Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-123-2012.pdf
PDF · 93.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13Ro/315/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alenou Mikovou vo veci žE. F. M. H. L..C..I.., Š. XX, F., K. XX XXX XXX zastúpeného Advokátskou kanceláriou Soukeník - Štrpka, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO 36 862 711 proti žE. L. L., W.. XX. X. XXXX, W. F. N. X, V., t.č. na neznámom mieste zast. opatrovníkom Mgr. Štefanom Juhásom, zamestnancom Okresného súdu Košice I v konaní o zaplatenie XXX,XX eur s prísl.
rozhodol:
1 Žaloba sa zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
18C 124/12-40
7212213774
Návrhom na začatie konania zo dňa 14. 5. 2012 žalobca žiadal o uloženie povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 248,95 eur s úrokom z omeškania 9 % ročne od 28. 5. 2009 až do zaplatenia. Pohľadávka predstavovala právo na zaplatenie zmluvnej pokuty za porušenie povinnosti žalovaného zo „Zmluvy o pripojení FIX" zo dňa 17. 4. 2008 a dodatku k tejto zmluve uzavretej so spoločnosťou T-Y. L. E..L... Ž. W. T. W. A. A. T. U. Ž. I. G. L. W. A. A. I. T. T. A. H. X. XX. XXXX. A. I. T. T. W. A. V. L. Ž. L. W. U. Ž., F. G. U. L. L. G.. §. XXX I.. A.., T. V. U. Y. L. T. E. F. L. H. T. T. A. K..
A. A. T. Ž. I. M., Ž. A. T. A. F. T. Ž., Č. U. H. T. A. U. T. A. A. L. Z. M. L. X. V. U. Q. XXX,XX X., V. F. Ž. T. N. A. X,XX X.. Pričom zmluvná pokuta,
-2- 18C 124/12-41
ak má plniť svoju preventívnu funkciu, musí byť dostatočne kvantifikovaná, a do určitej miery vyššia ako skutočná hodnota výhody, ktorú zákazník získava. Žalobca zdôraznil, že žalovaný nebol sankcionovaný len za to, že riadne a včas nezaplatil splatné faktúry, ale predovšetkým za to, že tým, že neplnil svoju povinnosť riadne
a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, bola jeho SIM karta vypojená z prevádzky, čím porušil povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti, počas ktorej by prostredníctvom platieb za poskytnuté služby splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu zabezpečiť žalovanému mobilný telefón za zľavnenú cenu.
Tiež tvrdil, že nesplnením záväzku žalovaného zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu po určenú dobu, vznikla právnemu predchodcovi žalobcu škoda v sume rozdielu medzi plnou a akciovou cenou mobilného telefónu, pričom zmluvná pokuta plní funkciu paušalizovanej náhrady tejto škody.
Na výzvu súdu žalobcu uviedol, že dôvodom pre uplatnenie zmluvnej pokuty bolo neplnenie povinnosti žalovaného podľa čl. 1 písm.d / dodatku k zmluve, a to riadne a pravidelne relizovať „zmluvné dobíjanie".
Z dôvodu, že žalovaný sa zdržiava na neznámom mieste, bol mu v súlade s ust. § 29 Obč. súd. por. ustanovený v konaní opatrovník. Tento sa k návrhu nevyjadril, pojednávania, na ktoré bol riadne a včas predvolaný sa nezúčastnil, súd preto konal a rozhodol v jeho neprítomnosti v súlade s ust. § 101 Obč.súd.por..
Kópiou zmluvy o pripojení v spojení s jej dodatkom,bolo preukázané, že medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu bol založený záväzkový vzťah upravený ustanoveniami zák. č. 610/03 Z. z. o telekomunikáciách.
Podľa § 43 ods. 1,2 citovaného zákona, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Zmluvný vzťah žalovaného (v zmluve „účastník") a L. M.-Y. L. E..L.. (U. A. „.") U. H. XX. X. XXXX U. A. L. A. T. E. Ž. T. L. V. T. M. Č. XXXXXXXXXX. U. „. I. T. S." E. H. V. M. A. L. Ú. A. H. T. T. L. „. XXX" L. Y. Y. H. V. U. U. XX,XX X. W. H. „." H. Š. Y.. Ž. F. A. A. V. Z. X,XX X. T. M. L. X. V..
Ž. L. I. K. U. F. X. T.. Z. H. V. A. I. T. A. C. E. U. T. Z. L. T. A. T. E. H. L. T. U. L. L. A. I. T. S., U. T. T. T. U. X. V. M. L. X. L. M.-Y. L., E..L.. (Ď. N. „. T.").,
-X- XXC XXX/XX-XX
I. T. T. T. L. S. (Ď. N. „. T."), T. Z. T. U. X. V. M. L. X. L. M.-Y. L., E..L.. (Ď. N. Z. X."), Z. L. S. (Ď. N. „. S.") E. M. H..
