Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_PN-4P-21-2023.pdf
PDF · 125.95 KB
Case nature
Subarea
PN-4P/21/2023
Uznesenie
Okresný súd Trnava vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: O. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom K.Á. XXXX/ X, N., zastúpený procesným opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, Krajinská cesta 5053/13, Piešťany, dieťa otca: K. T., R.. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXXX/X, N., a matky: X. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXXX/X, N., za účasti Okresnej prokuratúry Piešťany, o nariadenie výchovného opatrenia, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, na zrušenie neodkladného opatrenia a zastavenie konania, takto
rozhodol:
I. Súd zrušuje neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Piešťany č.k. PN-4P/21/2023 - 28 zo dňa 19.04.2023.
II. Súd konanie vo veci samej o nariadenie výchovného opatrenia zastavuje.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, Krajinská cesta 5053/13, Piešťany (ďalej len „ÚPSVaR“ alebo „procesný opatrovník“), doručil súdu dňa 12.04.2023 podnet na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým bude maloletý O. odovzdaný do starostlivosti Centra pre deti a rodiny N., I. I. N. XX. Zároveň bol podaný podnet, aby súd začal konanie vo veci samej o nariadenia výchovného opatrenia nad maloletým O. T., R.. XX.XX.XXXX, podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine.
2. ÚPSVaR svoj podnet odôvodnil tým, že maloletý O. pochádza z manželstva matky X. T. a otca K. T., bytom K. X, N.. V domácnosti býva aj plnoletá dcéra K. T. s partnerom a dvomi malými deťmi. Rodina sa v evidencii oddelenia sociálnej kurately nachádza od roku 2009, kedy boli prijaté opatrenie ohľadom starších súrodencov. Maloletý O. sa v evidencii oddelenia sociálnej kurately nachádza od apríla 2021, kedy ÚPSVaR telefonicky kontaktovala plnoletá sestra mal. O., K. T. s tým, že matka maloletého je opitá a nožom ohrozovala predovšetkým seba, avšak zavolala mal. O., aby sa išiel pozrieť. Následne bola privolaná policajná hliadka a matku hospitalizovali na psychiatrickom oddelení v Trnave. Matka po týždni podpísala v nemocnici reverz a bola prepustená. Tunajšie oddelenie úroveň starostlivosti matky monitorovala. V októbri 2022 sa na ÚPSVaR dostavila plnoletá sestra mal. O., ktorá uviedla, že by chcela nahlásiť nedbalú starostlivosť matky o mal. O.. Sestra uviedla, že sa stará o otca mal. O., ktorý má parkinsonovu chorobu a začína u neho aj demencia, preto potrebuje 24 hodinovú starostlivosť a z tohto dôvodu už nezvláda situáciu, ktorá je doma. Uviedla, že matka maloletého O. neustále požíva alkoholické nápoje, nezabezpečuje starostlivosť o maloletého O., nevarí, neučí sa s ním. Minulý rok bola do domácnosti viac krát privolaná policajná hliadka, lebo matka mala neznesiteľné stavy, mala siucidálne sklony (sebevražedné sklony), ktorých bol svedkom aj maloletý O.. Matka ho doslova zavolala, aby sa na to pozeral. Sestra uviedla, že matka chodí každé ráno o cca 06:10 hod do potravín Jednota, kde kúpi maloletému desiatu a popritom si hneď kúpi aj niekoľkých „frťanov“, takže kým príde domov už je značne pod vplyvom alkoholu. Matka pracuje v reštaurácii Blues a údajne jej tam alkohol tolerujú. Počas sociálneho šetrenia v domácnosti dňa 13.10.2022 matka maloletého priznala požívanie alkoholických nápojov, avšak s domnením, že to má pod kontrolou a zvláda to. Taktiež uviedla, že ju jej dcéra K.
častokrát napáda, psychicky a aj fyzicky, viac krát sa stalo, že ju udrela a tiež jej manžel, ju a aj ich mal. syna O. bije. Podľa slov matky, K. a jej priateľ sa aj k maloletému správajú veľmi zle, vulgárne mu nadávajú do: „kokotov tlstých, prijebancov...“ Matka vyjadrila obavu, resp. uviedla, že má strach niečo riešiť na polícií, nakoľko by ju aj maloletého znova napadli. Matka priznala, že v domácnosti sú časté konflikty, ktoré sú medzi ňou a dcérou K., ako aj jej priateľom. Matka ďalej uviedla, že otec maloletého údajne v minulosti zbil z dôvodu, že bol s matkou vonku, otec ho bil päsťami a keď si matka bránila mal. O., tak otec zbil aj matku. K. toto všetko poprela, údajne to vôbec nie je pravda a uviedla, že matka je každý deň opitá a ona, práve ona vyvoláva konflikty v rodine. Dňa 18.10.2022 bolo uskutočnené pracovné stretnutie s triednou učiteľkou maloletého O., K.. A. Š.Š.. Predmetom stretnutia boli problémové prejavy správania maloletého, ako aj pretrvávajúce problémy v domácom prostredí. Triedna učiteľka uviedla, že s maloletým O. sú v škole problémy lebo mal. O. má nevyspytateľné, neprimerané správanie k spolužiakom, drzé, opozičné správanie voči vyučujúcim. Od začiatku školského roka má maloletý v klasifikačnom hárku už 5 poznámok, najčastejšie z dôvodu neslušného správania. Podľa slov triednej učiteľky: „kde sa čo v škole udeje, tam je mal. O.