68,81 € (2.073,- Sk) vo výške 2,5‰ od 21.09.2005 do 31.12.2008, vo výške 1‰ od 01.01.2009 do zaplatenia,

- zo sumy 68,81 € (2.073,- Sk) vo výške 2,5‰ od 21.10.2005 do 31.12.2008, vo výške 1‰ od 01.01.2009 do zaplatenia,

- zo sumy 239,16 € (7.205,- Sk) vo výške 2,5‰ od 21.04.2005 do 31.05.2006,

- zo sumy 239,16 € (7.205,- Sk) vo výške 2,5‰ od 21.05.2005 do 31.05.2006,

- zo sumy 239,16 € (7.205,- Sk) vo výške 2,5‰ od 21.06.2005 do 31.05.2006,

- zo sumy 218,84 € (6.593,- Sk) vo výške 2,5‰ od 21.07.2005 do 31.05.2006,

- zo sumy 218,84 € (6.593,- Sk) vo výške 2,5‰ od 21.08.2005 do 31.05.2006,

- zo sumy 218,84 € (6.593,- Sk) vo výške 2,5‰ od 21.09.2005 do 31.05.2006,

- zo sumy 225,85 € (6.804,- Sk) vo výške 2,5‰ od 21.10.2005 do 31.05.2006,

- zo sumy 1.483,29 € vo výške 2,5‰ od 15.06.2006 do 31.12.2008, vo výške 1‰ od 01.01.2009 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne z istiny 3.518,95 € od 09.01.2007 do zaplatenia a náhrada trov konania súdny poplatok v sume 347,93 €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd vo zvyšku návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom zo dňa 04.12.2006, doručeným súdu 09.01.2007, domáhal zaplatenia žalovanej istiny s poplatkom z omeškania vo výške 2,5‰ za každý deň omeškania zo súm a doby omeškania špecifikovaných v návrhu a úroku z omeškania vo výške 9,5% ročne z dlžnej sumy 106.012,- Sk od podania návrhu do zaplatenia a trov konania, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu. Svoj návrh zdôvodnil tým, že nájomnou zmluvou č. -321 uzavretou na dobu neurčitú dňa 09.04.2002, prenajala Mestská časť Bratislava - Staré mesto s právom prenajímateľa, odporcovi a jeho manželke K. trojizbový byt č. XX, I. kategórie na 4. posch. obytného domu súp.č. XXXX na J. XX, D.. Dňom 01.05.2002 vstúpil do práv prenajímateľa bytu navrhovateľ a vzájomné práva si navrhovateľ ako prenajímateľ a odporca s manželkou ako spoločných nájomcov upravili dodatkom k nájomnej zmluve z 01.05.2002. Nájomcovia neplatili nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu. Navrhovateľ pre neplatenie nájomného a služieb poskytovaných s užívaním bytu vypovedal odporcom nájom podľa pís. d) zo dňa 01.07.2005. Výpovedná lehota uplynula odporcom 31.10.2005. Odporca nepreukázal počas výpovednej lehoty hmotnú núdzu, nepožiadal o predĺženie výpovednej lehotu z dôvodu hmotnej núdze. Nedoplatok na nájomnom a službách neuhradil. Manželka odporcu dňa 24.09.2005 zomrela. Nájom bytu skončil 31.10.2005. Nedoplatok odporcu k 31.10.2006 predstavoval sumu 14.217,28 € (428.310,- Sk), nedoplatok za obdobie do 31.03.2005 v celkovej výške 8.714,33 € (262.528,- Sk) bol navrhovateľovi priznaný platobnými rozkazmi tunajšieho súdu sp.zn.: zo dňa 12.05.2003 a zo dňa 04.07.2005 a po vyúčtovaní za rok 2004 znížený o 298,64 € (8.997,- Sk).

V predmetnom konaní navrhovateľ uplatňuje sumu 174.779 Sk titulom nedoplatku na nájomnom za obdobie od 04/2005 do 10/2005 v sume 68.767,- Sk a v sume 106.012,- Sk titulom bezdôvodného obohatenia: za obdobie 04-06/2005 - 3x 9.278,- Sk = 27.834,- Sk, 07-09/2005 - 3x 8.666,- Sk = 25.998,- Sk, 10/2005-01/2006 - 4x 8.877,- Sk = 35.508,- Sk, 02-03/2006 - 2x 9.846,- Sk = 19.692,- Sk, 04-10/2006

- 7x 8.527,- Sk = 59.689,- Sk, spolu 168.721,- Sk + vyúčtovanie služieb 2005 v sume 6.058,- Sk spolu 174.779,- Sk, t.j. 5.801,59 €. Vyúčtovanie služieb za rok 2005 bolo odporcovi doručené 25.05.2006 a lehota na zaplatenie uplynula dňom 09.06.2006.

