Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-5T/47/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V samosudkyňou Mgr. Marcelou Kosovou v trestnej veci obžalovaného R. U., pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zák., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 04.09.2012 v Bratislave, takto

rozhodol:

Obžalovaný

R. U. nar. XX.XX.XXXX/XXXX v F., trvale bytom T., Y. X,

sa uznáva vinným, že

dňa 24.11.2006 v čase o 09,40 hod. v F. na Y. ulici č. XX pred stánkom T. sa vyhrážal poškodenému Y. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., ul. Y. XX, že si chytí jeho matku, jeho priateľku a jeho brata, že ho zbije a rozbije mu okuliare, pri tomto mu vulgárne nadával a následne ho chytil za rukáv bundy a zahnal sa na neho rukou s tým, že ho udrie, svojím konaním u poškodeného vzbudil dôvodnú obavu, že svoje vyhrážky uskutoční, dňa 24.11.2006 v čase asi o 10,00 hod. v F. na Y. ulici č. XX pred obytným domom sa vyhrážal poškodenému M. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., Y. č. XX, že mu vyvraždí celú jeho rodinu, podreže im krky, že sa postará o tom, že tu dlho bývať nebudú a zavolá na nich svojich chlapcov, pri tom ho chytil oboma rukami pod krkom a zahnal sa na neho zovretou rukou v päsť s tým, že ho udrie do tváre, svojím konaním u poškodeného vzbudil dôvodnú obavu, že svoje vyhrážky uskutoční,

teda

inému sa vyhrážal smrťou a inou ťažkou ujmou takým spôsobom, že to môže vzbudiť dôvodnú obavu,

tým spáchal

prečin nebezpečného vyhrážania podľa Tr. v znení

Za to sa

odsudzuje:

Podľa § 221 ods. 1, § 35 ods. 3 Tr. zák. účinného do 31.12.2005 k súhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 16 (šestnásť) mesiacov.

Podľa § 58 ods. 1 písm. a) Tr. zák. účinného do 31.12.2005 súd obžalovanému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 59 ods. 1 Tr. zák. určuje obžalovanému skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 35 ods. 3 Tr. zák. účinného do 31.12.2005, súd zrušuje výrok o treste uložený obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Bratislava V zo dňa 03.05.2011 sp. zn. v spojení s uznesením Krajského súdu Bratislava zo dňa 19.10.2011 sp. zn. , ktorým bol obvinenému uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere šesť mesiacov s odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní jeden rok, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava V podal na Okresný súd Bratislava V dňa 07.04.2010 pod sp. zn. obžalobu na obvineného R. U. pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zák.

Okresný súd vykonal dokazovanie na hlavnom pojednávaní výsluchom obžalovaného R. U., svedkov poškodených Y. N. a M. N., svedkov X. L., Q. Q., U. F., H. U., Y. F., C. Y., prečítaním výpovede svedka M. R. z prípravného konania, prečítaním a oboznámením listinných dôkazov, správ a povestí na osobu obvineného.

Obžalovaný R. U. poprel spáchanie žalovanej trestnej činnosti. Uviedol, že dňa 24.11.2006 v čase krátko po desiatej hodine vychádzal zo stánku T., ktorý je v budove ich domu. Pred vchodom stretol suseda N. - toho, čo nosí okuliare. Poškodený začal na neho kričať, že sa mu pomstí za všetko čo mu spravil obžalovaný aj jeho manželka, a to preto, že ich stále dávajú na priestupkové. Povedal mu, že pôjde znovu na priestupkové a vošiel do domu a poškodený pokračoval smerom preč od domu. Nebol medzi nimi žiaden fyzický kontakt, poškodený kričal a obžalovaný zvýšil hlas. Na hlavnom pojednávaní uviedol, že síce vošiel do domu, ale len zobral poštu a ihneď šiel do práce. S druhým poškodeným - M. N. sa v ten deň vôbec nestretol. Zdôraznil, že obaja poškodení stále provokujú obžalovaného aj jeho ženu. Rovnako matka poškodených je konfliktná osoba. Na hlavnom pojednávaní uviedol, že nikdy v minulosti on nemal s poškodenými konflikty a normálne sa zdravili. Ďalej doplnil, že keď odchádzal od stánku, stretol svokru, ktorá to celé videla a pýtala sa ho, že čo sa stalo. /Toto v prípravnom konaní neuviedol preto, že bol po nočnej a človek je omylný a nechcel ju do toho zaťahovať./ Odpovedal, že ho poškodený slovne napadol, a že pôjde podať na druhý deň trestné oznámenie, lebo to v ten deň nestihne. Jeho oznámenie však prijaté nebolo, lebo už na neho bolo podané trestné oznámenie pre ten istý incident.

