Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_7P-70-2012.pdf
PDF · 95.54 KB
Case nature
Area
Subarea
7P/70/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Bálintovou v právnej veci navrhovateľky O. D., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom XXX XX J., T. X, zastúpenej Ondrejka a Partners, s.r.o. Advokátska kancelária, IČO: 47235985, so sídlom J. Kozáčeka 5, 960 01 Zvolen, proti odporcovi S. D., nar. X. X. XXXX, trvale bytom XXX XX J., T. X, zastúpeného JUDr. Pavlom Vrškom, advokátom, Advokátska kancelária 990 01 Veľký Krtíš, M. R. Štefánika 2, za účasti maloletej Q. D., nar. XX. X. XXXX a maloletej Q. D., nar. XX. X. XXXX, obidve bytom u navrhovateľky, maloleté zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny ako opatrovníkom, v konaní o rozvod manželstva, úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo O. D., rod. D.j, nar. XX. X. XXXX a S. D.Č., nar. X. X. XXXX, uzavreté dňa 15. 10. 1988, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu v Slovenských Ďarmotách, vo zväzku 4, ročník 1988, na strane 30, pod číslom 5
r o z v á d z a.
Súd z v e r u j e maloletú Q. D.Ú., nar. XX. X. XXXX a maloletú Q. D., nar. XX. X. XXXX na čas po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti navrhovateľky O. D., nar. XX. X. XXXX, ktorá bude maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.
Odporca S. D., nar. X. X. XXXX je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej Q. D. a na výživu maloletej Q. D. na každú po 30 % zo sumy životného minima od právoplatnosti rozsudku, splatných vždy do 15.-teho dňa v mesiaci vopred do rúk navrhovateľky.
Ani jeden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka vo svojom návrhu žiadala, aby súd manželstvo rozviedol, nakoľko s odporcom nebýva v spoločnej domácnosti od januára 2012 a manželstvo si neplní ani jednu zo svojich funkcií.
Odporca s návrhom na rozvod súhlasil.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, listinných dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Zo sobášneho listu účastníkov a rodných listov maloletých detí súd zistil, že účastníci uzavreli manželstvo dňa 15. 10. 1988. Obidvaja účastníci sú štátni občania Slovenskej republiky, u obidvoch ide o manželstvo prvé, z ktorého pochádzajú dve deti maloletá Q., nar. XX. X. XXXX a maloletá Q., nar. XX. X. XXXX. Posledné spoločné bydlisko mali účastníci v J..
Z výpovede navrhovateľky a jej zástupcu na pojednávaní súd zistil, že manželstvo uzatvárala po pol roka trvajúcej známosti a z jej pohľadu to bolo manželstvo uzavreté z lásky. Zo začiatku bolo manželstvo trochu problematické, manžel mal iný životný štýl, ktorý nebol v súlade s jej predstavami. Verila však, že ju má rád a zmení sa, čo sa aj stalo. V manželstve bola celkom šťastná, problémy začali, keď prvýkrát otehotnela, už v tom období manžel dlhšiu dobu nepracoval, jej tehotenstvo ho zaskočilo, nebol pripravený na prevzatie zodpovednosti za rodinu. Keď začal podnikať, kúpil reštauráciu, na ktorú použil všetky finančné prostriedky rodiny, ešte si zobral aj úver a to bol vlastne koniec. Podnikanie mu nešlo a hoci sa ona vie uskromniť, nemali ani na základné životné potreby. Problémy však nastali najmä od roku 2003, následne manžel ochorel a prestal pracovať. Otehotnela, narodila sa im dcéra Lea. Známosť s iným mužom nadviazala v októbri minulého roku, nežije však s týmto mužom v spoločnej domácnosti. Priateľ nie je dôvodom rozvodu, je to len dôsledok situácie, ktorá medzi ňou a odporcom nastala. Posledných desať rokov bolo manželstvo neúnosné. Bola rozhodnutá rozviesť sa už v roku 2004, ale nezvládla napísať návrh na rozvod. Musela sa starať o úplne iné veci, existenčné podmienky pre celú rodinu. Odsťahovala sa zo spoločnej domácnosti s deťmi 16. januára 2012, nakoľko situácia medzi ňou s odporcom bola tak vážna, že si navzájom ubližovali a nebolo to únosné ani pre maloleté deti. Žiadala preto návrhu v celom rozsahu vyhovieť. styk otca s maloletými deťmi na tento čas neupraviť.