“. Riešilo sa viacero incidentov, okrem iného krádež a následný predaj školských kalkulačiek, fajčenie na záchodoch a pod. Triedna učiteľka avizuje, že komunikácia s rodičmi maloletého je takmer nulová, o mal. O. sa najviac zaujíma jeho plnoletá sestra K.. Triedna učiteľka zhrnula celú situáciu, pričom poukázala najmä na výrazné zhoršenie správania maloletého, kedy sa u neho prejavili aj agresívne prvky v správaní, maloletý sa predvádza, nerešpektuje školský poriadok, čo rozptyľuje pozornosť a sústredenie spolužiakov. Dňa 20.10.2023 sa na ÚPSVaR dostavila K. T. spolu s maloletým O.. Maloletý O. ohľadom situácie doma uviedol: „Som rád keď je mama v robote, keď ju nemusím vidieť.“ Taktiež povedal, že jeho detstvo bolo zlé, mama sa o neho nestarala, stalo sa, že ho chcela zbiť remeňom, ale sestra ho ochránila. Uviedol, že mu veľmi vadí, že mama pije alkohol a potom mu do izby chodí opitá, otravuje ho to. Naposledy (16.10.2022) ho mama zobrala do cirkusu, hneď po ceste si kúpila dva štamperlíky vodky, išla medzi činžiaky akože na WC, a tam ich vypila. Potom si v Bille kúpila dve pivá, jedno vypila hneď po ceste a druhé si schovala. Maloletý uviedol, že mama mu nedáva žiadne peniaze na vreckové, nič mu nekupuje, žiadne oblečenie, ani veci do školy. Maloletý na záver stretnutia uviedol: „Chcel by som, aby mama nepila a starala sa o mňa.“ Dňa 20.10.2022 bola u maloletého O. vyhodnotená stredná miera ohrozenia, s rodinou ÚPSVaR intenzívne pracoval. Dňa 27.10.2022 počas sociálneho šetrenia v domácnosti nám matka uviedla, že sa cíti veľmi zle v domácnosti, nemá podporu v rodine, manžel, plnoletá dcéra K. a jej partner ju len osočujú, nadávajú jej a matka preto situáciu nezvláda a siaha po alkohole. Dňa 28.10.2022 bola ÚPSVaR-u doručená správa zo Základnej školy K.. W.. Š.Á., C. XX, N., v ktorej sa okrem iného uvádza, že mal. O. mal na konci 6. ročníka zo správania známku 2, z dôvodu vysokého počtu a charakteru poznámok v klasifikačnom hárku. Ďalej sa v správe uvádza, že mal. O. si často neplní zadané úlohy, na vyučovanie sa nepripravuje, domáce úlohy - výsledky si vymýšľa, sestru a otca oklame, že nemá žiadne domáce úlohy, pomôcky na vyučovanie často nemá pripravené. Čo sa týka správania, tak mal. O. I.a k vyučujúcim správa niekedy slušne, inokedy odvráva, vyrušuje, je drzý, správanie sa zhoršilo najmä v 6. ročníku a v 7. ročníku pretrváva. Zo správania mal minulý školský rok približne 20 poznámok, aj tento šk. rok už má viacero poznámok z porušovania školského poriadku. Záujem rodičov je nulový, triedna učiteľka uviedla, že matke sa zvyčajne nemohla dovolať, prípadne s ňou nevedela nič vybaviť, keď volá otcovi, zdvihne jeho telefón dcéra K.. Keď triedna učiteľka riešila O. správanie so sestrou K., tak sestra jej odpovedala, že aj doma sa k nim správa rovnako. Na odporúčanie ÚPSVaR-u matka navštívila psychiatra K.. V. dňa 23.11.2022, ktorá je stanovila dve diagnózy: F 43.2 Reakcia na závažný stres a poruchy prispôsobenia a F 10.2 Porucha psychiky a správania zapríčinená užitím/užívaním alkoholu - syndróm závislosti. Dňa 23.11.2022 bolo ÚPSVaR-om vykonané sociálne šetrenie v domácnosti, kde matka maloletého O. uviedla, že v domácnosti taktiež požíva alkoholické nápoje aj plnoletá dcéra K. s partnerom. Uviedla, že včera (22.11.2022) taktiež pili alkohol, K. začala matku urážať a nakoniec matke dala facku. Na základe odporúčania ÚPSVaR-u začal s rodinou pracovať odborný tím Centra pre deti a rodiny N.O.. 12. Dňa 20.01.2023 sa na ÚPSVaR dostavila sestra mal. O., K. T. a uviedla, že včera (19.12.2023) opäť volali policajnú hliadku, lebo situácia v domácnosti bola neúnosná. Matka bola znova opitá a vyvádzala, vulgárne nadávala celej rodine. Po príchode policajnej hliadky sa situácia upokojila, avšak matka nafúkala 2,6 promile. K. uviedla, že keď je matka maloletého opitá, svojím správaním ohrozuje celú rodinu, údajne pije alkohol odkedy si pamätá teda dlhodobo, v minulosti sa to dalo ako tak vydržať, ale za posledné dva - tri roky je to hotové peklo. Podľa slov K., matka sa o maloletého O. vôbec nezaujíma, nestará sa o neho, všetku starostlivosť zabezpečuje sestra K., ktorá chodieva na rodičovské združenia, zabezpečuje zdravotnú starostlivosť, nakupuje potrebné ošatenie a veci do školy. K. nám taktiež opísala situáciu, kedy v roku 2021 matka v opitosti chcela ukončiť svoj život skokom z mosta, následne si v