Na návrh navrhovateľa súd vydal dňa 08.06.2007 platobný rozkaz pod sp.zn. , ktorý nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením z 08.03.2011 podľa zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 06.04.2011.

Súd vykonal na pojednávaní dokazovanie vypočutím zástupcu navrhovateľa, výsluchom odporcu dožiadaním ako aj na pojednávaní, oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a to: Nájomnou zmluvou uzatvorenou medzi navrhovateľom a Mestskou časťou Bratislava - Staré Mesto zo dňa 22.07.1992 na dobu určitú do 30.04.2002 spolu so špecifikáciou nehnuteľností; Čiastočným výpisom z listu vlastníctva č. X katastrálne územie N. z XX.XX.XXXX; Nájomnou zmluvou č. -321 zo dňa 09.04.2002 a Dodatkom č. 1 k nájomnej zmluve zo dňa 01.05.2002 uzatvorenými medzi navrhovateľom a odporcom s manželkou; Výpoveďou z nájmu bytu zo 16.06.2005 doručenou odporcovi ako

aj manželke K. do vlastných rúk dňa 01.07.2005; Úmrtným listom preukazujúcim úmrtie spoločného nájomcu dňa XX.XX.XXXX; Evidenčným listom platným ku dňu 01.03.2005 so stanovenou ročnou cenou nájmu 24.882,90 Sk (2.073,- Sk/mesačne) a mesačnou zálohovou platbou za služby 7.205,- Sk/mesačne, spolu 9.278,- Sk/mesačne; Predpisom mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu

od 01.07.2004 so stanovenou cenou nájmu 2.073,- Sk/mesačne a zálohou na služby 7.205,- Sk/ mesačne spolu 9.278,- Sk/mesačne; Predpisom mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu platným od 01.07.2005 so stanoveným nájmom 2.073,- Sk/mesačne a zálohou na služby 6.593,- Sk/mesačne spolu 8.666,- Sk/mesačne; Predpisom mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu platným od 01.10.2005 so stanoveným nájmom 2.073,- Sk/mesačne a zálohou na služby 6.804,- Sk/mesačne spolu 8.877,- Sk/mesačne; Predpisom mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu platným od 01.02.2006 so stanoveným nájmom 2.073,- Sk/mesačne a zálohou na služby 7.773,- Sk/mesačne spolu 9.846,- Sk/mesačne; Predpisom mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu platným od 01.04.2006 so stanoveným nájmom 2.073,- Sk/mesačne a zálohou na služby 6.454,- Sk/mesačne spolu 8.527,- Sk/ mesačne; Sumárnou analýzou platieb za obdobie od 01.05.2002 do 31.10.2006; Vyúčtovaním služieb poskytovaných s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2005 do 31.12.2005, doručeným odporcovi dňa 25.05.2006; Oznámením navrhovateľa o odovzdaní bytu odporcom dňa 11.02.2009; Špecifikáciou uplatneného nedoplatku po prechode na euro menu (č.l. 47-49); Vyúčtovaním služieb za obdobie od 01.01.2006 do 31.12.2006; Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. -66 zo dňa 07.10.2009, právoplatným dňom 23.10.2009, ktorým boli odporca a jeho deti zaviazaní zaplatiť navrhovateľovi titulom bezdôvodného obohatenia istinu 6.939,79 € za obdobie mesiacov 11-12/2006 a 12 mesiacov roku 2007, 2008 a od 01/2009 do 10.02.2009; Platobným rozkazom zo 04.07.2005 č.k. , právoplatným dňom 29.07.2005, ktorým bol odporca ako nájomca zaviazaný spolu s manželkou zaplatiť navrhovateľovi istinu 223.845,61 Sk za obdobie nájmu a splatnosti nájmu a služieb od 21.08.2003 do 21.04.2005. Splatnosť nájmu a zálohových platieb na služby bola v návrhu určená do 20. dňa nasledujúceho mesiaca, pričom dodatkom č. 1 nájomnej zmluvy, čl. 3 bod 2 zo dňa 01.05.2012 bola stanovená splatnosť do 15 dňa príslušného kalendárneho mesiaca; Zápisnicou o prevzatí bytu z 10.02.2009 a zistil nasledovný skutkový stav.

Nájomný vzťah odporcu s navrhovateľom trval do 31.10.2005 - uplynutie výpovednej doby. Navrhovateľ v predmetnom konaní uplatnil neuhradený a splatný nájom a zálohy na služby spolu s poplatkom z omeškania so zaplatením nájmu a zálohových platieb mesačne za obdobie od 21.04.2005 do 21.10.2005.

