Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-83-2012.pdf
PDF · 84.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2T/83/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Iva Maruščáka a prísediacich J. R. C. C. F. na hlavnom pojednávaní konanom dňa X. R. XXXX, takto
rozhodol:
Obžalovaní :
1/ H. B., nar. XX.X.XXXX Y. R., trvale bytom H. Č.. XX, prechodne M. Č.. XXX, S.. R., nezamestnaný,
2/ Y. X., nar. XX.XX.XXXX v F., Č., trvale bytom H., Č.. XX, prechodne M. Č.. XXX, S.. R., robotníčka
s ú v i n n ý m i, ž e
najmenej od mesiaca G. XXXX C. G. XX.X.XXXX v špeciálne upravenej miestnosti pri rodinnom dome Č.. XXX Y. S. M., S.. R. pestovali rastliny konope /Cannabis/ zaradenú podľa zákona č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do 1. skupiny omamných látok v počte 9 ks odrastených rastlín v plastových črepníkoch, 8 ks sadeníc v plastových črepníkoch, 3 ks sadeníc v platových zakoreňovačoch, s obsahom účinnej látky THC v rozmedzí 1,8 až 3,6 %, z ktorých bolo možné vyrobiť najmenej 405 obvykle jednorazových dávok drogy a tiež prechovávali 10,21 g sušenej rastliny konope /Cannabis/, s obsahom účinnej látky THC 3,1 %, z ktorej bolo možné pripraviť najmenej 20 obvykle jednorazových dávok drogy, pričom celková hodnota drogy na čiernom trhu predstavovala najmenej 850.- eur.
t e d a
spoločným konaním neoprávnene vyrábali a prechovávali omamné látky,
č í m s p á c h a l i
zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. a/, d/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
rozhodol:
Podľa § 172 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j/, l/, n/ Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 39 ods. 1 Tr. zák. obžalovanému H. B. trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov a obžalovanej Y. X.F. v trvaní 2 a 1 (dva a pol) roka.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. súd výkon uloženého trestu odňatia slobody u oboch obžalovaných podmienečne odkladá a súčasne ukladá probačný dohľad nad ich správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. súd ustanovuje skúšobnú dobu u obžalovaného H. B. na 4 a 1 (štyri a pol) a u obžalovanej Y. X. na 4 (štyri) roky.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. súd ukladá obžalovanému H. B. obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd ukladá obžalovanému H. B. trest prepadnutia veci a to: 9 ks plastový kvetináč, 1 ks elektrický ventilátor bielej farby, 1 ks biely elektrický ohrievač, 1 ks 100 W žiarovka, 1 ks dvojtrubicové neónové svetlo, 11 fliaš rôznych prípravkov k pestovaniu rastlín, 1 ks plastové vedro žltej farby, 15 ks kovových trubiek o dĺžke 1 m cca 3,5 m plastového potrubia, 1 ks 4 m predlžovacia elektrická šnúra, 1 ks plastový zakoreňovač, 1 ks drvička, 1 ks vodná fajka.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor Okresnej prokuratúry vo Svidníku podal G. XX.X.XXXX obžalobu na obvinených H.Z. B. C. Y. X. pre skutok právne kvalifikovaný ako zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. a/, d/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný H. B. v zmysle § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku a za súčasného poučenia podľa § 257 ods. 2, ods. 5 Tr. poriadku urobil vyhlásenie, že je vinný zo skutku, ktorý sa mu kladie za vinu. Na to súd postupoval podľa § 333 ods. 3 písm. c,/ d,/ f,/ g,/ h/ Tr. poriadku, kde obžalovaný na všetky položené otázky odpovedal ,,áno,,.
V zmysle § 257 ods. 6 Tr. poriadku súd zistil stanovisko prokurátora, pričom ten navrhol, aby súd prijal vyhlásenie obžalovaného H. B..
Následne súd postupujúc podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku uznesením rozhodol, že vyhlásenie obžalovaného prijíma a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná, teda čo do výroku o vine a na hlavnom pojednávaní sa vykoná iba dokazovanie súvisiace s rozhodnutím o druhu a výmere trestu.
Na hlavnom pojednávaní taktiež obžalovaná Y. X. v zmysle § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku a za súčasného poučenia podľa § 257 ods. 2, ods. 5 Tr. poriadku urobila vyhlásenie, že je vinná zo skutku, ktorý sa jej kladie za vinu. Na to súd postupoval podľa § 333 ods. 3 písm. c,/ d,/ f,/ g,/ h/ Tr. poriadku, kde obžalovaná na všetky položené otázky odpovedala ,,áno,,.
