Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/57/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudca JUDr. Radoslav Baláž, v právnej veci žalobcu Y. U. C..R., H. XX, F., A.: XX XXX XXX, zast. advokátom JUDr. Marekom Hroudom, Krmanova 16, Košice, proti žalovanému E. J., X.. XX.X.XXXX, naposledy bytom Š. XXX, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom pre konanie , S. Š., o zaplatenie 54,27 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 54,27 Eur spolu s 8,75 % úrokom z omeškania zo sumy 54,27 Eur počnúc od 21.8.2012 do zaplatenia a na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania vo výške 64,96 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 8.2.2012 doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.2.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu 54,27 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 14,61 Eur od 1.11.2010 až do zaplatenia a s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 39,66 Eur od 4.2.2011 až do zaplatenia, ako aj zaplatiť trovy konania a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti č. 11003351 zo dňa 7.6.2010, na základe ktorej žalovaný ako odberateľ odoberal elektrinu z distribučnej sústavy na odbernom mieste Š. XXX, 053 34 Švedlár, elektromer číslo XXXXXXX. Žalovaný ako odberateľ sa zaviazal za elektrickú energiu uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby elektriny. Za obdobie od 7.6.2010 do 4.9.2010 bola žalovanému vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.9.2010 na sumu 14,61 Eur s lehotou splatnosti do 31.10.2010. Za obdobie od 5.9.2010 do 3.1.2011 bola žalovanému vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.1.2011 na sumu 39,66 Eur s lehotou splatnosti do 3.2.2011. Pohľadávka žalobcu ku dňu podania návrhu tak predstavovala sumu 54,27 Eur. Žalobca vyzval žalovaného k zaplateniu pohľadávky predžalobnou upomienkou a pohľadávka bola rovnako vymáhaná prostredníctvom mimosúdneho inkasa, napriek tomu doposiaľ uhradená nebola. Žalobca si uplatnil tiež úrok z omeškania vo výške 9 % ročne v súlade s § 517 ods. 2 Obč. zák. a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti daňového dokladu.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz sp. zn. -10 zo dňa 10.2.2012, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť. Súd vykonal šetrenie za účelom zistenia súčasného pobytu žalovaného, v rámci ktorého zistil zo správy Registra obyvateľstva SR, že žalovaný má adresu trvalého bydliska na adrese uvádzanej na žalobnom návrhu. Podľa správy OO PZ Nálepkovo zo dňa 18.4.2012 sa však žalovaný na uvedenej adrese nezdržiava a to približne 4 roky. Podľa správy Obce Švedlár z 20.6.2012

žalovaný momentálne nežije v obci a celá rodiny, t.j. 15 ľudí z toho 8 dospelých je už viac ako 2 roky v zahraničí, vo Veľkej Británii. Súd preto uznesením sp. zn. -32 z 29.6.2012 ustanovil žalovanému za opatrovníka pre konanie Obec Švedlár.

Súd v predmetnej veci vytýčil pojednávanie, predvolal naň žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a opatrovníka žalovaného. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť ako aj neúčasť žalobcu ospravedlnil prípisom zo dňa 22.8.2012. Opatrovník žalovaného sa pojednávania nezúčastnil a svoju neúčasť ospravedlnil faxovým podaním zo dňa 4.9.2012. Súd preto vo veci konal a následne aj rozhodol bez ich účasti v zmysle

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, z ktorých zistil tento skutkový stav :

Dňa 7.6.2010 uzavrel žalobca ako dodávateľ so žalovaným ako odberateľom zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosť č. XXXXXXXX. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú, pričom bolo dojednané fakturačné obdobie 12 mesiacov , kedy základom pre fakturáciu mala byť spotreba elektriny podľa údajov určeného meradla ( čl. III bod 2 a 3 zmluvy). Cena za združenú dodávku elektriny bola stanovená sadzbou ŠTANDRAD MAXI ( DD2) v zmysle platného Dodávateľovho cenníka elektriny pre domácnosť, ktorý tvoril prílohu zmluvy. ( čl. III bod 1 zmluvy a príloha č. 2 zmluvy). Žalovaný ako odberateľ bol povinný platiť preddavkové platby podľa podmienok stanovených žalobcom ako dodávateľom v rozpise preddavkových platieb alebo vo faktúre za združenú dodávku. ( čl.III bod 5 zmluvy)

Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.9.2010, splatnou 31.10.2010 žalobca vyfakturoval žalovanému za poskytnutú dodávku el. energie za obdobie od 7.6.2010 do 4.9.2010 nedoplatok vo výške 14,61 Eur, kedy podľa uvedenej faktúry celková fakturovaná suma za dodávku elektrickej energie za uvedené obdobie predstavovala čiastku 64,61 Eur, pričom žalovaný mal zaplatené preddavky vo výške 50,-- Eur.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.1.2011, splatnou 3.2.2011 vyfakturoval žalobca žalovanému za dodávku el. energie za obdobie od 5.9.2010 do 3.1.2011 sumu 39,66 Eur, kedy podľa uvedenej faktúry celková suma za dodávku energie za uvedené obdobie predstavovala čiastku 39,66 Eur, pričom žalovaný nemal zaplatené žiadne preddavky.

Podľa písomného vyjadrenia žalobcu z 22.8.2012 predmetné faktúry boli žalovanému doručované ako obyčajné zásielky.