nemocnici sama pýtala lieky, že nechce žiť. Inokedy zas matka pojedla väčšie množstvo liekov, spadla zo schodov, čoho svedkom bol aj maloletý O.. K. uviedla, že maloletý O. sa v týchto situáciách matky veľmi bolí, zabarikáduje sa v izbe a nechce odtiaľ dlhšiu dobu vyjsť. Dňa 23.01.2023 ÚPSVaR podávala podnet na preverenie veci ohľadom ohrozovania zdravého sociálneho vývinu maloletého. Momentálne prebiehajú výsluchy a vo veci ešte nie je rozhodnuté. Dňa 01.02.2023 bola ÚPSVaR-u doručená priebežná správa zo spolupráce s odborným tímom CDR N.. Za mesiac december a január odborný tím navštívil rodinu osemkrát, prevažne sa venovali príčinám konfliktných situácií, prežívaniu vianočných sviatkov a prázdnin, ako aj správaniu mal. O. v školskom prostredí. V správe sa uvádza, že medzi členmi domácnosti dochádza ku konfliktom, čo narúšalo spoluprácu s rodinou v domácnosti. Z tohto dôvodu boli stretnutia s matkou realizované na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Piešťanoch. Matka na stretnutia chodila včas, avšak bol z nej výrazne cítiť alkohol. Maloletý O. sa počas stretnutí vyjadril, že vzťah s matkou sa zlepšil, rozprávajú sa u nich v izbe, chodievajú spolu von. Matka uviedla, že maloletý O. má strach povedať všetko, čo sa u nich v domácnosti deje, avšak uvedomuje si situáciu, aká doma je. Súčasťou správy je aj psychologické zhodnotenie, v ktorom sa uvádza, že mal. O. je kontaktné dieťa, nemá problém sa začleniť do kolektívu. Problematické sa javia isté výchovné otázky, a to najmä ťažkosti s rešpektovaním autorít a citlivosť na kritiku od druhých osôb. Spomenuté ťažkosti však môžu byť spôsobené narušením vzťahovej väzby s rodičmi a konflikty v rodine, ktoré sa ho vo veľkej miere dotýkajú. Pri rozhovore reaguje plačom, cíti sa pod tlakom. Počas druhého stretnutia sa maloletý podrobil administrácií Sebahodnotiacej škály depresivity pre deti CDI a škály sebahodnotenia správania. Mierne riziko zaznamenali pri nevýkonnosti a anhedónií, pričom práve plochosť emotivity a neschopnosť prežívať radosť býva primárnym príznakom depresívneho ladenia. Maloletý počas pohovorov uvádzal, že konfliktné situácie v rodine mu spôsobujú úzkosť, je vystrašený, v domácnosti sa často krát necíti v bezpečí. Podľa slov psychologičky, u maloletého absentuje osoba, ktorú by maloletý vnímal ako zdroj bezpečia a stability, podporný bod. V prípade nežiadúceho správania je maloletý zastrašovaný zo strany sestry K. a otca, ktorí ho strašia tým, že pôjde do detského domova. Dňa 20.02.2023 bol ÚPSVaR-u doručený e-mali s informáciou od odborného tímu Centra pre deti a rodiny N., ktorý s rodinou intenzívne pracuje, že v domácnosti maloletého O. sa potvrdilo podozrenie na domáce násilie páchané na matke. Do domácnosti bola privolaná policajná hliadka, príslušníci OO PZ Piešťany udelili otcovi maloletého pokutu vo výške 10 € za útok na matku. Otec si útok otvorene priznal. Podľa slov matky maloletého si od nej otec maloletého každý mesiac pýta peniaze na hranie hier, ak odmietne, ohrozuje ju fyzickými trestami. Fyzickým napadnutiam údajne matka maloletého čelí približne každý štvrtý deň. Často jej je odopretý vstup do zdieľaných priestorov, napríklad do kúpeľne či sociálneho zariadenia. Matka pracovníčkam odborného tímu ukázala aj fotky modrín, ktoré jej údajne spôsobil manžel a dcéra K.. Matka podala v predmetnej záležitosti trestné oznámenie na otca maloletého. Vzťah matky s maloletým O. je v poslednom období údajne naštrbený, maloletý dostal zákaz od otca a sestry K. komunikovať s matkou. Komunikujú spolu teda výhradne v prípade, ak maloletý potrebuje peniaze (napr. na školský výlet či desiatu). V priebežnej správe odborného tímu CDR N. za mesiac február sa okrem iného uvádza, že počas stretnutí matku ju motivovali k absolvovaniu protialkoholickej liečby. Odborný tím s rodinou v mesiaci február absolvoval osem psychologických konzultácií, s maloletým O. prebiehajú aj online konzultácie na týždennej báze, prípadne častejšie podľa potreby maloletého. Počas víkendu v mesiaci február odborný tím telefonicky kontaktovala matka maloletého za účelom ventilácie emócií a informovania o súčasnej situácii v domácnosti. Matka uviedla, že v domácnosti sa uskutočnila oslava, ktorá sa predĺžila do večerných hodín, otec maloletého a sestra maloletého údajne požívali alkoholické nápoje, matke zakázali prístup do spoločných priestorov domácnosti, počas celého dňa matka nemohla vstúpiť do spoločnej kúpeľne či využiť sociálne zariadenie. Otec maloletého aj sestra K. sa údajne matke vyhrážali fyzickými trestami v prípade porušenia zákazu, navyše otec maloletého sa matke vyhrážal zabitím. Maloletý O. bol po celý čas vo svojej izbe, matka bola napätá, počas rozhovoru plakala, obávala sa fyzického napadnutia v prípade, ak by sa o predmetnom telefonáte dozvedeli členovia domácnosti. Matka maloletého v mesiaci február navštívila psychiatra, ktorý jej nariadil farmakologickú liečbu. Matka mala z vyšetrenia dobrý pocit, lieky si bola vybrať v lekárni a bola odhodlaná ich pravidelne užívať. Počas online konzultácie, ktorú inicioval maloletý, sa odbornému tímu CDR N. zdôveril s prežívaním negatívnych pocitov v domácnosti. Cíti sa nielen pod tlakom z komunikácie rodičov, ale zároveň sú verbálne útoky a šikana mierené aj priamo na maloletého, a to zo strany otca a sestry K.. Maloletý je v domácnosti ustráchaný, úzkostný, väčšinu voľného času trávi zavretý vo svojej izbe. Ak trávi nejaký čas v spoločných priestoroch, je údajne vystavený verbálnym útokom - členovia rodiny ho urážajú, slovne napádajú, prekážajú im i nepodstatné maličkosti. Odborný tím má zato, že rodinní príslušníci neadekvátnym spôsobom reagujú na prejavy maloletého, nenapĺňajú jeho základné potreby, ktorými
