Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9Cb-92-2012.pdf
PDF · 87.09 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/92/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o. so sídlom v Bratislave, 811 08, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108, zastúpený SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom v Bratislave, 811 08, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti odporcovi : Marcel Zikmund-AGENTůRA KMZ, s miestom podnikania 031 01 Liptovský Mikuláš, Hurbanova 1410/5, IČO: 41737423, o zaplatenie 333,60 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania 14,25% ročne zo sumy 1,66 eur za deň 27. 3. 2008 z a s t a v u j e.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 333,60 eur s úrokmi z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 1,66 eur od 28. 3. 2008 do zaplatenia a 9% ročne zo sumy 331,94 eur od 28. 5. 2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Navrhovateľovi sa p r i z n á v a právo na náhradu trov konania vo výške 101,56 eur, ktoré je odporca p o v i n n ý zaplatiť splnomocnenému zástupcovi navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš 6. 3. 2012 sa navrhovateľ domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil odporcovi povinnosť zaplatiť 333,60 eur s úrokmi z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 1,66 eur od 27. 3. 2008 do zaplatenia a 9% ročne zo sumy 331,94 eur od 27. 5. 2009 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a navrhovateľ BL Telecom debt, s.r.o. uzavreli Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok navrhovateľa uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči odporcovi vedenému pod referenčným číslom 1.91088522. Odporca ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov Zmluvu č. 2398737. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa ako podnikom odporcovi ako účastníkovi. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v cenníku. Povinnosťou odporcu bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve/dodatku o pripojení. Účelom dojednania zmluvnej pokuty bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu navrhovateľa, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku odporcu zotrvať počas vymedzenej doby platnosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa. V uvedenom prípade je odporca sankcionovaný za to, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta/koncové zariadenie vypojené z prevádzky (došlo k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty/koncového zariadenia odporcovi), čím by odporca prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po
dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporcovi mobilný telefón/koncové zariadenie za zľavnenú cenu. Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúry č. 7801909558 splatná 27. 3. 2008 na sumu 1,66 eur (50,01 Sk), č. 7904115066 splatná 27. 5. 2009 na sumu 331,94 eur (10.002 Sk). Neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky bola 333,60 eur, ktorá je aj aktuálne dlžná suma. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa odporca dostal do omeškania a navrhovateľ má právo na úrok z omeškania.
Podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ďalej iba OSP súd konal a pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, jeho splnomocneného zástupcu a odporcu, ktorí sa na pojednávanie neustanovili, hoci predvolanie bolo navrhovateľovi doručené k rukám jeho splnomocneného zástupcu 6. 7. 2012. Navrhovateľ a ani jeho splnomocnený zástupca nežiadali o odročenie pojednávania, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti. Odporcovi bolo predvolanie na pojednávanie doručené podľa § 48 ods. 3 OSP, lebo ak nie je možné doručiť písomnosť fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom na adresu jej miesta podnikania uvedenú v živnostenskom registri a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa fyzická osoba, ktorá je podnikateľom o tom nedozvie. Zásielku s predvolaním na pojednávanie súd doručoval na adresu miesta podnikania odporcu uvedenú v živnostenskom registri, ktorá sa vrátila súdu dňa 6. 7. 2012 (čl. 44) a za doručenú sa považuje po troch dňoch.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čl. 1-47, najmä návrh čl. 1, fotokópia zmluvy o postúpení pohľadávky čl. 4-8, fotokópia zmluvy o pripojení čl. 9, fotokópie faktúr - daňových dokladov čl. 10 - 12, fotokópia živnostenského listu odporcu čl. 14, fotokópia všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb čl. 15 - 18, výpis zo živnostenského registra odporcu zverejnený na internete čl. 20, písomné vyjadrenie navrhovateľa prostredníctvom splnomocneného zástupcu čl. 31-34, fotokópia cenníku mobilných telefónov čl. 35; čl. 37-39, správa o konkurzoch čl. 47, ako aj nahliadnutie do Spr. Okresného súdu Liptovský Mikuláš 137/12.
Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti mal súd za preukázané:
§ 261 Obchodného zákonníka, ďalej iba OBZ
(1)Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti , že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
(5) Pri použití tejto časti zákona podľa odseku 1 a 2/ je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.
(6) Zmluvy medzi osobami uvedenými v odseku 1 a 2/, ktoré nie sú upravené v hlave II. tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
§ 369 OBZ v znení účinnom do 31. 12. 2008
(1)Ak je dlžník je v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba I. Z. M. uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba I. Z. M. platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Ustanovenia účinné do 15. 1. 2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15. 1. 2009.
§ 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov
(1)Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
§ 524 Občianskeho zákonníka, ďalej iba OZ
(1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
(2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
§ 369 OBZ v znení účinnom od 15. 1. 2009
(1)Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva.
