Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_8Cb-63-2012.pdf
PDF · 81.01 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-8Cb/63/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou , v právnej veci navrhovateľa : Jaroslav Zmek, soukomě hospodářící rolník, IČ: 10466321, 582 61 Česká Bělá č. p. 250, Česká republika , zastúpený JUDr. X. X. , advokát, Klášterní 92, 583 01 Chotěboř proti odporcovi : AGROFARM Q., s.r.o. IČO: 36 558 630 sídlo Družstevná 792, 956 17 Solčany, o zaplatenie 8.926,33eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 8.926,33eura , úrok z omeškania od splatnosti faktúry do 15.5.2012 v sume 2.622eura, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 8.926,33eura od 16.5.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 899eura do 3-och dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd zástupcovi navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 8926,33 eura s vyčísleným úrokom z omeškania v sume 2622 eura a 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 8926,33 eura od 16.5.2012 do zaplatenia na tom základe, že odporca požiadal navrhovateľa o zber obilnín obilným kombajnom, preto došlo medzi navrhovateľom a odporcom k uzavretiu zmluvy č.709/2009 zo dňa 26.3.2009 a zmluvy č.109/2010 zo dňa 8.2.2010na prevedenie zberu obilnín obilným kombajnom typu C. E. XXX V.. Č. XXXXXXXX. Na základe zmluvy č.709/2009 boli v období 12.7.2009 až 24.7.2009 prevedené objednané práce, ktoré boli neskôr účtované faktúrou č. 10/2009 vystavenou dne 27.7.2009 na sumu 12873,75 eura podľa kurzu ku dňu vystavenia faktúry 25,515 Kč/Eura zodpovedala fakturovaná suma 328473,73 eura, faktúra bola splatná 26.9.2009. Prevedené objednané práce boli účtované faktúrou č.23/2010 vystavenou dňa 11.8.2010na sumu 6757,50 eura podľa kurzu ku dňu vystavenia faktúry24,775 Kč/Eura, ktorá zodpovedala sume 167417,06 Kč so splatnosťou k 11.10.2010.
Odporca sa na súdne pojednávanie nedostavil a mal doručenie predvolania riadne vykázané podľa § 48 ods.2 OSP hoci podľa výpisu z obchodného registra nedošlo k zmene jeho sídla, preto súd konal v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods.2 OSP.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, jeho zástupcu , oboznámením sa s obsahom zmluvy o nájme poľnohospodárskych strojov určených výlučne na práce a služby v poľnohospodárstve zo dňa 26.3.2009 č.l.3-4, faktúry č. 10/2009 zo dňa 27.7.2009 splatnej dňa 26.9.2009 v sume 12873,75 eura /328473,73 Kč/ č.l.5, výkazu o žatve č.l.6-7, faktúry č. 23/2010 zo dňa 11.8.2010 splatnej dňa 11.10.2010 v sume 6757,50 eura /167417,06 eura/č.l.8, výkazu o žatve č.l.9, výziev k dobrovoľnej úhrade trhu č.l.10-11a 14, list odporcu zo dňa 12.5.2011č.l.12, výpisu z obchodného registra odporcuč.l.16, zmluvy o nájme poľnohospodárskych strojov na práce a služby v poľnohospodárstve č. 109/2010zo dňa
8.2.2010 č.l.17-18, výpis zo ŽR navrhovateľa č.l.20 a osvedčenie SHR a ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
Z výsluchu navrhovateľa vyplynulo, že je súkromne hospodáriacim roľníkom od roku 1993 na základe príslušného úradu na podnikanie. Uzavrel s odporcom dve zmluvy o nájme poľnohospodárskych strojov , pričom rokoval s bývalým konateľom odporcu F. G.. Obilný kombajn C. E. XXX je jeho vlastníctvom spolu s vodičom poskytol odporcovi za účelom vykonávania žatevných prác, pričom sa dohodli na cenách podľa toho či sa budú kosiť olejniny alebo obilniny podľa článku III. zmluvy. O vykonanej práci sa viedol výkaz o žatve na základe ktorého práce fakturoval. Odporca neuhradil sumu 8926,33 eura s príslušenstvom.
Zástupca navrhovateľa navrhol žalobe vyhovieť poukázal na to, že práce boli riadne vykonané v rokoch 2009 a 2010 s tým, že odporca je v omeškaní , preto sa domáha aj príslušenstva vyčísleného odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr do 15.5.2012 v zmysle zákonných ustanovení ako aj úroku z omeškania zo sumy 8926,33 eura od 16.5.2012 do zaplatenia.
Zo zmluvy o nájme poľnohospodárskych strojov na práce a služby v poľnohospodárstve č. 709/2009zo dňa 26.3.2009 a č. 109/2010 zo dňa 8.2.2010 vyplynulo, že navrhovateľ poskytol odporcovi obilný kombajn C. E. XXX Č.. XXXXXXXX so záberom 7,5 metra , drvičom slamy a repkovým adaptérom v termíne od 20.6.2009 do ukončenia žatevných prác a od 20.6.2010 do ukončenia žatevných prác. V zmysle článku III zmlúv boli dohodnuté platobné podmienky bez DPH a PHM repka olejná s drvením 51 eura, pšenica 48 eura, jačmeň 48 eura, drevenie slamy 3 eura, ďalej si účastníci konania dohodli prirážky k základnej cene pri zbere v svahovitom , silne zaburinenom poraste, poľahnutých, kamenistých a nepripravených honov uvedených v článku III písm. a až f/ zmluvy.