Svedok poškodený Y. N. uviedol, že predmetného dňa v dopoludňajších hodinách ho odchytil obžalovaný, a to vo vchode pri novinovom stánku. Ako vychádzal z neho von, tak ho strhol zozadu za bundu za rameno. V momente, ako sa poškodený otočil ho tiež strhol a spýtal sa ho, že čo robí. Obžalovaný mu začal vulgárne nadávať a urážať, že si chytí aj jeho matku a brata a všetkých ich zabije. Povedal mu, že pošle na naho nejakých chlapov. Poškodený potom šiel do práce a videl vojsť obžalovaného do brány, ktorý podľa neho nikoho nestretol. Celý incident sa odohral asi desať metrov od brány, trval asi 5-6 minút a videl ho pán R. z novinového stánku. Asi desať minút na to, keď bol v autobuse, mu telefonoval brat M., že ho obžalovaný chytil pri bráne z druhej strany domu a povedal mu, že ho poškodený napadol. Rovnako sa vyhrážal aj bratovi. Doplnil, že celé sa to udialo na základe konfliktu spred mnohých rokov medzi obžalovaným a matkou poškodených.

Svedok poškodený M. N. uviedol, že uvedeného dňa v čase okolo 10.00 hod ako vychádzal z bloku stretol obžalovaného, ktorý začal nadávať na jeho matku, že vyvraždí celú ich rodinu, že im podreže krky a zavolá na nich nejakých chlapcov. Potom ho chytil za bundu pod krkom, mal natiahnutú ruku a naznačoval úder. Potom ho chytil za bundu aj poškodený a takto sa naťahovali asi päť minút. Počas tohto vyšiel z brány C. Y., ktorý povedal niečo v tom zmysle, že nebi sa M.. Poškodený potom šiel na políciu, lebo neznesie, aby sa niekto vyhrážal jeho rodine. Bál sa, že obžalovaný svoje vyhrážky uskutoční. Obžalovaný pokračoval asi smerom k pošte.

Svedkyňa X. L. na hlavnom pojednávaní uviedla, že pozná obžalovaného aj jeho manželku ako slušných ľudí. Myslí si, že obžalovaný a poškodení mali navzájom konflikty, ale ona pri tom nebola, nikdy žiaden konflikt nevidela ani o žiadnom nepočula. Ona sa poškodenými problémy nemala, prakticky sa ani nezdravili. Na polícii v tejto veci nevypovedala, ale domyslela si, kto sú poškodení. O samotnom skutku nič nevie.

Svedkyňa Q. Q. na hlavnom pojednávaní uviedla, že to bolo dávnejšie, pred viacerými rokmi. V poobedňajších hodinách videla zaťa - obžalovaného, ako sa rozpráva s mladým mužom /svedkyňa označila poškodeného Y. N./. Tento sa na obžalovaného zahnal rukou a on mu ju chytil. Rozprávali sa medzi sebou, ale svedkyňa nevie o čom, lebo to nepočula. Potom ten mladý muž odišiel. Svedkyňa sa po určitom čase spýtala zaťa o čo tam išlo, na čo jej povedal, že ten muž bol nahnevaný, lebo sa zať sťažoval na jeho matku. Svedkyňa nikoho iného nevidela, teda nikto iný ten incident nemohol vidieť. Vie, že jej dcéra a matka poškodených mávali medzi sebou časté konflikty, ktoré dcéra oznamovala na polícii. Ona potom incident vypustila z hlavy. Dcéra sa jej teraz spýtala, či je ochotná svedčiť.

Svedkyňa U. F. na hlavnom pojednávaní uviedla, že pri konflikte nebola, nevidela ho. V ten deň jej však obaja synovia - poškodení telefonovali. Syn Y. jej povedal, že obžalovaný ho napadol, chytil ho pod krk, vyhrážal sa mu a vo vzťahu k jej osobe použil vulgárne výrazy, že ich pozabíja a pošle na nich nejakých chlapov. Povedal mu, že tam už dlho bývať nebudú. Syn M. jej povedal, že sa mu obžalovaný vyhrážal, že ho zabije a že zabije aj ju. Ona sama mala s obžalovaným konflikt v roku 1993. Povedala synom, aby šli na políciu, čo jej poradila aj pani z priestupkového.