§ 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov
(1)Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba S. H. Z. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
§ 544 Občianskeho zákonníka, ďalej iba OZ
(1)Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.
Medzi účastníkmi nebolo sporné, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa T-Mobile Slovensko, a.s. so sídlom v Bratislave 831 03, Vajnorská 100/A, IČO: 35705019 a odporcom ako podnikateľom bola dňa 4. 9. 2006 uzavretá Zmluva o pripojení podľa § 43 a nasl. Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a Dodatok k Zmluve o pripojení č. MT - GSM911051010. Zmluva o pripojení odkazovala na všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s. a cenník. Právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi SIM kartu č. 8942102180003915230, pridelil telefónne číslo XXXXXXXXXX a tým poskytovať odporcovi verejnú telefónnu službu prostredníctvom mobilných telekomunikačných sietí, ale odporca si nesplnil jednu z dôležitých povinností účastníka uhrádzať cenu za služby poskytované právnym predchodcom navrhovateľa, preto právny predchodca navrhovateľa prerušil poskytovanie služieb prostredníctvom SIM karty, čím odporca porušil povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa po dohodnutú dobu viazanosti, respektíve po celú túto dobu bez prerušenia využívať služby právneho predchodcu navrhovateľa. Pre prípad porušenia tejto povinnosti bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 10.000 Sk. Právny predchodca navrhovateľa si uplatnil právo na zaplatenie poplatku za oneskorenie platby vo výške 50 Sk (1,66 eur) faktúrou č. 7801909558 zo dňa 8. 3. 2008 splatnou 27. 3. 2008 a právo na zaplatenie zmluvnej pokuty faktúrou č. 7904115066 zo dňa 8. 5. 2009 splatnou 27. 5. 2009 na sumu 331,94 eur (10.000 Sk). K 7. 3. 2008 bola dlžná suma odporcu voči právnemu predchodcovi navrhovateľa 6.473 Sk. Doba viazanosti dohodnutá medzi odporcom a právnym predchodcom navrhovateľa bola 24 mesiacov od uzavretia dodatku k zmluve o pripojení 4. 9. 2006. K 7. 5. 2009 bol dlh odporcu voči právnemu predchodcovi navrhovateľa 546,80 eur, z toho titulom zmluvnej pokuty 331,94 eur a titulom ostatných neuhradených záväzkov 214,86 eur.
Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou dňa 7. 12. 2011 medzi postupcom Slovak Telecom, a.s. so sídlom v Bratislave 825 13, Karadžičova 10, IČO: 35763469 (ktorý je univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. na základe zmluvy o zlúčení uzavretej dňa 17. 6. 2010) a navrhovateľom ako postupníkom bola navrhovateľovi postúpená pohľadávka proti odporcovi titulom zmluvnej pokuty 331,94 eur s príslušenstvom a titulom poplatku za oneskorenú platbu 1,66 eur s príslušenstvom. Navrhovateľ preukázal oprávnenosť nároku na zaplatenie 333,60 eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi. Navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania, počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti. Navrhovateľ zobral návrh v časti o zaplatenie úroku z omeškania 14,25% ročne zo sumy 1,66 eur za deň 27. 3. 2008 späť, preto súd v tejto časti konanie zastavil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Odporca sa dostal do omeškania v prvom kalendárnom polroku 2008 (28. 3. 2008). K 31. 12. 2007 (predchádzajúceho kalendárneho roku) bola základná úroková sadzba I. Z. M. 4,25%, preto je úrok z omeškania o 10% vyšší, to je 14,25% ročne tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Zo zmluvnej pokuty je odporca povinný zaplatiť úroky z omeškania vo
výške 9% ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti pohľadávky, to je od 28. 5. 2009 až do zaplatenia (základná úroková sadzba S. H. Z. 1% zvýšená o 8 percentuálnych bodov).
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku tak, že priznal navrhovateľovi právo na náhradu trov konania, lebo mal neúspech iba v nepatrnej časti, v ktorej súd konanie zastavil pre späťvzatie navrhovateľa. Podľa § 149 ods. 1 OSP je odporca povinný zaplatiť trovy konania splnomocnenému zástupcovi navrhovateľa. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 19,50 eur a trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov za dva úkony právnych služieb po 26,56 eur, to je 53,12 eur a tzv. režijný paušál za dva úkony právnych služieb po 7,63 eur, to je 15,26 eur, spolu 68,38 eur zvýšené o 20% DPH, to je 82,06 eur (§ 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/, b/, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov). Trovy konania navrhovateľa sú súčtom súdneho poplatku 19,50 eur a trov právneho zastúpenia 82,06 eur, to je 101,56 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2).
Pokiaľ si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.