sú bezpodmienečné prijatie, pocity bezpečia a stabilita. V prípade, ak dôjde k nežiadúcej situácií čelí vyhrážkam, obvineniam, osočovaniu a pohŕdavým komentárom. S maloletým je zároveň manipulované zo strany otca, maloletý uviedol, že vzťah s otcom je „divoký“, čo vraj znamená to, že keď pije, je často agresívny. K podobným situáciám dochádza 2 - 3 krát do týždňa. Kontakt maloletého s matkou je veľmi obmedzený, a to v dôsledku zákazov styku a akejkoľvek komunikácie, ktoré iniciuje sestra K.. Podľa vyjadrení matky, má maloletý zákaz navštíviť jej izbu, či akýmkoľvek spôsobom s ňou komunikovať. Matka uviedla, že maloletý má na tvári zranenie - modrinu v okolí nosa. Príčina úrazu je neznáma, maloletý O. sa odmietol ku skutočnosti vyjadriť. Odborný tím sa vyjadril, že situácia v domácnosti je naďalej nepokojná, konfliktná, rodinné vzťahy medzi príslušníkmi sú narušené, s matkou maloletého v najvyššej miere. Rodičia maloletého spolu nedokážu komunikovať. Matka maloletého uviedla, že otec maloletého je hazardný hráč a mnohokrát sa uchýlil k fyzickým trestom na nej, aj maloletom, čoho dôkazom sú napríklad fotografie modrín či privolaná policajná hliadka, ktorá udelila otcovi peňažnú pokutu. Dňa 24.03.2023 maloletý O. J.ontaktoval odborný tím CDR N. a inicioval online konzultáciu. Následne tunajšiemu oddeleniu bola doručená správa z online konzultácie, v ktorej psychologička K.. J. D.J. uviedla, že nálada maloletého bola výrazne dysforická, afektivita labilná, príznačná lakrimozita, mimika a gestika bola nevýrazná, tenzná. Maloletý psychologičku informoval o priebehu výsluchu na OO PZ Piešťany vo veci vyšetrovania podnetu na matku, maloletý uviedol, že vypovedal na polícií pravdivo, pričom uviedol všetky skutočnosti týkajúce sa konfliktov v domácnosti, vrátane správania sestry K. a otca. Sestra maloletého reagovala na výpoveď maloletého O. výbuchom zlosti a verbálnymi útokmi voči maloletému. Dôsledkom výpovede maloletého v neprospech otca a sestry mu bolo zakázané využívať počítač, bicykel, vychádzať z domácnosti a konzumovať jedlo pripravené či zakúpené v domácnosti, čo považujeme za neprípustný výchovný prostriedok. Maloletý uviedol, že to už „psychicky nezvláda“ a „radšej by bol v detskom domove“. Útokom sestry a otca údajne čelila aj matka, ktorú sestra maloletého udrela kľúčmi po hlave, otec mal do matky hodiť stoličku. Matka bola následne vyšetrená na pohotovosti. Maloletý bol vystrašený, obával sa ďalších verbálnych útokov zo strany rodinných príslušníkov, opäť sa mu údajne vyhrážali, že pôjde do „ústavu“. Matka verbalizovala napätú konfliktnú situáciu v domácnosti, údajne sestra a otec maloletého zamkli vchod do kúpeľne a sociálneho zariadenia, odmietli dať matke kľúče, maloletý si kľúče musel osobne vypýtať. Matke a maloletému bola odpojená elektrika v izbách, ktoré obývajú. Dňa 30.03.2023 otec maloletého O., K. T., ÚPSVaR-u doručil správu o jeho zdravotnom stave od psychiatra K.. U.. V správe sa uvádza, že otec maloletého je dlhodobo v liečbe psychiatra, aktuálne je prítomná komplikácia Parkinson, zvýšená intenzita úzkosti, pokles nálady - depresia, zhoršená chôdza a mobilita, poruchy sústredenia a pamäte. Otcovi maloletého boli stanovené diagnózy: F 32.1 Depresívna epizóda stredne ťažkého stupňa, F 02.3 Demencia pri Parkinsonovej chorobe. Taktiež je v správe odporučenie pozbavenia svojprávnosti na právne úkony z dôvodu, že otec nedokáže správne posúdiť správnosť právnych úkonov a nedokáže nakladať s financiami. Taktiež matka maloletého nám dňa 30.03.2023 doručila správu z urgentného príjmu zo dňa 24.03.2023, kedy bola napadnutá manželom K. a dcérou K.. V oblasti bicepsu pravej ruky bol prítomný podkožný hematóm, v oblasti predlaktia boli podkožné hematómy staršieho dátumu. V oblasti dolných končatín boli prítomné viacpočetné drobné hematómy staršieho dátumu. V závere správy boli matke diagnostikované zranenia: povrchové poranenie tváre - pomliaždenie bez iných poranení, pomliaždenie - podliatiny na rukách a stehnách. Dňa 12.04.2023 bola ÚPSVaR-u doručená mesačná správa o práci s dieťaťom s CDR N.. V závere správy sa uvádza, že počas spolupráce odborný tím CDR N. zistil nové skutočnosti, a to využívanie neadekvátnych výchovných prostriedkov sestry a otca maloletého. Na základe vyššie uvedeného odborný tím CDR N. odporúča, aby Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany prijal výchovné opatrenie za účelom upravenia pomerov v domácnosti. Na podklade uvedených zistených skutočností ÚPSVaR dospel k záveru, že rodičia maloletého svojím správaním a nedostatočnými rodičovskými kompetenciami, vzhľadom na matkinu závislosť na alkohole a otcov vážny zdravotný stav, vážne ohrozujú zdravý psychický, fyzický a sociálny vývin maloletého dieťaťa.