V zmysle § 257 ods. 6 Tr. poriadku súd zistil stanovisko prokurátora, pričom ten navrhol, aby súd prijal vyhlásenie obžalovanej Y. X..
Následne súd postupujúc podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku uznesením rozhodol, že vyhlásenie obžalovanej prijíma a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaná priznala spáchanie skutku sa nevykoná, teda čo do výroku o vine a na hlavnom pojednávaní sa vykoná iba dokazovanie súvisiace s rozhodnutím o druhu a výmere trestu.
Pri takto ustálenom skutkovom stave a s prihliadnutím na vyhlásenie obidvoch obžalovaných súd má dôvodne za to, že obžalovaní ako trestne zodpovedné subjekty najmenej od mesiaca G. XXXX C. G. XX.X.XXXX v špeciálne upravenej miestnosti pri rodinnom dome Č.. XXX Y. S. M., S.. R. pestovali rastliny konope /Cannabis/ zaradenú podľa zákona č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do 1. skupiny omamných látok v počte 9 ks odrastených rastlín v plastových črepníkoch, 8 ks sadeníc v plastových črepníkoch, 3 ks sadeníc v platových zakoreňovačoch, s obsahom účinnej látky THC v rozmedzí 1,8 až 3,6 %, z ktorých bolo možné vyrobiť najmenej 405 obvykle jednorazových dávok drogy a tiež prechovávali 10,21 g sušenej rastliny konope /Cannabis/, s obsahom účinnej látky THC 3,1 %, z ktorej bolo možné pripraviť najmenej 20 obvykle jednorazových dávok drogy, pričom celková hodnota drogy na čiernom trhu predstavovala najmenej 850.- eur.
Pri takto ustálenom skutkovom stave súd má dôvodne za to, že bolo obom obžalovaným nepochybne preukázané, že hore popísaným konaním, naplnili znaky skutkovej podstaty zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. a/, d/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, nakoľko spoločne vyrábali a prechovávali omamné látky.
Spáchaním tohto zločinu obžalovaní porušili záujem na ochrane spoločnosti a jednotlivcov pred hrozbami, ktoré vyplývajú z nekontrolovaného narábania s jedmi, omamnými a psychotropnými látkami.
Obžalovaní konali úmyselne a to formou priameho úmyslu tak ako to predpokladá ustanovenie § 15 písm. a/ Tr. zákona, keďže vedeli o protiprávnych následkoch svojho konania a chceli tieto následky dosiahnuť.
Obžalovaný H. B. okrem prehlásenia a priznania viny, svoje konanie úprimne oľutoval a v rámci záverečnej veci uviedol, že sa to viackrát nebude opakovať. Nikdy predtým marihuanu nepestoval, rozhodol sa tak urobiť z dôvodov ktoré už uviedol predtým vo svojej výpovedi a na podnet osoby, ktorú takisto uviedol predtým. Taktiež obžalovaná Y. X. svoje konanie úprimne oľutovala a v rámci záverečnej veci uviedla, že sa to už nikdy nestane. Marihuanu nepožívala, skúsila to, ale pravidelne ju nepožívala. Keď nebol nikto doma, tak sa snažila H. B. pomôcť tak ako jej to vysvetlil. Ináč by sa o to nestarala.
Pri určovaní druhu a výmery trestu uloženého obžalovaným sa súd riadil základnými zásadami uvedenými v ustanovení § 34 Tr. zákona a bral teda do úvahy konkrétne okolnosti spojené so spôsobom spáchania trestného činu a jeho následkom, zavinením, pohnútkou, poľahčujúcimi a priťažujúcimi okolnosťami, osobami páchateľov, ich pomermi a možnosťami ich nápravy.
Súd pri skúmaní okolností za ktorých došlo k spáchaniu trestnej činnosti zistil u oboch obžalovaných výraznú prevahu poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j, l, ,n/ Tr. zákona. A to, že, viedli pred spáchaním trestného činu riadny život (písm. j/), priznali sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutovali (písm. l/) a napomáhali pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom (písm. n/). Súd v danom prípade nezistil u obžalovaných žiadnu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Tr .zákona.
