Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_25Co-195-2012.pdf
PDF · 73.99 KB
Case nature
Area
Subarea
25Co/195/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Dušana Harbutu a členov senátu JUDr. Ingrid Doležajovej a JUDr. Adriany Kálmánovej, PhD., v právnej veci navrhovateľa: Službyt Nitra, s.r.o., so sídlom Nitra, Janka Kráľa 122, IČO: 31 447 929, proti odporcovi: A. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom D., W. XX, o vypratanie bytu, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 28. 02. 2012 č. k. 25C/208/2011-27 v spojení s opravným uznesením zo dňa 18. 05. 2012 č. k. 25C/208/2011-41, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
Navrhovateľovi nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, došlým súdu 23. 11. 2011, domáhal proti odporcovi, aby ho súd zaviazal na povinnosť vypratať byt č. A XX na W. ulici č. XX, na S.. poschodí na vlastné náklady do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia z dôvodu užívania bytu bez právneho dôvodu, lebo nájomný vzťah mu skončil 30. 09. 2011 a nebol na ďalšie obdobie pre nedoplatky za nájomné uzavretý nový nájomný vzťah. Odporca sa odmieta dobrovoľne vysťahovať. A to napriek výzve z 11. 10. 2011.
Odporca uviedol, že by naďalej rád býval v garsónke, dlh by splatil. Od septembra 2011 je nezamestnaný. Priznal, že pre nedoplatok nájomného Mesto Nitra nedalo súhlas na predĺženie nájomného vzťahu.
Súd prvého stupňa rozsudkom z 28. februára 2012 rozhodol takto:
“Odporca je povinný vypratať byť č. A XX na W. ul. č. XX, na S.. poschodí v D. na vlastné náklady do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 99,50 eura do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.“ Podľa odôvodnenia rozsudku súd tak rozhodol po vykonaní dokazovania výsluchom účastníkov, zmluvou o nájme bytu, analýzou platieb, výzvou na odovzdanie bytu, rozkazom na plnenie a odporom proti nemu. Zistil tento skutkový a právny stav:
„Navrhovateľ je prenajímateľom bytu č. A XX v D. na W. ulici XX. Odporca bol na základe nájomnej zmluvy zo dňa 08. 09. 2010 na dobu určitú od 01. 09. 2010 do 30. 09. 2011. Odporca mal nedoplatok na nájomnom. Aktuálne vo výške 1.458,18 eura. S odporcom nebola uzatvorená nová nájomná zmluva, navrhovateľ vyzval odporcu na vypratanie nehnuteľnosti, tento sa však dobrovoľne nevysťahoval. Odporca bez konkrétnych údajov sľuboval splatiť nedoplatok na nájomnom. Jednorázovo splatiť dlh nevedel. Navrhovateľ nevidel dôvod pre odročovanie pojednávania.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákona vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. Obdobné právo na ochranu má aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba (ods. 2).
Podľa § 710 ods. 1 O.z. nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
Podľa § 710 ods. 2 O.z. ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
Podľa § 712a ods. 9 O.z. pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu.
Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti v zmysle cit. zák. ust. súd návrhu vyhovel tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Vychádzajúc zo skutočnosti, že nájomný vzťah bol ukončený ku dňu skončenia nájmu 30. 09. 2011. Nájomná zmluva k bytu sa automaticky neobnovuje, k uzavretiu novej zmluvy nedošlo. Odporca tak býva v byte bez právneho titulu, teda neoprávnene. Byt odporca prevzal od navrhovateľa, je mu teda povinný byť odovzdať. Pri nájme bytu na dobu určitú nájomca po skončení platnosti zmluvy nemá nárok na bytovú náhradu.“
O náhrade trov konania rozhodol tak, že zaviazal odporcu zaplatiť úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania - podľa § 142 ods.1 OSP - vo výške 99,50 eur (za súdu zaplatený súdny poplatok 99,50 €) do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd uznesením z 18. 05. 2012 opravil v odôvodnení rozsudku prvý odsek odôvodnenia rozsudku v zmysle § 164 OSP, ktorý má znieť správne - Odporca je povinný vypratať byt č. A XX na W. ul. č. XX, na S.. poschodí v D. na vlastné náklady do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Tento rozsudok napadol odvolaním odporca. Chcel by sa dohodnúť o nájme a finančnom vyrovnaní. Priznal, že dlh nájomného nemôže uhradiť naraz, avšak Službyt sa odmietol s ním dohodnúť na zaplatení dlhu v splátkach. Je nezamestnaný. Pokiaľ pracoval v Službyte Nitra mal nízky plat 450 eur, avšak platil nájomné 190 eur. Preto v apríli 2011 dal u neho výpoveď. Zamestnal sa vo firme O. muck, odkiaľ ho však po 5 mesiacoch prepustili. Teraz chce z neho mesto spraviť bezdomovca.
Odvolací súd prejednal vec v dôsledku odvolania odporcu bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§214 ods. 2 OSP) pri súčasnom verejnom vyhlásení rozsudku za splnenia zákonných podmienok (§ 156 ods. 3 OSP); dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v spojení s opravným uznesením je vecne správny, a preto ho v celom rozsahu podľa § 219 ods.1 OSP potvrdil.
Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, a preto sa v odôvodnení rozhodnutia obmedzuje na skonštatovanie správnosti týchto dôvodov. Predmetom konania bolo vypratanie bytu užívaného po 30. 09. 2011 odporcom bez právneho dôvodu. Dovtedajší nájomný vzťah na základe nájomnej zmluvy z 08. 09. 2010 trval do 30. 09. 2011. Išlo o nájomný vzťah na dobu určitú. Nový nájomný pomer prenajímateľ bytu neuzavrel pre nedoplatok nájomného z dovtedajšieho nájmu (1.097,14 eura). Odporca bol vyzvaný písomne listom z 11. 10. 2011 na vypratanie bytu, ako aj úhradu nedoplatku nájomného, avšak bezvýsledne. Správne súd prvého stupňa konštatoval užívanie garzonky bez právneho dôvodu, ako aj opodstatnenosť návrhu navrhovateľa na súdnu ochranu.
Odvolací súd preto rozsudok (v spojení s opravným uznesením) v celom rozsahu -vrátane náhrady trov konania potvrdil (§ 219 ods.1 OSP).
Navrhovateľovi nepriznal náhradu trov odvolacieho konania, lebo si ich neuplatnil, keďže mu žiadne nevznikli.
Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.