Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-137-2012.pdf
PDF · 69.73 KB
No categories available
2T/137/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, samosudcom JUDr. Andrejom Matušovicom, v trestnej veci proti obžalovanému L. I., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona číslo 300/2005 Z. z. v znení zákona číslo 262/2011 Z. z. /ďalej len Trestného zákona/ s poukazom na § 138 písmeno h/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Leviciach dňa 05.09.2012, takto
rozhodol:
Obžalovaný :
L. I., narodený XX.XX.XXXX v I. F., trvale bytom A. XXX, okres Levice,
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e
dňa 15.10.2011 v čase o 15.45 h viedol ako vodič osobné motorové vozidlo značky Škoda Fábia s evidenčným číslom ZM - XXX BG (ktorého majiteľom je F. I. z Volkoviec) po ceste III. triedy číslo 51026 v smere od hranice okresu Levice na obec Kozárovce, pričom v dôsledku prekročenia maximálnej povolenej rýchlosti, neprispôsobeniu rýchlosti svojej jazdy najmä svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať, dostal s vozidlom šmyk, vozidlo sa stalo neovládateľné a v šmyku vošiel do protismernej časti vozovky, kde následne došlo ku zrážke s vozidlom značky Ford Focus, ktoré viedol jeho majiteľ K. P., ktorý jazdil v opačnom smere a zrážke sa snažil zabrániť úhybným manévrom, pričom následkom tejto dopravnej nehody spolujazdec K. P. v osobnom motorovom vozidle Ford Focus P.. B. P. utrpel poranenie medzistavcových platničiek krčnej chrbtice, podvrtnutie krčnej chrbtice, krvácanie do miechy, pomliaždenie hrudníka a pomliaždenie pravého predkolenia ľahkého stupňa s komplikáciami liečby v podobe trombózy hlavovej žily pravého predlaktia, čím došlo k poraneniu dôležitého orgánu (krčnej miechy) a k dlhší čas trvajúcej poruche zdravia s primeranou liečbou po dobu najmenej 2 mesiacov, primeranou práceneschopnosťou a obmedzením v bežnom spôsobe života po dobu najmenej 4 mesiacov, čím obvinený porušil § 9 odsek 1 a § 16 odsek 1 zákona číslo 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v platnom znení,
t e d a
- z nedbanlivosti inému spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h/ Trestného zákona,
a o d s u d z u j e s a
podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 36 písmeno d/, písmeno j/, písmeno l/ Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.
Podľa § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek l Trestného zákona, súd obžalovanému určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, súd obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 15 /pätnásť/ mesiacov.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd poškodenú spoločnosť Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., krajská pobočka Bratislava, Ružová dolina 10, 825 21 Bratislava, IČO: 35 937 874, poškodenú Sociálnu poisťovňu, pobočka Bratislava, Záhradnícka 31, 829 02 Bratislava 25, IČO: 30 807 484, poškodeného K. P., narodeného XX.XX.XXXX v A., trvale bytom B., V. 6 a poškodeného P.. B. P., narodeného XX.XX.XXXX v A., trvale bytom X., L. XX s ich nárokmi na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní prokurátor a obžalovaný sa výslovne vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 2 T 137/2012.
Poškodený môže podať odvolanie len pre nesprávnosť výroku
o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho
práva vopred výslovne vzdali.