Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/222/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa UniCredit Bank Slovakia a. s., Šancová 1/A, Bratislava, IČO: 00 681 709, zastúpeného ALTER IURIS, s. r. o., Tolstého 9, Bratislava proti odporcovi O. U., G.. XX. XX. XXXX, E. K. P. XXX/X, K., o zaplatenie 4 615,29 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 107,85 Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne od 16. 06. 2009 až do zaplatenia, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

V prevyšujúcej časti súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .

Súd navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 06. 05. 2011 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 4 615,29 Eur s príslušenstvom ako plnenia z uzatvorenej úverovej zmluvy č. XXXXX/ XX zo dňa 23. 08. 2006 uzatvorenej medzi HVB Bank Slovakia a. s. a odporcom. Doložil ako dôkaz výpis z obchodného registra o tom, že spoločnosť HVB Bank Slovakia a. s. bola zrušená bez likvidácie a bola schválená zmluva o zlúčení, na základe ktorej ku dňu 01. 04. 2007 sa stal Unibanka a. s. univerzálny právny nástupca. U tohto subjektu došlo ku zmene obchodného mena na navrhovateľa.

Odporca sa k návrhu nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil.

Súd vykonal dokazovanie žalobným návrhom, zmluvou o úvere uzatvorenou 23. 08. 2006, výzvou na úhradu záväzku zo dňa 26. 03. 2009, oznámením o predčasnej splatnosti úveru zo dňa 16. 06. 2009 a výzvou na zaplatenie žalovanej sumy, písomným vyjadrením zástupcu navrhovateľa, špecifikáciou dlžnej sumy a zistil tento skutkový stav:

Podľa tvrdenia navrhovateľa odporca uzatvoril s navrhovateľom zmluvu o úvere dňa 23. 08. 2006, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 250 000,-- Sk (8 298,48 Eur). Finančné prostriedky boli poukázané na bežný účet odporcu. Odporca sa zaviazal poskytnutý úver splácať v súlade so zmluvou. Keďže svoju povinnosť porušil, navrhovateľ pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru k 16. 06. 2009. Nedoplatok ku dňu 31. 01. 2011 predstavuje žalovanú sumu, z toho istina 3 886,48 Eur, riadny úrok 139,36 Eur a dlžný úrok z omeškania 589,45 Eur. Zo špecifikácie dlžnej sumy z č. l. 65 spisu vyplýva, že odporca uhradil sumu 61,21 Eur dňa 16. 01. 2009 a sumu 0,83 Eur dňa 28. 01. 2011. Iné platby neuhradil.

Z úverovej zmluvy uzatvorenej medzi HVB Bank Slovakia a. s. a odporcom bolo zistené, že odporcovi na základe tejto zmluvy bol poskytnutý spotrebný úver vo výške 250 000,-- Sk, ktorý sa zaviazal odporca uhrádzať s úrokom 11,90 % ročne, ktorého splatnosť bola vždy spolu s istinou v rámci anuitnej splátky vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca. Výška RPMN bola stanovená 14,55 %. V článku IV. bod 1 zmluvy bolo dohodnuté, že poskytnuté finančné prostriedky zaplatí v 48 mesačných splátkach vo výške 6 593,93 Sk, pričom prvá splátka mala byť splatná 15. 10. 2006 a posledná 15. 09. 2010. Spolu mal uhradiť 316 508,-- Sk. V konaní nebolo sporné, že okrem dvoch splátok vo výške 61,21 Eur a 0,83 Eur, neuhradil nič.

Úverová zmluva bola uzavretá v zmysle ustanovenia a a , ako aj v zmysle zákona

Predmetná zmluva obsahovala všetky podstatné náležitosti, ktoré vyžadoval zákon o spotrebiteľských úveroch v čase jej vzniku vrátane dohodnutého úroku ako aj výšky ročnej percentuálnej miery nákladov. Z pripojených listinných dôkazov, samotnej zmluvy, ako aj výpisu z úveru vyplýva, že bol odporcovi bol poskytnutý úver vo výške 8 298,48 Eur. Z podania zástupcu navrhovateľa z 11. 05. 2012 vyplýva, že realizoval riadne splátky úveru od 15. 10. 2006 do 15. 01. 2009, t. j. spolu 28 splátok po 6 593,93 Sk (v prepočte 6 128,59 Eur). Následne uhradil sumu 62,03 Eur, t.j. spolu zaplatil 6 190,62 Eur. Rozdiel predstavuje 2 107,85 Eur z titulu dlžnej istiny. Pokiaľ v špecifikácii dlžnej sumy k 31. 01. 2011 je uvedený nedoplatok z titulu nesplatenej istiny vo výške 3 032,98 Eur, nie je zrejmé, ako dospel navrhovateľ k takémuto výpočtu. Navyše z rubriky celkom nesplatená istina vyplýva, že k nej pripočítal aj nezaplatené úroky a nezaplatený úrok z omeškania.

Ustanovenie § 121 ods. 3 O. z. definuje príslušenstvo pohľadávky ako úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Z uvedeného vyplýva, že úroky ako aj úroky z omeškania sú príslušenstvom pohľadávky a viažu sa iba ku pohľadávke. ani neupravujú možnosť dlžníka požadovať príslušenstvo z príslušenstva. Nevyplýva to ani zo znenia ustanovenia ani z citovaného zákona Úrokový záväzkový vzťah je vzťahom akcesorickým, ktorého vznik je podmienený platným záväzkovým vzťahom hlavným. Tým, že dlžník včas nesplatí úroky z istiny, sa dostáva do omeškania s plnením príslušenstva, ale nie s plnením dlhu predstavujúceho istinu.

Obdobný právny názor zaujal aj Najvyšší súd ČR v konaní , kde odkázal aj na predchádzajúce rozhodnutie publikované pod R 5/2006 ako NS SR v konaní .

Pokiaľ došlo k dohode v článku IV. ods. 4. o spôsobe splácania v poradí úroky z omeškania, úroky, istina úveru, prípadne iné náklady, dohoda o takomto splácaní úveru je neprípustná, a teda neplatná v zmysle § 39 O. z.

Zmluva o úvere, hoci je absolútnym obchodom, uzatvorená v zmysle § 497 až § 507 je zároveň spotrebiteľskou zmluvou. Dohoda v tejto časti je v zmysle § 53 ods. 1 O. z. neprijateľnou zmluvnou podmienkou spôsobujúcou značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a teda neplatnou. Ochranu dlžníka v občianskych vzťahoch dodatočne následne výslovne upravilo znenie ustanovenia § 566 ods. 2 O. z. účinné od 01. 01. 2008.

Z uvedených dôvodov súd návrhu v časti požadovanej nezaplatenej istiny vyhovel len do sumy 2 107,85 Eur a z titulu úrokov z omeškania súd priznal úroky z omeškania v zmysle občianskoprávnej úpravy tak, ako žalobca požadoval, t. j. v rozsahu 9 % ročne z nesplatenej istiny, t. j. zo sumy 2 107,85 Eur odo dňa splatnosti celej istiny, t.j. od 16. 06. 2009 až do zaplatenia. V prevyšujúcej časti ako nepreskúmateľný, a teda nepreukázaný, súd návrh navrhovateľa zamietol.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa v súvislosti so znením tak, že navrhovateľovi súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom

rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup

okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha

(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie

treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie

na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona a noviel - Exekučný poriadok.