Navrhovateľ preukázal prevzatie prác odporcom na základe výkazov o žatve č.l.6,7 a 9 spisu. Navrhovateľ vystavil faktúru č.10/2009 zo dňa 27.7.2009 splatnú dňa 26.9.2009 v sume 12.873,75 eura /328473,73 Kč/ za zber repky olejnej s drvením , jačmeňa bez drvenia aj s drvením , poľahnutého jačmeňa s drvením s prirážkou 15% za poľahnutie a s drvením + 30% prirážka za výmeru do 10 ha, podľa zmluvných podmienok na Slovensku X. T.-L. K., X. L. I. A. R. T. F. X. Q. G. K. a faktúru č. 23/2010 zo dňa 11.8.2010 splatnú dňa 11.10.2010 v sume 6757,50 eura/167417,06 Kč/ za zber obilnín s drvením slamy V. Z. Q. X. X. L. E..
Odporca na výzvy navrhovateľa v liste zo dňa 12.5.2011 potvrdil, že voči navrhovateľovi nesplnil svoje záväzky čo odôvodňoval nesplnením záväzkov jeho odberateľmi a ubezpečil navrhovateľa, že dlh zaplatí.
Podľa § 269 ods.2 Obchodného zákonníka Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania uzavreli inominátnu zmluvu podľa ustanovenia § 269 ods.2 Obchodného zákonníka, obaja sú podnikateľské subjekty a predmetom zmluvy je podnikateľská činnosť. Zmluvné dojednania účastníkov a to predmet zmluvy a cena sú dostatočne určité a zrozumiteľné, teda zmluva je v celom rozsahu platná a uzavretá v zmysle § 269 ods.2 Obchodného zákonníka. Na jej základe navrhovateľ ako SHR poskytol odporcovi ako právnickej osobe svoj obilný kombajn C. E. XXX Č.. XXXXXXXX Q. I. X,X F. , drvičom slamy a repkovým adaptérom aj vodičom na výkon žatevných prác na sezónu od 20.6.2009 do skončenia žatevných prác a od 20.6.2010 do skončenia žatevných prác na Slovensku pre poľnohospodárke subjekty na Slovensku uvedené vo výkazoch žatevných prác nimi potvrdených. Na tomto základe vzniklo navrhovateľovi právo na fakturáciu vykonaných prác podľa oboma stranami dohodnutých zmluvných podmienok. Odporca z faktúry č. 10/2009 v sume 12873,75 eura dňa 16.2.2010 uhradil sumu 775,74 eura a dňa 5.5.2010 sumu 5023 eura a dňa 19.8.2011 sumu 4906 eura. Zvyšok v sume 2168,83 eura si navrhovateľ uplatnil v tomto konaní. Z faktúry č. 23/2010 v sume 6757,50 eura odporca nič neuhradil
spolu v sume 8926,33 eura. Navrhovateľ vyčíslil zákonný úrok z omeškania zo sumy 12873,75 eura od 27.9.2009 do 16.2.2010 v sume 454 eura, zo sumy 12098,01 eura od 17.2.2010 do 5.5.2010 v sume 233 eura, zo sumy 7074,83 eura od 6.5.2010 do 11.10.2010 v sume 277 eura, zo sumy 13832,33 eura od 12.10.2010 do 19.8.2011 v sume 1064 eura ,zo sumy 8926,33 eura od 20.8.2011 do 15.5.2012 v sume 594 eura spolu v sume 2622 eura a s 9% úrokom z omeškania od 16.5.2012 zo sumy 8926,33 eura do zaplatenia.
Návrh navrhovateľa je podaný dôvodne, preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie ceny navrhovateľom vykonaných služieb pre odporcu v sume 8926,33 eura, vyčísleného zákonného úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. 10/2009 t.j. od 27.9.2009 do 15.5.2012 z jednotlivých fakturovaných súm po ich čiastočnej úhrade vrátane sumy fakturovanej faktúrou č.23/2010 v celkovej sume 2622 eura, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 8926,33 eura od 16.5.2012 do zaplatenia.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. l OSP tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 692,50 eura a náhradu cestovného H. U. C. M.: XJXXXXX, pri spotrebe podľa technického preukazu 12,1 l , pri základnej sadzbe za l km 3,70 Kč, pri cene pohonných hmôt 35,50 Kč x 12,1 /100 Km 4,30 =8 Kč za km za pojednávanie konané dňa 4.9.2012 na trase Č. B. V. Č. J. -K. V. Q. J. a späť 640 km x 8 Kč/km=5120 Kč : 24,794 /kurz ku dňu 4.9.2012/= 206,50 eura spolu 899 eura.
O náhrade trov právneho zastúpenia rozhodol súd tak, že právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia nepriznal z dôvodu, že nie je vedený v Slovenskej advokátskej komore ako euroadvokát alebo usadený euroadvokát, ale len v Českej advokátskej komore čo nie je v súlade s § 30 zákona č. 586/2003 Z. z o advokácii.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu, rozhodol senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier - § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.) - odvolacím dôvodom sú len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak odporca nesplní povinnosť, ktorá mu bola uložená vykonateľným rozhodnutím, má navrhovateľ možnosť domáhať sa jej splnenia podaním návrhu na vykonanie exekúcie.