Odporca v konaní vo svojom výsluchu namietal, že v byte nebýval, bývali v ňom len jeho rodinní príslušníci. V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ uplatnil časť nároku do skončenia nájmu (odporca ako nájomca) a časť nároku titulom bezdôvodného obohatenia bezprostredne po skončení nájomného vzťahu, za obdobie, kedy bola odporcovi uložená súdnym rozhodnutím povinnosť byt spolu s ostatnými osobami vypratať a odovzdať navrhovateľovi. Odporca si túto svoju povinnosť nesplnil, ani sám za seba a súdu nepreukázal, že sa v byte nezdržoval. Súd ďalej upustil od vykonania dokazovania výsluchom svedkov, rodinných príslušníkov navrhovateľa (detí) nakoľko sa zdržujú na neznámej adrese a súdu sa šetrením nepodarilo zistiť ich pobyt.

Bezdôvodné obohatenie odporcovi vzniklo vo výške obvyklého nájmu a poplatkov a skutočných nákladov za služby, ktoré by bol odporca povinný platiť za uvedené obdobie v prípade trvania nájmu.

Podľa , - (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa prvá veta - Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

Pri posudzovaní, či medzi účastníkmi ide o vzťah bezdôvodného obohatenia vychádzal súd z vymedzenia znakov skutkovej podstaty hmotnoprávnej normy - ustanovenia a , ktorými je jednak skutočnosť, že obohatený získal majetkový prospech, t.j. že v jeho majetku došlo buď k zvýšeniu aktív alebo ku zníženiu pasív, prípadne, že sa jeho majetkový stav nezmenšil, čo by sa za bežných okolností stalo a ďalej, že právny dôvod plnenia buď na jeho strane

od začiatku neexistoval, alebo dodatočne odpadol, či mu bolo plnené z neplatného právneho dôvodu, alebo získal majetkový prospech z nepoctivých zdrojov. Na základe zisteného skutkového stavu a s poukazom na ustanovenia a nasl. súd dospel k záveru, že sú naplnené znaky skutkovej podstaty bezdôvodného obohatenia a preto je možné požadovať vydanie bezdôvodného obohatenia. Vykonaným dokazovaním je preukázané, že odporca priestory po skončení nájmu navrhovateľovi neuvoľnil a neodovzdal. Bez právneho dôvodu priestory užíval aj po skončení nájmu. Súčasne odporca za užívanie nezaplatil a tým sa obohatil, nakoľko jeho majetkový stav sa nezmenšil, čo by sa za bežných okolností stalo.

Navrhovateľ preukázal výšku dlhu na nájomnom a v čase zániku nájomného vzťahu obvyklá cena nájmu predstavovala suma 2.073,- Sk. Spolu s nájmom bol odporca povinný platiť zálohy na služby poskytované spolu s užívaním bytu spolu s nájmom, ktoré bol navrhovateľ povinný vyúčtovať do 31.05. kalendárneho roka za zúčtovacie obdobie, z ktorých súd priznal navrhovateľovi poplatok z omeškania odo dňa splatnosti zálohy do povinnosti navrhovateľa vyúčtovať zálohy do 31.05. kalendárneho roka a od splatnosti vyúčtovania poplatkov a služieb za rok 2005 vo výške poplatku z omeškania podľa nar. vlády č. vo zvyšku súd návrh zamietol a titulom bezdôvodného obohatenia uplatnil navrhovateľ sumu 2 x 6.804,- Sk za mesiace 11-12/2005 = 13.608,- Sk ako náklady na služby a cenu obvyklého nájmu; za obdobie 11/2005 - 10/2006 vo výške 2.073,- Sk x 12 = 24.876,- Sk (825,73 €). Vyúčtovaním nákladov na služby poskytnuté spolu s užívaním bytu doručeného odporcovi 25.05.2006, vyúčtoval navrhovateľ odporcovi skutočné náklady za služby v sume 114.247,43 Sk vrátane ceny nájmu

- 24.876,- Sk = skutočné náklady len služby, hradené zálohovo za 12 mesiacov predstavovali sumu 89.371,- Sk. Vyúčtovanie služieb za rok 2006 - skutočný náklad 105.141,- Sk vrátane obvyklej ceny nájmu 24.876,- Sk. Skutočné náklady na poplatky a služby vznikli odporcovi v sume 80.265,- Sk. Rozdiel medzi predpisom a skutočným nákladom predstavoval preplatok 171 Sk.

Podľa , Ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Navrhovateľ listinnými dôkazmi preukázal dôvodnosť a výšku dlhu, preto súd navrhovateľovi istinu v celkovej sume 5.801,59 € (174.779,- Sk) priznal. Spolu s príslušenstvom súd navrhovateľovi priznal aj poplatok z omeškania za obdobie trvania nájmu a úrok z omeškania zo sumy bezdôvodného obohatenia po zániku nájomného vzťahu v súlade s v spojení s nar. vlády č. .

O trovách konania súd rozhodol podľa a navrhovateľovi priznal náhradu trov konania predstavujúcu zaplatený súdny poplatok z návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. )