3. Okresný súd Piešťany uznesením č.k. PN-4P/21/2023 - 28 zo dňa 19.04.2023 rozhodol tak, že: I. Súd začína konanie na podnet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, IČO 45 014 809, so sídlom Krajinská cesta 5053/13, Piešťany zo dňa 12.04.2023 o nariadenie neodkladného opatrenia vo veci starostlivosti o maloletého O. T., R.. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. X, N.. II. Súd nariaďuje matke a otcovi odovzdať maloletého O. T., R.. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. X, N.Ť. do starostlivosti Centra pre deti a rodiny N., I. I. N. XX, X. XX XXX XXX, a to na dobu 6 mesiacov od vykonateľnosti tohto uznesenia. III. Súd ukladá Ústrediu práce, sociálny vecí a rodiny, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, IČO
45 014 809, so sídlom Krajinská cesta 5053/13, Piešťany, povinnosť zabezpečiť a realizovať odovzdanie maloletého O. T., R.. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. X, N. do starostlivosti Centra pre deti a rodiny N., I. I. N. XX, X. XX XXX XXX. IV. Súd začína konanie vo veci samej o nariadenie výchovného opatrenia nad maloletým O. T., R.. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. X, N..
4. Dňa 21.08.2023 bol tunajšiemu súdu doručený návrh ÚPSVaR na zrušenie neodkladného opatrenia nariadeného uznesením Okresného súdu Piešťany č.k. PN-4P/21/2023 - 28 zo dňa 19.04.2023 a zastavenie konania. ÚPSVaR návrh odôvodnil tým, že maloletý O. bol na základe uvedeného uznesenia odovzdaný dňa 21.04.2023 do starostlivosti Centra pre deti a rodiny, N. XX. Dôvodom umiestnenia maloletého do CDR N. bolo ohrozovanie jeho zdravého vývinu - časté konflikty v rodine, alkoholizmus u matky, nedbanlivá výchova a následné problematické správanie maloletého v školskom i domácom prostredí. Od umiestnenia maloletého do CDR N., tunajšie oddelenie intenzívne monitorovalo rodinu a taktiež vykonávalo návštevy maloletého v CDR. Dňa 24.04.2023 bola matka maloletého prijatá do psychiatrickej nemocnice vo C. U., kde absolvovala protialkoholické liečenie. Liečenie matka ukončila riadne po absolvovaní celého programu dňa 30.06.2023. Dňa 02.05.2023 sa konala prípadová konferencia v Centre pre deti a rodiny N., ktorej sa zúčastnil otec maloletého, plnoletá sestra maloletého K. T., pracovníčky tunajšieho oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, sociálna pracovníčka CDR N.O. K.. O. S., vychovávateľ CDR N. K.. S. N., psychologička CDR N. K.. Q. D. a sociálne pracovníčky odborného tímu CDR N., ktoré s rodinou spolupracovali od decembra 2022. Matka sa prípadovej konferencie nezúčastnila z dôvodu, že sa momentálne nachádzala na protialkoholickom liečení vo C. U.. Podľa slov K., matka voláva otcovi každý deň, komunikácia medzi rodičmi sa stabilizovala. Otec uviedol, že sa nechce rozvádzať kvôli maloletému O., chce aby po návrate matky a maloletého O. fungovali ako rodina. K. uviedla, že vyupratovala matkinu aj O. izbu, aby sa vrátili do motivujúcich podmienok. Otec sa vyjadril, že on šancu matke dá a taktiež sa bude snažiť aj on zmeniť svoje doterajšie správanie. Uviedol, že zrušil účty, aby nemohol hrať hazardné hry, sám sebe zamedzil prístup k peniazom, iba K. ma prístup k financiám. Na prípadovej konferencii boli stanovené úlohy pre každého člena rodiny a následne bol vypracovaný plán sociálnej práce s rodinou. Dňa 17.05.2023 pracovníčky tunajšieho oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately uskutočnili návštevu maloletého v CDR N. a vykonali pohovor aj s maloletým O.. Sociálne pracovníčky CDR N. nás informovali, že víkendový pobyt maloletého O. prebehol v poriadku, sestra K. maloletého O. vyzdvihla a aj načas doviezla do CDR N.. Počas pohovoru maloletý O. uviedol, že dostal nejaké zlé známky v škole, ktoré sa teraz snaží si opraviť. Uviedol, že v CDR N. sa to dá vydržať, teší sa, že môže chodievať každé dva týždne domov. Dňa 12.06.2023 sa na tunajší ÚPSVaR na oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately dostavila sestra maloletého K. T., ktorá informovala o víkendovom pobyte maloletého O. v domácom prostredí v období 09.06.2023 - 11.06.2023. K. uviedla, že pobyt prebiehal bez problémov, na maloletom O. je badať zmenené správanie k lepšiemu. Taktiež uviedla, že počas víkendu veľmi dobre fungovali, robili si spoločný program, otec sa veľmi tešil, že maloletý O. trávi čas v domácom prostredí. Uviedla, že veľký posun zaznamenali v oblasti umieranejšieho používania mobilného telefónu a internetu, čo veľmi ocenili. Podľa slov K., aj na pobytoch v domácom prostredí sa snažia aplikovať výchovné postupy, ktoré im boli odporúčané v CDR N.. Maloletý O. bol pravidelne každý druhý týždeň uvoľnený na víkendové pobyty do domácnosti otca na adresu K. X, N.. Pobyty boli v období: 12.05. 