Podľa . / o energetike a o zmene niektorých zákonov, účinného od 1.1.2005 ( ďalej len ako " "), na účely tohto zákona sa rozumie všeobecne :

podľa bodu 24./ , dodávateľom poslednej inštancie držiteľ povolenia na dodávku elektriny, ktorý dodáva elektrinu koncovým odberateľom elektriny alebo držiteľ povolenia na dodávku plynu, ktorý dodáva plyn koncovým odberateľom plynu, ktorého rozhodnutím určí Úrad pre reguláciu sieťových odvetví,

podľa bodu 27./ , koncovým dodávateľom elektriny alebo plynu pre domácnosti a pre malé podniky na časti vymedzeného územia je príslušný dodávateľ elektriny alebo plynu, ktorý je súčasťou vertikálne integrovaného podniku a súčasne vykonáva distribúciu elektriny alebo plynu na časti vymedzeného územia a dodávku elektriny alebo plynu pre odberateľov v domácnosti a pre malé podniky,

podľa bodu 28./, chráneným odberateľom odberateľ elektriny alebo plynu, ktorého ceny sú regulované podľa osobitného predpisu, ( o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.)

Podľa . / , na účely tohto zákona sa rozumie v elektroenergetike :

podľa bodu 19./ , dodávateľom elektriny fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má povolenie na dodávku elektriny,

podľa bodu 23./ , odberateľom elektriny v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu v domácnosti,

Podľa , odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov ( o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, .) majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu

a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä

1. identifikáciu dodávateľa,

2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb,

3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb,

4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny,

5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať,

6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb,

7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie,

8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb,

9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií,

10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách,

11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla,

b) na poskytnutie informácie o každej úprave ceny elektriny alebo ceny plynu a o úprave podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb najneskôr 30 dní pred vykonaním úpravy,

c) na výber formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia. Dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi úradom ( o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.) určenou alebo schválenou cenou elektriny alebo plynu. Odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť.

Podľa , ustanovenia odseku 1 platia aj v prípade, ak odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti neuzatvárajú zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu a s tým súvisiacich služieb priamo s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu.

Podľa , odberateľ elektriny v domácnosti má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s koncovým dodávateľom elektriny pre domácnosť, ktorý poskytuje univerzálnu službu za podmienok ustanovených v odseku 1.

Podľa , odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne.

Podľa , dodávateľ elektriny a dodávateľ plynu je povinný riadne a úplne informovať na vyhotovenej faktúre 17) odberateľa elektriny v domácnosti a odberateľa plynu v domácnosti o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny a za dodávku plynu vrátane ich číselného vyjadrenia. Informácia o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu obsahuje najmä cenu za

a) nákup elektriny alebo plynu,

b) obchodnú činnosť dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu,

c) prepravu plynu,

d) distribúciu elektriny vrátane prenosu alebo distribúciu plynu,

e) skladovanie plynu,

f) straty pri prenose elektriny a distribúcii elektriny,

g) systémové služby v elektroenergetike,

h) prevádzkovanie systému v elektroenergetike.

Podľa ./ , dodávateľ elektriny je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak splní obchodné podmienky dodávky podľa osobitného zákona, ( o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.)

Podľa , odberateľ elektriny v domácnosti má právo na ochranu podľa .

Podľa ust. , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa ust. Z. z, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. ), spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané..

Podľa ust. ), za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa ust. ), ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa ust. , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa ust. , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa ust. , v pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa

Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Naradenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , platného a účinného v čase omeškania žalovaného, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V čase omeškania žalovaného bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,75 % p.a. , a teda úrok z omeškania bol 8,75 % p.a.

Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že nárok žalobcu pokiaľ ide o uplatnenú istinu je dôvodný, a preto žalobe v tejto časti vyhovel v celom rozsahu. Pokiaľ išlo o uplatnený úrok z omeškania, vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca nepreukázal, že ako faktúry č. XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX, tak aj predžalobná upomienka boli žalovanému riadne doručené, súd priznal žalobcovi uplatnený úrok z omeškania až odo dňa 21.8.2012, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom bol žalobný návrh doručený opatrovníkovi žalovaného a v prevyšujúcej časti uplatnených úrokov, t.j. úrokov uplatnených zo sumy 14,61 Eur za obdobie od 1.11.2010 do 20.8.2012 a úrokov uplatnených zo sumy 39,66 Eur za obdobie od 4.2.2011 do 20.8.2012 , zamietol. Keďže v čase omeškania žalovaného , t.j. k 21.8.2012 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,75 % p.a., súd priznal žalobcovi úrok z omeškania zo sumy 54,27 Eur za obdobie od 21.8.2012 do zaplatenia len vo výške 8,75 % p.a. a v prevyšujúcej časti uplatnený úrok z omeškania aj za toto obdobie zamietol.

Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania na účet jeho právneho zástupcu v zmysle , nakoľko žalobca mal neúspech v predmetnom spore len v pomerne nepatrnej časti, týkajúcej sa len časti uplatneného úroku z omeškania, a preto priznal náhradu trov konania v plnej výške. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia v celkovej výške 48,46 Eur, ktoré predstavujú 2 úkony právnej pomoci po 16,60 Eur uskutočnené v roku 2012 ( príprava a prevzatie a spísanie a podanie návrhu v predmetnej veci ) a ďalej 2x režijný paušál po 7,63 Eur priznaný ku každému z uvedeného úkonu právnej pomoci. Celková hodnota trov konania predstavovala sumu 64,96 Eur, ktorú súd priznal na účet právneho zástupcu žalobcu ako zákonom určené platobné miesto pre ich úhradu v zmysle

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v troch vyhotoveniach .

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa a , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, trovy výkonu rozhodnutia o výchove maloletých detí, sumy uložené

ochrannými opatreniami v trestnom konaní, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci. ( v znení neskorších predpisov.)