Pri hodnotení osoby obžalovaného H. B. a jeho pomerov súd zistil, že obžalovaný žije spolu rodičmi a družkou v rodinnom dome v obci M.. Doterajšie jeho správanie nebolo prejednávané v komisii obecného zastupiteľstva pre verejný poriadok. V obci P., teda v mieste trvalého bydliska je nápomocný, podieľa sa na aktivitách, ktoré robí obec. Obžalovaný nemá žiaden záznam v registri trestov.
Pri hodnotení osoby obžalovanej Y. X. a jej pomerov súd zistil, že obžalovaná žije spolu so svojím druhom a jeho rodičmi v rodinnom dome v obci M.. Jej doterajšie správanie nebolo také, aby ho bolo potrebné prejednávať v komisii obecného zastupiteľstva pre verejný poriadok. V obci P., teda v mieste trvalého bydliska takisto požíva dobrú povesť a podieľa sa na obecných aktivitách. V pracovnom hodnotení zamestnanca je zamestnávateľom hodnotená kladne. Obžalovaná nemá žiaden záznam v registri trestov.
Súd zisťoval aj okolnosti rozhodné pre posúdenie možnosti nápravy páchateľov, bral do úvahy ich doterajšie správanie, príčiny, ktoré ich viedli k spáchaniu trestného činu, prostredie v ktorom žijú a či sa v minulosti už dopustili takého protiprávneho konania. Opierajúc o zistené skutočnosti je zrejmé, že prognóza nápravy páchateľov je v danom prípade jednoznačne pozitívna.
Vzhľadom na všetky okolnosti, ktoré súd zisťoval a prihliadal na ne pri určovaní druhu trestu a jeho výmery, tak ako to predpokladá ustanovenie § 34 ods. 4 Tr. zákona v spojení s ustanovením § 34 ods. 3 Tr. zákona má súd dôvodne za to, že s prihliadnutím na osobu obžalovaných a ich pomerov, pozitívnu prognózu možnosti ich nápravy, ako aj existenciu viacerých poľahčujúcich okolností, by uloženie trestu odňatia slobody v rámci zákonom stanovenej trestnej sadzby by bolo zjavne neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania.
Súd uznal obžalovaných vinných zo spáchania zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. a/, d/ Tr. zákona. Trestná sadzba za takéto konanie páchateľov v rozmedzí 4 (štyri) až 10 (desať) rokov.
Ako už bolo uvedené, súd túto trestnú sadzbu považuje za zjavne neprimerane prísnu pre ukladanie trestu obžalovaným.
Súd výraznú prevahu zistených poľahčujúcich okolností, vrátene vysokej možnosti nápravy páchateľov hodnotí v celku ako mimoriadne okolnosti prípadu podľa § 39 ods. 1 Tr. zákona.
Preto súd, pri súčasnom prihliadnutí aj na zásadu upravenú v ustanovení § 34 ods. 3 Tr. zákona, a teda, že trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby a za súčasného zohľadnenia mimoriadnych okolností prípadu a pomerov obžalovaných podľa § 39 ods. 1 Tr. zákona uložil obžalovanému H. B. trest odňatia slobody pod dolnú hranicu trestnej sadzby, a to v rozsahu 3 (troch) rokov, pričom výkon uloženého trestu podmienečne odložil a súčasne uložil probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Ustanovil obžalovanému skúšobnú dobu na 4 a 1 (štyri a pol) roka. Taktiež uložil obžalovanému obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok. Obžalovanej Y. X. súd uložil trest odňatia slobody takisto pod dolnú hranicu trestnej sadzby, a to v rozsahu 2 a 1 (dva a pol) roka, pričom výkon uloženého trestu podmienečne odložil a súčasne uložil probačný dohľad nad jej správaním v skúšobnej dobe. Obžalovanej ustanovil skúšobnú dobu na 4 (štyri) roky.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd uložil obžalovanému H. B. aj trest prepadnutia veci. Jedná sa o veci, ktoré boli použité na spáchanie trestného činu a to X F. J. F.S., X F. U. Y. L. O., X F. L. U. S., X F. XXX W. Ž., X F. G. X. R., XX O. K. J. F. J. K., X F. J. Y. Ž.Z. O., XX F. F. V. S. G. X H., M. X,X H. J. J., X F. X H. J.S. U. Š., X F. J. B., X F. G., X F. Y. O..
Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.