Svedkyňa H. U. na hlavnom pojednávaní uviedla, že čo sa týka skutku, bola v tom čase hospitalizovaná a manžel - obžalovaný jej to povedal oveľa neskôr. Povedal jej, že to bolo vyprovokované, že bol napadnutý postupne poškodenými, ktorí sa mu vyhrážali. S ich matkou mali časté konflikty, ale vždy viedla manžela k tomu, aby takýmto konfliktom predchádzali alebo z nich odišli. Manžel je podľa nej nevinný.

Svedok Y. F. na hlavnom pojednávaní uviedol, že si vôbec nespomína na konflikt, ktorý je predmetom konania.

Svedok C. Y. uviedol, že tak obžalovaného ako aj poškodených pozná z miesta bydliska a nevie sa vyjadriť k tomu, ako sa navzájom k sebe správajú. Na hlavom pojednávaní si už presne nepamätal čo sa stalo. V prípravnom konaní vo svojej výpovedi uviedol, že videl, ako sa hádajú dvaja muži, a to M. N. a druhý sused. O čom sa hádali nevie. Nebili sa, možno sa navzájom držali za bundy. Nepočul od nikoho žiadne vyhrážky. Svedok tam bol cca desať sekúnd a povedal M. niečo v tom zmysle, že nech sa s ním neháda.

Z prečítanej výpovede svedka M. R. z prípravného konania vyplýva, že došlo pred predajňou Tabak k hádke medzi osobami mužského pohlavia, nevie však, prečo sa hádali. Nemal na nich priamy výhľad. Potom vošiel do predajne Y. N. a povedal mu, že či niečo počul. Uviedol, že niečo áno, ale nič konkrétne. Vie, že mali sebou zlé susedské vzťahy.

Z písomných podaní obžalovaného nachádzajúcich sa v spisovom materiály vyplýva, že tento namieta postup orgánov činných v trestnom konaní, postup dozorujúceho prokurátora. V podaniach sa bráni tým, že od počiatku neexistujú žiadne relevantné dôkazy, ktoré by preukazovali jeho trestnú činnosť. Výpovede poškodených sú podľa neho nevierohodné, lebo sú proti nemu zaujatí.

Okresný súd vykonal všetky potrebné a dostupné dôkazy na hlavnom pojednávaní. Neakceptoval návrh obhajoby na skúmanie duševného stavu poškodených, pretože tento návrh nemal oporu v spisovom materiály a ani zo samotného návrhu obhajoby nevyplývala žiadna taká skutočnosť, ktorá by ho odôvodňovala. Návrh na použitie „detektora lži“ zo strany obhajoby súd neakceptoval z toho dôvodu, že takýto dôkazný prostriedok nepozná.

Okresný súd teda vyhodnotil takto vykonané dokazovanie podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo a v ich súhrne a dospel k záveru, že obžalovaný sa dopustil skutku uvedeného v rozsudku. Jeho spáchanie bolo jednoznačne a bez ďalších pochybností preukázané predovšetkým výpoveďami oboch poškodených Y. N. a M. N., ktorý počas

celého trestného konania vypovedali o priebehu skutku rovnako, bez odlišností, ich výpovede na seba aj v časovej súvislosti logicky nadväzovali. Uviedli vyhrážky, ktoré mal voči nim a ich matke použiť obžalovaný i dôvod, prečo sa báli, že ich uskutoční. Súd nemal pochybnosti o pravdivosti ich tvrdení. V tejto súvislosti je irelevantné tvrdenie obhajoby, že poškodení sú bratia, a preto sú zaujatí a v žiadnom prípade nemôžu svedčiť. Jednak, obaja vypovedali pod prísahou a odhliadnuc od toho, poškodení si „navzájom nesvedčili“, keď že neboli účastní konania obžalovaného voči nim navzájom, čo od začiatku obaja zhodne udávali. Konanie obžalovaného opísané v skutkovej vete rozsudku bolo postupné, a vždy bol pri ňom len jeden z poškodených, a nie obaja. Keby si súd mal osvojiť tento postoj obhajoby, nebolo by možné pristúpiť apriori ani k výsluchu svedkýň H. U. a Q. Q. - manželky a matky obžalovaného, ktorých výsluch navrhla obhajoba. Rovnako tak vo vzťahu k názoru obhajoby, že poškodení mali možnosť nahliadnuť do spisu, preto ich výpovede nemožno akceptovať ako zákonný dôkaz, je potrebné poukázať na to, že pri výpovedí poškodeného súd prihliadne na to, či jeho výpoveď nebola ovplyvnená znalosťami pri výkone práv poškodeného, predovšetkým nazretím do spisu. Túto povinnosť si súd v predmetnej veci splnil a vyhodnotil, že výpovede poškodených takýmito znalosťami ovplyvnené neboli, keďže sa od samého počiatku nemenili a neboli ovplyvňované ďalšími postupne vykonávanými dôkazmi. Z výpovede svedkyne H. U. ďalej vyplýva, že táto bola v čase skutku hospitalizovaná a dozvedela sa o incidente až neskôr od svojho manžela - obžalovaného. Svedkyňa Q. Q. uviedla, že napriek niekoľkým rokom si pamätá, že videla ako jeden z poškodených sa hádal s jej zaťom - obžalovaným a videla ako mal zdvihnutú ruku, ktorú mu obžalovaný chytil. Svedčiť prišla až na hlavné pojednávanie preto, lebo ju dcéra o to požiadal až teraz. Z výpovede svedkyne U. F. vyplýva, že táto nebola prítomná pri skutku, obaja synovia jej o ňom telefonovali a povedala im, aby šli na políciu. Z výpovedí všetkých ďalších svedkov vyplýva, že títo buď nevideli priebeh incidentu vôbec /X. L. a Y. F./ alebo nejaký konflikt registrovali, ale nevedeli sa vyjadriť, kto ho začal a či v rámci neho padli nejaké vyhrážky /C. Y. a M. R./.

