Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7C-117-2010.pdf
PDF · 67.81 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-7C/117/2010
Uznesenie
Okresný súd Dolný Kubín v právnej veci žalobcu: P. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. O., F. XXXX/X, zastúpený JUDr. Petrom Machajom, advokátom so sídlom v Dolnom Kubíne, Radlinského 47, proti žalovanému: D.O.P. DAMERS, spol. s r.o., so sídlom v Dolnom Kubíne, Samuela Nováka 2, IČO: 36 420 506, zastúpený JUDr. Martinom Kováčikom, advokátom so sídlom v Dolnom Kubíne, Hviezdoslavovo nám. 1676, v konaní o zaplatenie 3.319,39 eura s príslušenstvom, o trovách konania, takto
rozhodol:
Súd priznáva žalovanému voči žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 485,77 EUR a ostatné trovy vo výške 398,- EUR, ktoré je žalobca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalovaného do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Tunajší súd o žalobe podanej na tunajší súd 22.06.2010, ktorou sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu na žalovanom domáhal zaplatenia sumy 3.319,39 eura, rozhodol rozsudkom č. k. 7C/117/2010-119 zo dňa 16.01.2012 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline č. k. 5Co/115/2012-138 zo dňa 30.06.2012 tak, že žalobu zamietol. O trovách konania rozhodol tak, že o nich rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Odvolací súd o trovách odvolacieho konania rozhodol tak, že o nich rozhodne súd prvého stupňa.
Žalovaný si prostredníctvom právneho zástupcu v podaní podanom na tunajší súd 18.01.2012 a 19.03.2012 uplatnil trovy konania v celkovej výške 1.478,60 eura, z toho súdny poplatok za podanie odporu vo výške 199,- eur a súdny poplatok z podaného odvolania vo výške 199,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 926,04 eura (771,70 eura + 20 % DPH vo výške 154,34 eura). Pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny žalobca vychádzal zo žalovanej istiny vo výške 3.319,39 eura. Trovy právneho zastúpenia, ktoré si žalovaný uplatnil pozostávajú z odmeny za sedem úkonov právnej služby vo výške 848,19 eura (prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie odvolania zo dňa 09.06.2011, spísanie vyjadrenia zo dňa 26.07.2011, účasť na pojednávaniach na Okresnom súde Dolný Kubín dňa 14.11.2011, dňa 19.12.2011 a dňa 16.01.2010, vyjadrenie k odvolaniu) + 5 x 7,41 a 2 x 7,63 eura režijný paušál+ 20 % DPH z odmeny a režijného paušálu vo výške 180,10 eura.
Podľa § 142 ods. l O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V zmysle § 150 ods. 1 OSP ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo z časti priznať. Súd prihliadne hlavne na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril, to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
O trovách celého tohto konania vrátane odvolacieho súd rozhodol týmto uznesením, postupujúc podľa citovaných ustanovení § 142 ods. 1, 150 ods. 1O.s.p. tak, že priznal žalovanému, ktorý mal plný úspech vo veci proti žalobcovi právo na ich náhradu v celkovej výške 883,77 EUR, s tým že trovy právneho
zastúpenia predstavujú 485,77 EURa ostatné trovy (v podobe súdnych poplatkov) predstavujú 398,- EUR.
Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z tarifnej odmeny (pri tarifnej hodnote veci 3.319,39 eura ako si ju žalovaný uplatnil) podľa § 9 ods. 1, § 10 ods. 1,2, § 14 ods. 1 písm. a), b) a c), ods. 5 písm. b) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“) vo výške 727,02 eura za šesť úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie odvolania zo dňa 09.06.2011, spísanie vyjadrenia zo dňa 26.07.2011, účasť na pojednávaniach na Okresnom súde Dolný Kubín dňa dňa 19.12.2011 a dňa 16.01.2010, vyjadrenie k odvolaniu) + 30,29 eura za úkon účasť na pojednávaní 14.11.2011 (toto pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci, preto zaň patrí odmena vo výške 1-iny základnej sadzby tarifnej odmeny) + 5 x 7,41 a 2 x 7,63 eura režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky + 20 % DPH z odmeny a režijného paušálu podľa § 18 ods. 3 vyhlášky vo výške 161,92 eura. V danom prípade súd vyššie vyčíslené trovy právneho zastúpenia žalovanému nepriznal sčasti a to vo výške 50%. Prihliadol pri tom na okolnosti hodné osobitného zreteľa, ktoré spočívajú v zdravotnom stave žalobcu, ktorý je osoba s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom. Vzhľadom na jeho zdravotný stav a to fyzický i psychický je zrejmé, že pre žalobcu aj napriek právnemu zastúpeniu bolo komplikované a obtiažne správne posúdiť vzťahy ktoré vznikli medzi ním a žalovaným, príp. medzi ním a osobami s ktorými založil združenie. Aj keď žalobca žiadal, aby súd rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov konania neprizná vôbec, súd považoval za neprimerané krátiť trovy, ktoré žalovaný vynaložil na súdne poplatky pri obrane svojich práv, avšak mal za to, že aj vzhľadom práve na zdravotný stav žalobcu a jeho sociálne postavenie invalidného dôchodcu javí sa primeraným krátiť priznané trovy právneho zastúpenia na polovicu, kde nie bez významu sú aj skutkové zistenia v konaní, kde vzhľadom na vydaný príjmový doklad žalovaného, kde bola prijatá suma označená ako pôžička v čase žaloby, vzhľadom na svoj stav mohol sa žalobca domnievať, že žaloba ním podaná je oprávnená.
Priznané trovy je žalobca s poukazom na § 149 ods. 1 O.s.p. povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach stanovených v § 42 ods. 3 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 2 ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.