Podľa bodu 1.písm. d/ dodatku k zmluve, bol povinný riadne a včas realizovať zmluvné dobíjanie podľa bodu 3.1 Osobitných podmienok.(pozn. Osobitné podmienky pripojené neboli).
-
Dodatok k zmluve o pripojení v bode 2. upravoval záväzok žalovaného do uplynutia doby viazanosti (24 mesiacov), nepožiadať o vypojenie SIM karty, nedopustiť sa takého konania a ani neumožniť takéto konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť Zmluvu o pripojení FIX odstúpením od nej alebo právo vypovedať Zmluvu o pripojení FIX z dôvodov porušenia povinnosti zo strany žalovaného. Zmluvné strany sa tiež dohodli, že po dobu viazanosti žalovaný nepožiada o prenesenie čísla od spoločnosti M.-Y. L., E..s. k inému podniku, a v prípade porušenia tejto dohody je povinný uhradiť zmluvnú pokutu podľa bodu 3. dodatku k zmluve.
Zmluvná pokuta bola upravená v bode 3. dodatku k zmluve o pripojení tak, že účastník(žalovaný) mal povinnosť ju uhradiť v prípade porušenia zmluvných povinností(najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. c/ alebo v bode 2 tohto Dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a až c/ Všeobecných podmienok a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku. Zaplatením akejkoľvek zmluvnej pokuty podľa Dodatku nezaniká právo podniku na náhradu škody v plnom rozsahu, ktorá mu vznikla porušením povinnosti na ktorú je viazaná daná zmluvná pokuta. Ďalej zmluva upravovala, že žalovaný berie na vedomie a súhlasí s tým, že v prípade porušenia povinností realizovať pravidelné zmluvné dobíjanie, je Podnik oprávnený vo vzťahu k SIM karte dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie služieb a to až do splnenia povinnosti realizovať pravidelné zmluvné dobíjanie alebo do zániku zmluvy o pripojení FIX, a žalovaný berie na vedomie a súhlasí s tým, že v prípade, ak v lehote podľa bodu 1 písm. e/ dodatku nerealizuje vo vzťahu k SIM karte do vtedy nerealizované pravidelné zmluvné dobíjanie je podnik oprávnený od zmluvy o pripojení odstúpiť.
Žalobca predložil kópiu výpisu z informačného systému jeho právneho predchodcu, z ktorého vyplýva, že žalovaný nerealizoval obnovenie(dobitie) svojho kreditu za január až apríl 2009, teda ku času ukončenia doby viazanosti. Žalobca netvrdil ani nepreukazoval, aby došlo z týchto dôvodov k zániku zmluvy odstúpením právneho predchodcu žalobcu od zmluvy, pred uplynutím doby viazanosti.
Pri posudzovaní zákonnosti a dôvodnosti nároku žalobcu na zmluvnú pokutu súd vzal na zreteľ právnu povahu záväzkového vzťahu účastníkov zmluvy o pripojení, ktorý sa postúpením pohľadávky na žalobcu nezmenil a spadá pod režim tzv. spotrebiteľských zmlúv. Takou zmluvou je podľa ustanovenia § 52 Obč. zák. každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Právny predchodca žalobcu (M.-Y. L. E..L.) je v zmysle
-4- 18C 124/12-43
uvedeného zákonného ustanovenia považovaný za dodávateľa, ktorým je každý subjekt konajúci pri uzatváraní a plnení zo spotrebiteľskej zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Žalovaný bol pri uzatváraní zmluvy v pozícii spotrebiteľa, teda fyzickej osoby, ktorá v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti nekonala.
Podľa ustanovenia § 54 ods. 2 Obč. zák, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ustanovenia § 544 ods. 1, 2 Obč. zák., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.
Vychádzajúc zo všeobecných predpokladov platnosti právneho úkonu vymedzených v ustanovení § 37 Obč. zák., podmienkou platnosti dohody o zmluvnej pokute je tiež dostatočná určitosť a zrozumiteľnosť právneho úkonu. Musí byť nepochybná nielen suma zmluvnej pokuty, ale aj konkrétne povinnosti účastníka vyplývajúce zo zmluvy, nesplnenie ktorých bude zmluvnou pokutou sankcionované. Za určité a jednoznačné vymedzenie podmienok pre vznik nároku na zmluvnú pokutu možno považovať len také vymedzenie, ktoré nevzbudzuje pochybnosti o tom, akej povinnosti sa týka, a že sa vzťahuje práve k záväzku, ku ktorému je zmluvná pokuta dohodnutá. Spôsob akým bola dohodnutá zmluvná pokuta v dodatku o pripojení však nespĺňa tieto podmienky.