2023 - 14.05.2023, 26.05.2023 - 28.05.2023, 09.06.2023 - 11.06.2023, 23.06.2023 - 25.06.2023. Zo správy zaslanej CDR N. zo dňa 10.07.2023 o. i vyplynulo, že adaptácia maloletého O. bola značne komplikovaná. V súvislosti s predchádzajúcim životným štýlom maloletého, nedôsledným výchovným prístupom a konfliktným rodinným prostredím, maloletý O. od začiatku ťažko prijímal bežné pravidlá a výchovné postupy (najmä kontrolované používanie mobilného telefónu a internetu). Maloletý O. prejavoval zvýšené opozičné správanie voči dospelým autoritám. Toto správanie pretrváva doteraz, psychologička uviedla, že aktuálne ho hodnotia ako zodpovedajúce jeho veku a anamnéze. Naďalej sú však opakovane riešené rôzne závažné porušenia pravidiel a to prevažne spoločne s rovesníkmi
- odmietnutie odovzdať mobilný telefón, arogantné a provokujúce správanie, účelové prispôsobovanie výpovedí o rôznych situáciách vo svoj prospech. Celkovo je správanie maloletého v prostredí samostatne usporiadanej skupiny doteraz zvládnuteľné bežnými výchovnými metódami, prípadne mierne zvýšeným dohľadom a kontrolou. V správe sa ďalej uvádza, že maloletý O. po príchode prestúpil do Základnej školy vo C. J. - X. W.. V prostredí základnej školy sa adaptoval pomerne dobre. Jeho vzťah k učeniu je však záporný, nemá zvnútornené návyky na pravidelnú prípravu na vyučovanie, považuje ho za zbytočné, takže potrebuje intenzívny dohľad nad plnením školských povinností. Zdravotný stav maloletého je aktuálne dobrý, fyzický vývin maloletého zodpovedá veku. Maloletý O. je v starostlivosti psychologičky CDR - formou individuálnych konzultácií a skupinových stretnutí s rovesníkmi. Konzultácie sú zamerané
na spracovanie jeho aktuálnej životnej situácie a podporu emočnej stability. Podľa slov psychologičky osobnosť maloletého je vo vývine mierne introvertná, je silne emocionálne založený a svoje city a pocity vyjadruje viac správaním ako slovne, býva často smutný a mlčanlivý, v súvislosti so silnou potrebou žiť s rodinou. V popredí je emocionálna nestabilita, frustrácia a pocit krivdy, emócie sa často transformujú do hnevu, aktuálne je prítomná zvýšená miera vnútorného napätia a agresie. Sociálna pracovníčka CDR ďalej uviedla, že maloletý O. má v rodine blízke citové vzťahy s oboma rodičmi, staršou sestrou K. a krstným otcom. Maloletý sa z pobytov vracia spokojný, teší sa z výletov a spoločných aktivít, zároveň je vždy smutný, že sa musí vrátiť. Vychovávateľ uviedol, že kontakt rodičov s maloletým bol pravidelný, otec bol dokonca vyzdvihnúť maloletého O. na pobyt, matka je v pravidelnom telefonickom kontakte s maloletým. U maloletého O. vnímajú intenzívnu túžbu po návrate domov k blízkym, vyňatie z rodiny a umiestnenie v zariadení maloletý O. vníma ako nespravodlivý trest. V závere hodnotiacej správy odborný tím CDR N. odporúča, pre zdravý emocionálny vývin maloletého O., návrat do domáceho prostredia a terapeutické riešenie emocionálnych ťažkostí maloletého. Dňa 10.07.2023 sa na tunajší ÚPSVaR oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately dostavila matka maloletého O., ktorá uviedla, že 30.06.2023 ukončila strednodobú liečbu vo Veľkom U., ktorú absolvovala celú v rozsahu 10 týždňov. Matka si veľmi pochvaľovala prostredie na liečení, lekárov, kolektív klientov, momentálne sa cíti veľmi dobre a je odhodlaná pokračovať v abstinencii. Uviedla, že doma sa pomaly aklimatizuje, veľa sa toho doma zmenilo, situácia v domácnosti je stabilizovaná. Matka nastúpila od júla hneď aj do práce, do reštaurácie Blues, kde pracovala pred nástupom na liečenie. Ďalej uviedla, že si vie predstaviť návrat maloletého do domáceho prostredia, nakoľko s manželom začali fungovať ako rodina. Situácia ohľadom konfliktov s dcérou K. je tiež stabilizovaná, v domácnosti nikto nepožíva alkoholické nápoje a neprichádza ani ku konfliktom medzi členmi domácnosti. V domácnosti tunajšie oddelenie vykonalo viacero ohlásených ako aj neohlásených šetrení. Počas šetrení K. uviedla, že s matkou fungujú veľmi dobre, matka chodieva pravidelne do práce, vôbec nepožíva alkoholické nápoje, vedia sa dohodnúť ohľadom prípravy