Odporca so svojim právnym zástupcom na pojednávaní potvrdil, že manželstvo uzavrel z lásky. Dôvody na rozvod sú podľa jeho názoru odlišné od toho, čo uviedla navrhovateľka. Táto sa rozhodla žiť promiskuitným životom, preto si podala návrh. Je pravdou, že vlastnil reštauráciu, bol však vykradnutý, musel nahradiť škodu, v dôsledku čoho bol v sklze po finančnej stránke a je pravdou, že ani samotná reštaurácia neprosperovala. Nerobil však nič zámerne, aby fungovanie reštaurácie nešlo. Nie je pravdou, že by nemali čo do úst, alebo že by musela navrhovateľka len sama niečo riešiť. Tešil sa s z toho, že sa jej darí, v práci snažil sa jej maximálne pomáhať. Kedy začal vznikať jej vzťah k inému mužovi, nevedel posúdiť, ale je pravdou, že v dôsledku tejto známosti bol ponižovaný, bolo mu stále hovorené, že on je lepší vo všetkom. Nezhody medzi ňou a navrhovateľkou vznikali aj medzi deťmi. Navrhovateľka sa odsťahovala k priateľovi aj s deťmi, rozhodla sa tak, preto nemá nič proti rozvodu. Je pravdou, že si už navzájom veľmi ubližovali a nakoniec aj on odišiel zo spoločnej domácnosti preto, aby deti netrpeli. Doporučil aj on po porade s právnym zástupcom styk otca s maloletými deťmi v tomto čase neupraviť.
Kolízna opatrovníčka trvala na písomne podanej správe, doporučila maloleté deti zveriť do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazať platením 30 % zo sumy životné ho minima na každé nazaopatrené dieťa. Pokiaľ ide o úpravu styku, doporučila, aby styk otca s deťmi nebol upravovaný, lebo nebolo v konaní preukázané, že by matka bránila otcovi v úprave styku. Matka si uvedomuje to, že zamedzenie styku detí s otcom by bolo zásahom do ich osobných práv. Deti vnímajú obidvoch rodičov pozitívne, majú k nim veľmi dobrý vzťah a chcú sa s obidvomi rodičmi stretávať. Nič nebráni otcovi v prípade, ak by mu nebolo umožnené s deťmi sa stýkať v budúcnosti požiadať o úpravu styku.
Z listinných dôkazov súd ďalej zistil:
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen,, pracovisko Krupina súd zistil, že boli prešetrené pomery, v akých žijú maloleté deti. Bolo zistené že rodina obýva 5-izbový rodinný dom s príslušenstvom, ide o bezbariérový dom, maloleté deti majú v ňom každá samostatnú spálňu a jednu spoločnú izbu, kde sa pripravujú do školy a venujú sa svojim záľubám. Zariadený je štandardným nábytkom. Hygiena v domácnosti je na požadovanej úrovni. Prostredie je vhodné pre zabezpečovanie osobnej starostlivosti. Maloletá Q. ukončila 6. ročník Základnej školy S. P. H. C. J., Q. 2. ročník. Do školy chodia riadne, učia sa veľmi dobre. Sú talentované, Q. píše, pláva, jazdí na koni, tancuje v Ľudovom súbore C. V. X. X.
XXXX sa bude učiť hru na klavír. Maloletá Q. sa učí jazdiť na koni, tancuje v Ľudovom súbore C.. Deti sú zdravé. Matka neuvádza výchovné problémy.
Zo správy Sociálnej poisťovne, Ústredie Bratislava súd zistil, že odporcovi bol priznaný invalidný dôchodok vo výške 312,40 € mesačne.
Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach, sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 23 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinnosti manželov podľa § 18 a § 19 Zákona o rodine.
Vykonaným dokazovaní dospel súd k záveru, že vzťahy medzi účastníkmi sú tak a vážne narušené a trvalo rozvrátené, že si manželstvo nemôže plniť svoj účel. Účastníci nežijú v spoločnej domácnosti od januára 2012. Navrhovateľka nadviazala známosť s iným mužom v októbri minulého roku. Odporca navrhovateľke vyčítal, že odvtedy, ako ochorel na sklerózu multiplex sa mu od navrhovateľky nedostávalo podpory, ktorú potreboval, naopak, ponižovala ho a nadávala mu a za týchto okolností nemôže ďalej zotrvať v manželskom zväzku, nakoľko jej prítomnosť ho psychicky vyčerpáva. Za týchto okolností nie je predpoklad, že by účastníci mohli spolužitie obnoviť. Súd preto návrhu na rozvod vyhovel a manželstvo rozviedol.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopností, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa.
V danom prípade súd mal preukázané, že odporca je poberateľom invalidného dôchodku vo výške 312,40 €. O maloleté deti sa stará navrhovateľka, starostlivosť z jej strany je na dobrej úrovni. Na doporučenie kolízneho opatrovníka súd preto zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá bude maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. Odporcu zaviazal prispievať
na výživu maloletých detí mesačne 30 % zo sumy životného minima vzhľadom na to, že je invalidný dôchodca a iný príjem ako invalidný dôchodok nemá.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 144, prvá veta O.s.p.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopností, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa.
Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach, sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 23 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinnosti manželov podľa § 18 a § 19 Zákona o rodine.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho rovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t.j.
1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8. súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), t.j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p.,
4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).