Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-74-2012.pdf
PDF · 79.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-17C/74/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Monikou Géciovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: Union poisťovňa a.s., IČO: 31322051, Bajkalská 29/A, Bratislava proti odporcovi: PEWAN - SK s.r.o., IČO: 46044892, Popradská 68, Košice v konaní o zaplatenie 3.794,86 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý z a p l a t i ť navrhovateľovi 3.794,86 eur spolu s 9,5 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.794,86 eur od 8.9.2011 do zaplatenia a n a h r a d i ť navrhovateľovi trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku v sume 227,50 eura, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet navrhovateľa vedený v UniCredit Bank Slovakia, č. účtu: 6600547103/1111, VS: 8108432011, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným Okresnému súdu Košice II (ďalej len „súd") dňa 13.10.2011 žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu vo výške 3.794,86 eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že ako poisťovateľ má namiesto poisteného právo na vrátenie žalovanej sumy voči odporcovi, nakoľko túto sumu za poisteného - ručiteľa odporcu zaplatil.
Súd vydal vo veci dňa 21.12.2011 platobný rozkaz, č. k. 37Ro/365/2011-25, ktorý však zrušil uznesením zo dňa 27.2.2012, č. k. 37Ro/365/2011-29, nakoľko ho nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Na pojednávanie, ktoré sa konalo dňa 5.9.2012, sa nedostavil navrhovateľ, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil faxovým podaním doručeným súdu 3.9.2012 a z dôvodu hospodárnosti konania navrhol, aby súd prejednal vec v jeho neprítomnosti. U odporcu bolo doručenie predvolania vykázané fikciou doručenia v súlade s ust. § 48 ods. 2 O.s.p.. Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd konal v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu.
Vykonaným dokazovaním a oboznámením sa s listinnými dokladmi predloženými navrhovateľom, a to návrhom na vydanie platobného rozkazu, poistnou zmluvou č. 136159, s dodatkom č. 1 a č. 2 k predmetnej poistnej zmluve, zmluvou o obstaraní záležitosti č. 39/2011 KE, jednotnou colnou deklaráciou č. 0565310105311, výmerom platieb, výzvou colného úradu na úhradu dovoznej platby, výzvou na úhradu pohľadávky, platobným rozkazom, uznesením o zrušení platobného rozkazu a ostatným spisovým materiálom súd zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ ako poistiteľ uzavrel dňa 31.3.2011 so spoločnosťou C&T a.s., IČO: 36686743, ako poisteným poistnú zmluvu č. 136159 o poistení colného dlhu - schválený ručiteľ (ďalej len poistná zmluva). Dňa 12.5.2011 uzavrel poistený ako zástupca deklaranta a odporca ako deklarant zmluvu o
obstaraní záležitosti č. 39/2011 KE. Odporca doviezol na územie Slovenskej republiky tovar podliehajúci colným dovozným platbám, na ktorý bola vystavená jednotná colná deklarácia č. 0565310105311 a tovar bol prepustený do režimu voľný obeh. Prepustením tovaru do režimu voľný obeh vznikla odporcovi povinnosť zaplatiť dovoznú platbu vo výške 5.867,23 eur. Odporca colný dlh nezaplatil v lehote stanovenej colným úradom. Na základe toho colný úrad listom vyzval poisteného ako ručiteľa (na základe záručnej listiny poskytnutej colnej správe) na úhradu dovoznej platby vo výške 5.867,23 eur. Odporca na základe urgencie poisteného uhradil dňa 22.7.2011 sumu 2.072,37 eur. Poistený ako ručiteľ sa obrátil na navrhovateľa so žiadosťou o vyplatenie poistného plnenia v súlade s poistnou zmluvou. Navrhovateľ vyplatil dňa 28.7.2011 sumu 3.794,86 eur ako zastavajúcu neuhradenú časť colného dlhu na účet colného orgánu. Navrhovateľ listom zo dňa 25.8.2011 vyzval odporcu na úhradu pohľadávky vo výške 3.794,86 eur a to do 7.9.2011. Dlžná suma nebola navrhovateľovi zo strany odporcu do dnešného dňa zaplatená.
Podľa čl. I ods. 1 poistnej zmluvy, je zodpovednosť poisteného za škodu spôsobenú nesplnením ním zaručenej dovoznej platby, pozostávajúcej z colného dlhu, dane z pridanej hodnoty a z úrokov vymeraných colným orgánom, ktoré tvoria príslušenstvo dovoznej platby s výnimkou pokút, a to bez ohľadu na to, kde colný dlh vznikol a ktorý colný orgán ho vymeral.
Podľa čl. I ods. 2 poistnej zmluvy, poistnou udalosťou je vznik povinnosti poisteného nahradiť škodu spôsobenú inému nesplnením ním zaručenej dovoznej platby s príslušenstvom v zákonnej lehote pod podmienkou, že dovozná platba vznikla v čase účinnosti poistnej zmluvy a súčasne účinnosti záručnej listiny poisteného.
Podľa čl. I ods. 3 poistnej zmluvy, z poistenia má poistený právo, aby poisťovateľ za neho nahradil škodu inému, t.j. colnej správe v plnej výške, a to na základe poistnej udalosti, ktorá vznikla v čase trvania poistenia a za splnenie ktorej poistený zodpovedá podľa príslušných právnych predpisov.
Podľa čl. 201 ods. písm. a) Nariadenia rady (EHS) č. 2913/1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva, colný dlh pri dovoze vzniká prepustením tovaru, ktorý podlieha dovoznému clu, do voľného obehu.
Podľa § 12 zák. č. 222/2004 Z. z., o DPH, dovozom tovaru je vstup tovaru z územia tretích štátov na územie Európskej únie. Pri dovoze tovaru do tuzemska sa na daň vzťahujú ustanovenia colných predpisov, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa čl. VIII ods. 1 poistnej zmluvy, ak má poistený voči inej osobe právo na vrátenie vyplatenej sumy, prechádza toto právo na poisťovateľa, pokiaľ za poisteného túto sumu zaplatil.
Podľa § 827 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ"), pokiaľ poistiteľ nahradil za poisteného škodu, prechádza na neho právo poisteného na náhradu škody alebo iné obdobné právo, ktoré mu v súvislosti s jeho zodpovednosťou za škodu vzniklo proti inému.
Na základe vykonaného dokazovania má súd za to, že zaplatením nesplnenej časti colného dlhu vznikol navrhovateľovi voči odporcovi regresný nárok na úhradu žalovanej pohľadávky. Nakoľko odporca predmetnú pohľadávku nezaplatil ani po výzve navrhovateľa, súd ho zaviazal uhradiť navrhovateľovi predmetnú pohľadávku tak ako si to navrhovateľ v návrhu uplatnil.
Podľa § 517 ods.1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods.2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Tým, že odporca pohľadávku navrhovateľa nezaplatil v lehote, ktorú mu na to určil odporca, dostal sa do omeškania v deň 8.9.2011, t.j. nasledujúci po dni, v ktorom sa skončila predmetná lehota. Preto súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne odo dňa 8.9.2011 (základná úroková sadzba ECB v tomto čase bola vo výške 1,50 %).
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal ich náhradu navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 227,50 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle § 204 ods. 1 O.s.p. na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V zmysle § 251 ods.1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.