stravy, prania aj celkového fungovania v domácnosti. Ďalej uviedla, že si našla prácu, chodieva vypomáhať do materskej školy s vydávaním obedov. Matka uviedla, že dňa 02.10.2023 si dohodla posilňovaciu liečbu na 5 - 6 dní vo C. U., taktiež má vybavený termín (08.08.2023) u psychiatričky K.. V.. Matka aj K. uviedli, že otec už vôbec nehráva automaty, nemá prístup k financiám a otcove správanie sa ustálilo a v domácnosti nevyvoláva konflikty. Maloletý O. uviedol, že by chcel nastúpiť od septembra do základnej školy v Piešťanoch, nakoľko tam má kamarátov a veľmi mu chýbajú. Taktiež uviedol, že sa vždy teší na víkendové pobyty domov, nakoľko v domácnosti panuje úplne iná atmosféra ako v minulosti. Maloletý O. uviedol, že sa snaží aj pomáhať rodičom a sestre s domácimi prácami. Rodičia, K. a aj maloletý O. uviedli, že by si vedeli predstaviť spoločné fungovanie celej rodiny a chcú žiť spolu. Počas leta sa maloletý O. zúčastnil tábora v Opatovej na chate pri Trenčíne. Rodina je už unavená z neustáleho cestovania z a do CDR N.. Je to pre nich náročné a nákladné. V rámci celej rodiny panuje rovnaký názor, a to, že všetci jej členovia chcú žiť spolu v jednej domácnosti. Pri našich neohlásených šetreniach bolo v domácnosti vždy čisto, upratané, vždy čerstvo navarené. Počas uplynulých týždňov prerábali jednu miestnosť na bezbariérovú izbu, ktorú bude zdieľať otec spoločne s matkou. Vzhľadom na to, že situácia v domácnosti maloletého O. sa značne upokojila, matka absolvovala strednodobú liečbu na psychiatrickej nemocnici vo C.í, po návrate sa znova zamestnala a abstinuje, taktiež správanie otca maloletého O. sa stabilizovalo ÚPSVaR odporúča, aby súd ich návrhu vyhovel.
5. Podľa § 367 ods. 7 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), súd zruší neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
6. Súd mal v konaní za preukázané, že neodkladné opatrenie č.k. PN-4P/21/2023 - 28 zo dňa 19.04.2023 bolo nariadené z dôvodu, že matka nadmerne požívala alkoholické nápoje, o maloletého sa riadne nestarala, otec mal zhoršený zdravotný stav, maloletý mal v škole zníženú známku zo správania, maloletý bol vystavený zlému správaniu zo strany matky, otca, sestry, v rodine dochádzalo ku konfliktom.
7. Z návrhu ÚPSVaR na zrušenie neodkladného opatrenia vyplýva, že od umiestnenia maloletého ÚPSVaR monitoroval rodinu a taktiež vykonávali návštevy maloletého v CDR. Dňa 24.04.2023 bola matka prijatá do psychiatrickej nemocnice vo C. U., kde absolvovala protialkoholické liečenie, ktoré ukončila riadne po absolvovaní celého programu dňa 30.06.2023. Matka volávala otcovi každý deň, komunikácia medzi rodičmi sa stabilizovala. Dňa 02.05.2023 sa konala prípadová konferencia v Centre pre deti a rodiny N., ktorej sa zúčastnili členovia rodiny. Otec uviedol, že sa nechce rozvádzať kvôli maloletému O., chce, aby po návrate matky a maloletého O. fungovali ako rodina, že dá šancu matke
a taktiež sa bude snažiť aj on zmeniť svoje doterajšie správanie. Uviedol, že zrušil účty, aby nemohol hrať hazardné hry, sám sebe zamedzil prístup k peniazom, iba K. ma prístup k financiám. Na prípadovej konferencii boli stanovené úlohy pre každého člena rodiny a následne bol vypracovaný plán sociálnej práce s rodinou. Víkendové pobyty maloletého O. v domácnosti rodičov prebehli v poriadku, na maloletom O. je badať zmenené správanie k lepšiemu. Rodina počas víkendov veľmi dobre fungovala, robili si spoločný program, otec sa veľmi tešil, že maloletý O. trávi čas v domácom prostredí. Veľký posun zaznamenali v oblasti umieranejšieho používania mobilného telefónu a internetu. Rodina sa aj na pobytoch v domácom prostredí snaží aplikovať výchovné postupy, ktoré im boli odporúčané v CDR N.Ň.. Maloletý O. bol pravidelne každý druhý týždeň uvoľnený na víkendové pobyty do domácnosti. V súvislosti s predchádzajúcim životným štýlom maloletého, nedôsledným výchovným prístupom a konfliktným rodinným prostredím, maloletý O. od začiatku ťažko prijímal bežné pravidlá a výchovné postupy v CDR (najmä kontrolované používanie mobilného telefónu a internetu). Podľa psychologičky ho aktuálne hodnotia ako zodpovedajúce jeho veku a anamnéze. Naďalej sú však opakovane riešené rôzne závažné porušenia pravidiel a to prevažne spoločne s rovesníkmi. Celkovo je správanie maloletého v prostredí samostatne usporiadanej skupiny doteraz zvládnuteľné bežnými výchovnými metódami, prípadne mierne zvýšeným dohľadom a kontrolou. Maloletý