Obžalovaný R. U. poprel spáchanie skutku a bránil sa tým, že práve poškodení napadli jeho. Trestné oznámenie nepodal hneď v ten deň preto, lebo na to nemal čas, a keď ho šiel podať, toto už nebolo prijaté, lebo ho na neho podali poškodený. Na jednej strane uviedol, že obaja poškodení stále jeho aj jeho manželku provokujú, na druhej strane uviedol, že on s nimi žiaden konflikt nemal, len sa zdravili. Tvrdil, že k fyzickému kontaktu medzi ním a poškodenými nedošlo. Toto tvrdenie však bolo vyvrátené jednak výpoveďami poškodených ako i výpoveďou svedka C. Y., ktorý uviedol, že aktéri konfliktu sa navzájom držali za bundy, čím zároveň vyvrátil tvrdenie obžalovaného, že v ten deň poškodeného M. N. vôbec nestretol. Jeho tvrdenie, že medzi ním a poškodeným Y. N. došlo len k slovnej výmene je vyvrátené výpoveďou svedkyne Q. Q., ktorá uviedla, že videla, ako sa poškodený zahnal a obžalovaný mu chytil ruku.

Z vykonaného dokazovania teda jednoznačne a bez ďalších pochybností vyplýva, že obžalovaný ako trestne zodpovedný subjekt sa dopustil konania opísaného v skutkovej vete rozsudku, čím naplnil zákonné znaky prečinu vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zák. tak po stránke subjektívnej ako i po stránke objektívnej, keďže inému sa vyhrážal smrťou a inou ťažkou ujmou takým spôsobom, že to u neho mohlo vzbudiť dôvodnú obavu.

Z pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava V sp. zn. vyplýva, že obžalovaný R. U. bol rozsudkom zo dňa 03.05.2011 v spojení s uznesením Krajského súd Bratislava zo dňa 19.10.2011 sp. zn. uznaný vinným zo spáchania trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. účinného do 31.12.2005 v jednočinnom súbehu s trestným činom výtržníctva podľa § 202 ods. 1 Tr. zák. účinného do 31.12.2005, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere šesť mesiacov so stanovením skúšobnej doby v trvaní jeden rok.

Z odpisu registra trestov na obžalovaného R. U. vyplýva, že tento bol v minulosti tri krát súdne trestaný, z toho v dvoch prípadoch sa na neho hľadí akoby nebol odsúdený. Posledné odsúdenie súd bolo hore uvedeným rozsudkom.

Vo vzťahu k druhu a výmere uloženého trestu je potrebné uviesť, že súd zhodnotil všetky zásady ukladania trestu, osobu obžalovaného, dĺžku, ktorá uplynula od spáchania prečinu a pri zabezpečení individuálnej i generálnej prevencie má za to, že na nápravu obžalovaného bude postačovať uloženie trestu podmienečného so stanovením primeranej skúšobnej doby. Keďže predmetného skutku sa obžalovaný dopustil skôr ako bol vyhlásený iný odsudzujúci rozsudok, bolo potrebné uložiť tento trest ako trest súhrnný za súčasného zrušenia výroku o treste uloženého mu týmto predchádzajúcim odsúdením.

Trest obžalovanému súd ukladal podľa zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na najprísnejší trestný čin / Tr. zák. účinný do 31.12.2005/, aplikujúc pritom účinný do 31.12.2005 ako celok.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave.