Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_9C-222-2011.pdf
PDF · 78.28 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/222/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa UniCredit Bank Slovakia a. s., Šancová 1/A, Bratislava, IČO: 00 681 709, zastúpeného ALTER IURIS, s. r. o., Tolstého 9, Bratislava proti odporcovi O. U., G.. XX. XX. XXXX, E. K. P. XXX/X, K., o zaplatenie 4 615,29 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 107,85 Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne od 16. 06. 2009 až do zaplatenia, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
V prevyšujúcej časti súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Súd navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 06. 05. 2011 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 4 615,29 Eur s príslušenstvom ako plnenia z uzatvorenej úverovej zmluvy č. XXXXX/ XX zo dňa 23. 08. 2006 uzatvorenej medzi HVB Bank Slovakia a. s. a odporcom. Doložil ako dôkaz výpis z obchodného registra o tom, že spoločnosť HVB Bank Slovakia a. s. bola zrušená bez likvidácie a bola schválená zmluva o zlúčení, na základe ktorej ku dňu 01. 04. 2007 sa stal Unibanka a. s. univerzálny právny nástupca. U tohto subjektu došlo ku zmene obchodného mena na navrhovateľa.
Odporca sa k návrhu nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil.
Súd vykonal dokazovanie žalobným návrhom, zmluvou o úvere uzatvorenou 23. 08. 2006, výzvou na úhradu záväzku zo dňa 26. 03. 2009, oznámením o predčasnej splatnosti úveru zo dňa 16. 06. 2009 a výzvou na zaplatenie žalovanej sumy, písomným vyjadrením zástupcu navrhovateľa, špecifikáciou dlžnej sumy a zistil tento skutkový stav:
Podľa tvrdenia navrhovateľa odporca uzatvoril s navrhovateľom zmluvu o úvere dňa 23. 08. 2006, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 250 000,-- Sk (8 298,48 Eur). Finančné prostriedky boli poukázané na bežný účet odporcu. Odporca sa zaviazal poskytnutý úver splácať v súlade so zmluvou. Keďže svoju povinnosť porušil, navrhovateľ pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru k 16. 06. 2009. Nedoplatok ku dňu 31. 01. 2011 predstavuje žalovanú sumu, z toho istina 3 886,48 Eur, riadny úrok 139,36 Eur a dlžný úrok z omeškania 589,45 Eur. Zo špecifikácie dlžnej sumy z č. l. 65 spisu vyplýva, že odporca uhradil sumu 61,21 Eur dňa 16. 01. 2009 a sumu 0,83 Eur dňa 28. 01. 2011. Iné platby neuhradil.
Z úverovej zmluvy uzatvorenej medzi HVB Bank Slovakia a. s. a odporcom bolo zistené, že odporcovi na základe tejto zmluvy bol poskytnutý spotrebný úver vo výške 250 000,-- Sk, ktorý sa zaviazal odporca uhrádzať s úrokom 11,90 % ročne, ktorého splatnosť bola vždy spolu s istinou v rámci anuitnej splátky vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca. Výška RPMN bola stanovená 14,55 %. V článku IV. bod 1 zmluvy bolo dohodnuté, že poskytnuté finančné prostriedky zaplatí v 48 mesačných splátkach vo výške 6 593,93 Sk, pričom prvá splátka mala byť splatná 15. 10. 2006 a posledná 15. 09. 2010. Spolu mal uhradiť 316 508,-- Sk. V konaní nebolo sporné, že okrem dvoch splátok vo výške 61,21 Eur a 0,83 Eur, neuhradil nič.
Úverová zmluva bola uzavretá v zmysle ustanovenia § 269 ods. 2 a § 497 a 507 Obchodného zákonníka, ako aj v zmysle zákona 258/2001 Z. z.
Predmetná zmluva obsahovala všetky podstatné náležitosti, ktoré vyžadoval zákon o spotrebiteľských úveroch v čase jej vzniku vrátane dohodnutého úroku ako aj výšky ročnej percentuálnej miery nákladov. Z pripojených listinných dôkazov, samotnej zmluvy, ako aj výpisu z úveru vyplýva, že bol odporcovi bol poskytnutý úver vo výške 8 298,48 Eur. Z podania zástupcu navrhovateľa z 11. 05. 2012 vyplýva, že realizoval riadne splátky úveru od 15. 10. 2006 do 15. 01. 2009, t. j. spolu 28 splátok po 6 593,93 Sk (v prepočte 6 128,59 Eur). Následne uhradil sumu 62,03 Eur, t.j. spolu zaplatil 6 190,62 Eur. Rozdiel predstavuje 2 107,85 Eur z titulu dlžnej istiny. Pokiaľ v špecifikácii dlžnej sumy k 31. 01. 2011 je uvedený nedoplatok z titulu nesplatenej istiny vo výške 3 032,98 Eur, nie je zrejmé, ako dospel navrhovateľ k takémuto výpočtu. Navyše z rubriky celkom nesplatená istina vyplýva, že k nej pripočítal aj nezaplatené úroky a nezaplatený úrok z omeškania.
Ustanovenie § 121 ods. 3 O. z. definuje príslušenstvo pohľadávky ako úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Z uvedeného vyplýva, že úroky ako aj úroky z omeškania sú príslušenstvom pohľadávky a viažu sa iba ku pohľadávke. Občiansky zákonník ani Obchodný zákonník neupravujú možnosť dlžníka požadovať príslušenstvo z príslušenstva. Nevyplýva to ani zo znenia ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ani z citovaného zákona 258/2001 Z. z. Úrokový záväzkový vzťah je vzťahom akcesorickým, ktorého vznik je podmienený platným záväzkovým vzťahom hlavným. Tým, že dlžník včas nesplatí úroky z istiny, sa dostáva do omeškania s plnením príslušenstva, ale nie s plnením dlhu predstavujúceho istinu.
Obdobný právny názor zaujal aj Najvyšší súd ČR v konaní 29Odo 689/2006, kde odkázal aj na predchádzajúce rozhodnutie publikované pod R 5/2006 ako NS SR v konaní 6Obdo 4/1994.
Pokiaľ došlo k dohode v článku IV. ods. 4. o spôsobe splácania v poradí úroky z omeškania, úroky, istina úveru, prípadne iné náklady, dohoda o takomto splácaní úveru je neprípustná, a teda neplatná v zmysle § 39 O. z.
Zmluva o úvere, hoci je absolútnym obchodom, uzatvorená v zmysle § 497 až § 507 je zároveň spotrebiteľskou zmluvou. Dohoda v tejto časti je v zmysle § 53 ods. 1 O. z. neprijateľnou zmluvnou podmienkou spôsobujúcou značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a teda neplatnou. Ochranu dlžníka v občianskych vzťahoch dodatočne následne výslovne upravilo znenie ustanovenia § 566 ods. 2 O. z. účinné od 01. 01. 2008.
Z uvedených dôvodov súd návrhu v časti požadovanej nezaplatenej istiny vyhovel len do sumy 2 107,85 Eur a z titulu úrokov z omeškania súd priznal úroky z omeškania v zmysle občianskoprávnej úpravy tak, ako žalobca požadoval, t. j. v rozsahu 9 % ročne z nesplatenej istiny, t. j. zo sumy 2 107,85 Eur odo dňa splatnosti celej istiny, t.j. od 16. 06. 2009 až do zaplatenia. V prevyšujúcej časti ako nepreskúmateľný, a teda nepreukázaný, súd návrh navrhovateľa zamietol.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 2 OSP v súvislosti so znením § 151 ods. 1 OSP tak, že navrhovateľovi súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie
na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.