O. po príchode prestúpil do Základnej školy vo C. J. - X. W., v prostredí základnej školy sa adaptoval pomerne dobre, jeho vzťah k učeniu je však záporný, nemá zvnútornené návyky na pravidelnú prípravu na vyučovanie, považuje ho za zbytočné, takže potrebuje intenzívny dohľad nad plnením školských povinností. Maloletý O. je v starostlivosti psychologičky CDR - formou individuálnych konzultácií a skupinových stretnutí s rovesníkmi. Podľa sociálnej pracovníčky CDR má maloletý O. v rodine blízke citové vzťahy s oboma rodičmi, staršou sestrou K. a krstným otcom. Maloletý sa z pobytov vracia spokojný, teší sa z výletov a spoločných aktivít, zároveň je vždy smutný, že sa musí vrátiť. Kontakt rodičov s maloletým bol pravidelný, otec bol dokonca vyzdvihnúť maloletého O. R.a pobyt, matka je v pravidelnom telefonickom kontakte s maloletým. U maloletého O. vnímajú intenzívnu túžbu po návrate domov k blízkym, vyňatie z rodiny a umiestnenie v zariadení maloletý O. vníma ako nespravodlivý trest. V závere hodnotiacej správy odborný tím CDR N. odporúča, pre zdravý emocionálny vývin maloletého O., návrat do domáceho prostredia a terapeutické riešenie emocionálnych ťažkostí maloletého. Matka je odhodlaná pokračovať v abstinencii, doma sa pomaly aklimatizuje, veľa sa toho doma zmenilo, situácia v domácnosti je stabilizovaná. Matka nastúpila od júla hneď aj do práce, do reštaurácie Blues, kde pracovala pred nástupom na liečenie, s manželom začali fungovať ako rodina. Situácia ohľadom konfliktov s dcérou K. je tiež stabilizovaná, v domácnosti nikto nepožíva alkoholické nápoje a neprichádza ani ku konfliktom medzi členmi domácnosti. ÚPSVaR v domácnosti vykonalo viacero ohlásených ako aj neohlásených šetrení počas ktorých K. uviedla, že s matkou fungujú veľmi dobre, matka chodieva pravidelne do práce, vôbec nepožíva alkoholické nápoje, vedia sa dohodnúť ohľadom prípravy stravy, prania aj celkového fungovania v domácnosti, otec už vôbec nehráva automaty, nemá prístup k financiám a otcove správanie sa ustálilo a v domácnosti nevyvoláva konflikty. Maloletý O. by chcel nastúpiť od septembra do základnej školy v N., nakoľko tam má kamarátov a veľmi mu chýbajú, vždy teší na víkendové pobyty domov, nakoľko v domácnosti panuje úplne iná atmosféra ako v minulosti. Maloletý O. uviedol, že sa snaží aj pomáhať rodičom a sestre s domácimi prácami. Rodičia, K. a aj maloletý O. uviedli, že by si vedeli predstaviť spoločné fungovanie celej rodiny a chcú žiť spolu. V rámci celej rodiny panuje rovnaký názor, a to, že všetci jej členovia chcú žiť spolu v jednej domácnosti. Pri neohlásených šetreniach bolo v domácnosti vždy čisto, upratané, vždy čerstvo navarené, situácia v domácnosti maloletého O. sa značne upokojila.
8. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že dôvody, pre ktoré bolo nariadené neodkladné opatrenie uznesením Okresného súdu Piešťany č.k. PN-4P/21/2023 - 28 zo dňa 19.04.2023 odpadli, keďže matka sa podrobila protialkoholickému liečeniu, otec nehráva automaty, medzi členmi domácnosti už nie sú konflikty, situácia v domácnosti sa ukľudnila, správanie maloletého sa zlepšilo, aj správanie členov rodiny k maloletému sa zlepšilo a rodičia riadne vykonávajú starostlivosť o maloletého.
9. Vzhľadom na to, že po nariadení neodkladného opatrenia sa pomery zmenili, čím odpadli dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené, súd neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Piešťany č.k. PN-4P/21/2023 - 28 zo dňa 19.04.2023 v zmysle § 367 ods. 7 CMP zrušil.
10. Podľa § 23 ods. 3 CMP ak sa konanie začalo bez návrhu, súd konanie zastaví, ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo začaté.
11. Nakoľko konanie bolo začaté bez návrhu a počas konania odpadli dôvody, pre ktoré bolo konanie začaté, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia a konanie vo veci samej o nariadenie výchovného opatrenia podľa § 23 ods. 3 CMP zastavil. Súd upozorňuje rodičov, že rodina bude naďalej sledovaná oddelením sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately ÚPSVaR Piešťany a v prípade zhoršenia situácie v rodine môže ÚPSVaR kedykoľvek podať návrh na nariadenie výchovného opatrenia.
12. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
13. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko zákon neustanovoval inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 357 písm. d) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.