Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_1T-124-2011.pdf
PDF · 69.94 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/124/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred samosudcom JUDr. Zdenkom Čanigom v trestnej veci obžalovaného N. P., pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 05.09.2012 takto
rozhodol:
obžalovaný:
N. P., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v C., trvale bytom C., Z. č. XX/XX, t.č. bytom E., N. č. XXX, na slobode,
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
1/ v čase od 09.11.2007 do 11.11.2007 v Bratislave, na Limbovej ulici č. 5 na 3. Internej klinike, vylákal počas hospitalizácie podvodným spôsobom od poškodeného Z.. B.. A. Z. B.., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom E. ulica č. 4, hotovosť v celkovej výške X.XXX,-Sk (298,75,-€) a to tak, že mu povedal, že nemá peniaze na jedlo pre svoje deti stým, že pracuje v reštaurácii Česká pivnica v Bratislave na Radlinského ulici, kde poškodenému po prepustení z nemocnice požičané peniaze vráti, pričom v uvedenej reštaurácii nikdy nepracoval a peniaze poškodenému nevrátil, čím spôsobil poškodenému Z.. B.. A. Z., B.., škodu vo výške 9.000,-Sk (298,75,-€),
2/ v čase okolo 07.30 hod. dňa 30.01.2008 na Púchovskej ulici pod cintorínom vylákal od poškodeného pod zámienkou ošetrenia príbuzného v nemocnici a prekládku tovaru z havarovaného kamióna sumu vo výške 62.000,-Sk (2.058,02,-€), ktoré mal vrátiť do dvoch dní, avšak tak neurobil, čím poškodeného U. Z., nar. 29.01.1926, bytom C., K. č. XX, uviedol do omylu a spôsobil mu škodu vo výške 62.000,- Sk (2.058,02,-€).
t e d a
- na škodu cudzieho majetku iného obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l
- prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona,
Za to sa
o d s u d z u j e:
Podľa § 221 ods. 1, § 38 ods. 2 Tr. Zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. Zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. Zákona určuje skúšobnú dobu na 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. Poriadku je obžalovaný povinný nahradiť poškodeným:
- Z.. B.. A. Z., B.., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., E. č. 4, škodu vo výške 298,75,-€ a
- U. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. K. č. XX, škodu vo výške 2.058,02,-€.
odôvodnenie:
Súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného N. P., poškodeného Z.. A. Z. B.. a poškodeného U. Z., svedkov: X. S., Z. C., Z.. Z. U., Z.. G. N., Z.. E. C. - A., Z. C., oboznámil sa s listinnými dôkazmi, rekogníciou a fotoalbumami, potvrdeniami o hospitalizácii obžalovaného, posudkami na registrom trestov a zistil nasledovné skutočnosti.
V danom prípade boli produkované dva druhy dôkazov:
S. kategória sú obhajobné námietky obžalovaného N. P. - ktorý od prípravného konania až po hlavné pojednávanie popieral spáchanie oboch skutkov. Na svoju obranu uvádzal skutočnosti, ktoré nesúviseli s miestom a časom spáchania trestného činu.
Druhá kategória dôkazov, boli výsluchy a výpovede poškodených: Z.. A. Z. a U. Z. - ktorí na hlavnom pojednávaní jednoznačne potvrdili, že predmetných skutkov sa dopustil obžalovaný P.. Tohto opoznali jednak na hlavnom pojednávaní a jednak v prípravnom konaní.
Podporne k výpovedi poškodených , vypovedala aj svedkyňa X. S. - ktorá na hlavnom pojednávaní potvrdila, že obžalovaný je osobou, ktorá sa dopustila skutku ku škode pána Z.. Z..
Nepriamo k týmto výpovediam zapadá aj výpoveď svedka Z. C. - ktorý síce na hlavnom pojednávaní nepotvrdil, či obžalovaný je osobou , ktorá sa predmetný čas zúčastnila lôžkového liečenia v nemocnici, ale ako pracovník zdravotného personálu uviedol, že si zapamätal sestru obžalovaného, ktorá bola na hlavnom pojednávaní ako verejnosť.
Ostatní svedkovia, ktorých súd vypočul na hlavnom pojednávaní - nepotvrdili skutočnosti, resp. nevedeli uviesť, či obžalovaný je osobou, ktorá v inkriminovaný čas teda v čase od 09.11.2007 do 11.11.2007 bola osobou, ktorá bola na internej klinike v lôžkovej časti nemocnice na Limbovej ulici v Bratislave.
Listinné dôkazy s ktorými sa súd oboznámil, potvrdili tvrdenie obžaloby, že predmetných skutkov sa dopustil obžalovaný.
Z registra trestov súd zistil, že obžalovaný bol doteraz 8-krát súdne trestaný naposledy Okresným súdom Bratislava I. sp. zn. 1T 20/2003 , dňa 24.3.2003, kde bol uznaný vinným z trestného činu vydierania a bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 1 rok.
Zo štruktúry predchádzajúcich trestných činov vyplýva, že okrem násilnej trestnej činnosti sa dopúšťal obžalovaný aj majetkovej trestnej činnosti a to v štruktúre krádeže a podvody.
Súd uveril tvrdeniam poškodených, že skutky sa stali tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona kto na škodu cudzieho majetku seba alebo iného obohatí tým, že uvedie niekoho do omylu alebo využije niečí omyl, a spôsobí tak na cudzom majetku malú škodu, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.
Obžalovaný ako trestne zodpovedný subjekt sa dopustil v dvoch prípadoch ku škode starších osôb prečinu podvodu a preto súd s poukazom na osobu obžalovaného, doterajší jeho život uložiť obžalovanému trest odňatia slobody v strede trestnej sadzby vo výmere 12 mesiacov, ktoré mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu 24 mesiacov a zároveň zaviazal obžalovaného k náhrade spôsobenej škody poškodeným tak, ako bola uplatnená v adhéznom konaní.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia na podpísanom súde. Právne neúčinné je odvolanie podané osobou, ktorá sa tohto práva výslovne vzdala.