V danom prípade v zmluve o pripojení je všeobecným spôsobom uvedené, že povinnosť na zaplatenie zmluvnej pokuty vzniká „v prípade porušenia zmluvných povinností", a zmluva príkladom uvádza, že sa to týka „najmä" bodu 1. písm.c/, alebo bodu 2. dodatku alebo všeobecných obchodných podmienok. Pritom bod 1. písm.c/ dodatku opätovne odkazuje na záväzok „na dodržiavanie povinností v súlade so zmluvou, všeobecnými podmienkami, osobitnými podmienkami služby Fix, bod 2. dodatku všeobecne
uvádza konanie, ktorého sa má žalovaný zdržať alebo nedať naň podnet, tak aby to nemalo za následok ukončenie zmluvného vzťahu s dodávateľom služby. Zmluvná pokuta je vymedzená spôsobom zahŕňajúcim široký okruh rôznorodých povinností vyplývajúcich zo zmluvy, a nie je možné jednoznačne identifikovať povinnosti, ktorých porušenie zakladá vznik nároku na zmluvnú pokutu. Takúto dohodu súd vyhodnotil ako neurčitý a nezrozumiteľný právny úkon. Javí sa, že cieľom oprávneného zo zmluvnej pokuty (dodávateľa služby) bolo dosiahnutie možnosti sankcionovať povinného (spotrebiteľa) za akékoľvek, aj bezvýznamné porušenie zmluvných záväzkov, keďže dohoda o zmluvnej pokute je v časti určenia povinnosti, ktorej porušenie zakladá povinnosť na jej zaplatenie formulovaná neurčitým spôsobom pripúšťajúcim rôzny výklad (príkladmo uvádzané povinnosti, povinnosti vymedzené všeobecným spôsobom(napr. nedať podnet), okrem konkrétnych odkazov na ustanovenia dodatku k zmluve resp. všeobecných zmluvných podmienok aj paušálne poukazovanie na povinnosti upravené vo všeobecných a osobitných zmluvných podmienkach).
-5- 18C 124/12-44
Vychádzajúc z princípu ochrany slabšieho účastníka vzťahu v spotrebiteľských zmluvách, zásady výkladu právneho úkonu v prospech spotrebiteľa, súd prihliadajúc na formulácie ustanovení v zmluve o pripojení, z ktorého mal vychádzať nárok na zmluvnú pokutu, túto dohodu o zmluvnej pokute vyhodnotil pre neurčitosť a nezrozumiteľnosť, ako neplatný právny úkon. Taký spôsob formulácie zmluvnej pokuty, ktorý pripúšťa postihovanie druhej strany bližšie neurčeným porušením akýchkoľvek povinností, ktoré mu vyplývajú zo zmluvy, je nezákonný a neprípustný. Neurčitosť zmluvnej pokuty má za následok aj nemožnosť posúdenia adekvátnosti peňažnej sankcie k povahe zabezpečovaného záväzku. Zmluvnú pokutu, ktorá je viazaná na neurčitý okruh rôznych porušení povinností i vzťahov súd vyhodnotil ako neplatnú dohodu podľa ustanovenia § 37 Obč. zák., z ktorého titulu žalobcovi právo na plnenie nepriznal.
Pre úplnosť súd dodáva, že pokiaľ by aj dohoda o zmluvnej pokute bola platným právnym úkonom, do času vyhlásenia rozhodnutia súdu, žalobca ani napriek výzve nepreukázal, že boli splnené podmienky vzniku nároku na zmluvnú pokutu. V súlade s obsahom ustanovenia o zmluvnej pokute, nárok na jej zaplatenie vznikal „porušením zmluvných povinností" za súčasného vypojenia SIM karty žalovaného. Právny predchodca žalobcu mal právo pri porušení podmienok dobíjania kreditu prerušiť poskytovanie služieb prípadne odstúpiť od zmluvy o pripojení. K ukončeniu zmluvy odstúpením zo strany spoločnosti M.-Y. L. E..L.. T. G. H. U. W..
Výrok o trovách konania vyplýva z ustanovenia § 142 ods. 1 Obč. súd. por., v zmysle ktorého, procesne úspešný účastník konania má právo na náhradu trov konania účelne vynaložených na uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý v konaní úspech nemal. V danom prípade žalobca ako procesne neúspešná strana nemá právo na náhradu trov konania, žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, preto súd rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
-6- 18C 124/12-45
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže
odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods.
2, 3 OSP/.