Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_13C-103-2012.pdf
PDF · 78.83 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/103/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava 811 08, IČO: 45535108, zast. Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36862711, proti odporcovi: Š. R., nar. X.X.XXXX, bytom H. XXX/X, H., o zaplatenie 248,95 Eur s prísl. t a k t o
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 248,95 Eur a 9,5 % úrokom z omeškania zo sumy 248,95 Eur od 28.3.2009 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 86,60 Eur na účet advokátskej kancelárie SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. č.ú.: 2621204160/1100, VS: 191118709 do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť žalovanú sumu 248,95 Eur s prísl. z titulu zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných povinností vyplývajúcich pre neho zo zmluvy č. 2449368, ktorú uzavrel s právnych predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou T-Mobile Slovensko a.s. dňa 11.11.2006.
Okresný súd Trebišov vydal dňa 8.3.2012 platobný rozkaz č.k. 13Ro 83/2012-13, ktorým vyhovel návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu. Odporca proti platobnému rozkazu podal odpor, kde výšku žalovanej sumy ani základ uplatneného nároku nenamietal, poukázal len na to, že on a jeho manželka sú nezamestnaní a pre nízky príjem v rodine nie je schopný žalovanú sumu zaplatiť.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a vzhľadom k tomu, že na vytýčené pojednávanie sa účastníci konania neustanovili, pojednávanie podľa § 101 ods. 2 OSP vykonal v ich neprítomnosti. Oznámenie odporcu, že sa na pojednávanie nemôže dostaviť z finančných dôvodov, a preto žiada o určenie iného termínu pojednávania súd nepovažoval za kvalifikovaný dôvod, pre ktorý by mal pojednávanie odročiť, a keďže prítomnosť účastníka na pojednávaní je právo, ktoré v danom prípade využité nebolo, konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania.
Zo zmluvy o pripojení č. 2449368 súd konštatuje, že ju uzavrel dňa 11.11.2006 právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s. Bratislava a odporca s Dodatkom k nej z toho istého dňa. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi s tým, že odporca sa zaviazal riadne odoberať služby a zaplatiť riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Povinnosťou odporcu v prípade nedodržania zmluvných povinností bolo zaplatiť právnemu predchodcovi navrhovateľa zmluvnú pokutu, ktorej výška bola zmluvne dohodnutá v Dodatku k zmluve o pripojení v rozsahu 7.500,-- Sk (248,95 Eur).
Navrhovateľ poukázal na Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť Slovak Telecom, a.s. Bratislava
/ predtým T- Mobile Slovensko, a.s./ postúpil pohľadávku, ktorá je predmetom sporu navrhovateľovi a táto pohľadávka voči odporcovi bola v prílohe k zmluve o postúpení pohľadávok vedená pod referenčným číslom 1.91118709, ktorá zmluva je uložená v registri SprV. tunajšieho súdu pod č. 1SprV/96/2012. Týmto spôsobom navrhovateľ preukázal svoju aktívnu legitimáciu na podanie návrhu v tejto veci.
V návrhu na začatie konania navrhovateľ poukazuje ďalej na to, že účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu navrhovateľa, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku odporcu zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa. V danom prípade je teda odporca sankcionovaný za to, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta vypojená z prevádzky, čím došlo k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty, čím by odporca prostredníctvom platieb za poskytnutie služby za dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzku, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť mu mobilný telefón za zľavnenú cenu. Dôsledkom porušenia tejto povinnosti bolo vystavenie faktúry č. 7902085983, z ktorej súd konštatuje, že zmluvná pokuta bola odporcovi fakturovaná vo výške 248,95 Eur s lehotou splatnosti 27.3.2009. V čase postúpenia pohľadávky dlh odporcu predstavoval žalovanú sumu. Vzhľadom k tomu, že faktúra v lehote splatnosti uhradená nebola ani len čiastočne, navrhovateľ požadoval okrem istiny zaplatiť aj zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti faktúry, teda od 28.3.2009 do zaplatenia a nahradiť aj trovy konania.
Odporca sa na pojednávanie nedostavil a súdom požadované listinné dôkazy, ktoré by preukazovali jeho majetkové, sociálne ako aj zárobkové pomery nepredložil, teda nesplnil v tomto smere povinnosť predložiť dôkazy, na základe ktorých by bolo možné zvážiť možnosť povolenia splátok.
Z čl. 10.3 Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s. (právneho predchodcu navrhovateľa) vyplýva, že v prípade ak bola medzi spoločnosťou T-Mobile a účastníkom dohodnutá pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zo zmluvy zmluvná pokuta, zaplatením akejkoľvek zmluvnej pokuty nezaniká právo dotknutej zmluvnej strany na náhradu škody v plnom rozsahu, ktorá vzniká porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Zmluvná strana, ktorá porušila svoju povinnosť je povinná uhradiť oprávnenej zmluvnej strane náhradu škody presahujúcu sumu zmluvnej pokuty. V článku 4 Dodatku k zmluve o pripojení č. 2449368 súd konštatuje, že zmluvné strany v prípade porušenia zmluvnej povinnosti zo strany účastníka dohodli, že je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku. V tabuľke č. 1 Dodatku je zmluvná pokuta určená v danom prípade pri programe Relax 60 a type mobilného telefónu Samsung X580 na 7.500,-- Sk s DPH, čo v prepočte konverzným kurzom na eura predstavuje žalovanú sumu 248,95 Eur.
Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:
Podľa § 544 ods. 1,2 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Súd konštatuje, že právny predchodca navrhovateľa a odporca v zmluve o pripojení a dodatku k nej zákonným spôsobom dohodli zmluvnú pokutu pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti, ktorá v danom prípade bola naplnená odporcom, ktorý riadne a včas neplnil povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy. Zmluvná pokuta má sankčnú povahu a je súčasťou občianskoprávneho zodpovednostného systému. Zabezpečovaciu funkciu má iba subsidiárne v tom, že hrozenie touto sankciou pôsobí na dlžníka preventívne, t.j. doháňa k tomu, aby urobil všetko pre splnenie zmluvnej povinnosti. Zmluvná pokuta môže byť dohodnutá predovšetkým k celkovému plneniu podľa zmluvy, teda môže postihnúť tak prípady kedy nie je plnené vôbec ako aj prípady, keď sa neplní včas alebo riadne. Na dojednanie zmluvnej pokuty sa vždy vyžaduje písomná forma, ktorá v danom prípade splnená bola a v konaní bolo preukázané, že k predčasnému ukončeniu zmluvného vzťahu, teda odpojenia SIM karty odporcu došlo pre porušenie zmluvných povinností z jeho strany tým, že riadne a včas neplatil cenu za poskytované služby. Súd teda konštatuje, že nárok navrhovateľa na zmluvne dohodnutú zmluvnú pokutu v žalovanom rozsahu je dôvodný, preto uložil odporcovi povinnosť zmluvnú pokutu zaplatiť.
Podľa § 517 ods. 2 OZ je odporca v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu. Faktúra, ktorou mu bola zmluvná pokuta fakturovaná, je po lehote splatnosti, preto v súlade s citovaným zákonným ustanovením, v spojitosti s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/95 Zb. v platnom znení uložil súd odporcovi povinnosť zaplatiť zákonný úrok z omeškania vo výške 9,5 % odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti faktúry do budúcna.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby á 21,58 Eur (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu) 2 x RP - 7,63 Eur, 20 % DPH - 11,68 Eur, spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú 70,10 Eur a trovy konania dohromady predstavujú 86,60 Eur.
Podľa § 149 ods. 1 OSP uložil súd odporcovi trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 exemplároch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.