Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_9C-239-2011.pdf
PDF · 85.69 KB
No categories available
9C/239/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa Študentského pôžičkového fondu, Panenská 29, Bratislava, IČO: 31 784 623, zastúpeného AENEA Legal s. r. o., Jozefská 3, Bratislava, proti odporcom 1/ Q. N., R.. XX. XX. XXXX, T. D. N. XX, D. D., t. č. na neznámom mieste, 2/ X.. S. N., R.. XX. XX. XXXX, T. D. I. XX, D., t. č. na neznámom mieste, odporcovia 1/ a 2/ v konaní zastúpení opatrovníčkou E. N., I. T. V. I. U., o zaplatenie 1 401,50 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa v 1/ rade a odporca v 2/ rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 261,50 Eur s dohodnutým úrokom vo výške 4 % p. a. zo sumy 1 401,50 Eur od 16. 07. 2011 do 15. 08. 2011, s úrokom vo výške 4 % p. a. zo sumy 1381,50 Eur od 16. 08. 2011 do 15. 03. 2012, s úrokom vo výške 4 % p. a. zo sumy 1 361,50 Eur od 16. 03. 2012 do 13. 04. 2012, s úrokom vo výške 4 % p. a. zo sumy 1 341,50 Eur od 14. 04. 2012 do 15. 05. 2012, s úrokom vo výške 4 % p. a. zo sumy 1 321,50 Eur od 16. 05. 2012 do 13.06. 2012, s úrokom vo výške 4 % p. a. zo sumy 1 301,50 Eur od 14. 06. 2012 do 13. 07. 2012, s úrokom vo výške 4 % p. a. zo sumy 1 281,50 Eur od 14.07. 2012 do 14. 08. 2012, s úrokom vo výške 4 % p. a. zo sumy 1 261,50 Eur od 15. 08. 2012 do zaplatenia istiny, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 1356,97 Eur od 26. 11. 2009 do 15. 08. 2011, s úrokom z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 1 336,97 Eur od 16. 08. 2011 do 15. 03. 2012, s úrokom z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 1 316,97 Eur od 16. 03. 2012 do 13. 04. 2012, s úrokom z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 1 296,97 Eur od 14. 04. 2012 do 15. 05. 2012, s úrokom z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 1 276,97 Eur od 16. 05. 2012 do 13. 06. 2012, s úrokom z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 1 256,97 Eur od 14. 06. 2012 do 13. 07. 2012, s úrokom z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 1 236,97 Eur od 14. 07. 2012 do 14. 08. 2012, s úrokom z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 1 216,97 Eur od 15. 08. 2012 do zaplatenia istiny, v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká povinnosť plnenia druhého odporcu do výšky poskytnutého plnenia.
Súd konanie v časti zaplatenia sumy 140,-- Eur z a s t a v u j e .
V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .
Odporcovia 1/ a 2/ sú p o v i n n í nahradiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne trovy konania pozostávajúce z trov zaplateného súdneho poplatku vo výške 76,-- Eur, trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa AENEA Legal s. r. o., Jozefská 3, Bratislava, vo výške 271,92 Eur, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd v r a c i a navrhovateľovi časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 1,37 Eur.
Súd ž i a d a Daňový úrad Bratislava, so sídlom Bratislava, Ševčenkova 32, aby vrátil navrhovateľovi súdny poplatok v sume 1,37 Eur a to po doručení právoplatného rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom došlým tunajšiemu súdu 25. 07. 2011 domáhal od odporcov 1/ a 2/ zaplatenia sumy 1 401,50 Eur s úrokom z omeškania, ako aj náhrady trov konania vrátane trov právneho zastúpenia.
Odporcovia 1/ a 2/ sa v mieste trvalého bydliska nezdržiavajú, miesto ich terajšieho pobytu nie je známe, preto im súd ustanovil opatrovníka v zmysle § 29 OSP v osobe súdnej tajomníčky. Táto z opatrnosti vzniesla námietku premlčania nároku.
Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu pred začatím pojednávania vzal čiastočne návrh späť z dôvodu, že odo dňa podania návrhu bola zo strany odporcov uhradená suma vo výške 140,-- Eur v splátkach po 20,-- Eur dňa 15. 08. 2011, 15. 03. 2012, 13. 04. 2012, 15. 05. 2012, 13. 06.2012, 13. 07.2012 a 14. 08. 2012. V tejto časti v zmysle § 96 OSP konanie zastavil.
Súd vykonal dokazovanie žalobným návrhom, žiadosťou o pôžičku zo dňa 21. 11. 2008, zmluvou o pôžičke č. XXXX/XXXX zo študentského pôžičkového fondu zo dňa 03. 11. 2008, dohodou o splátkach pôžičky zo dňa 17. 08. 2009, žiadosťou o odloženie splátok, upomienkami a zistil tento skutkový stav:
Podľa tvrdenia navrhovateľa tento je právnická osoba zriadená osobitným zákonom, ktorého činnosťou je poskytovanie študentských pôžičiek. Na základe žiadosti odporkyne v 1/ rade zo dňa 21. 11. 2008 o pôžičku uzatvoril navrhovateľ s odporkyňou v 1/ rade zmluvu o pôžičke č. XXXX/XXXX, ktorú podpísal odporca v 2/ rade ako ručiteľ. Na základe tejto zmluvy bola odporkyni v 1/ rade poskytnutá pôžička vo výške 1 327,46 Eur. Podľa článku III. ods. 2 zmluvy vypracoval dohodu o splátkach a zaslal ju odporkyni v 1/ rade. Táto mu doručila požadovaný rovnopis dohody o splátkach, v ktorej sa zaviazala uhrádzať pôžičku v pravidelných mesačných splátkach po 14,61 Eur od septembra 2009. V októbri 2010 doručila žiadosť o odklad splácania pôžičky z dôvodu, že je nezamestnaná. Navrhovateľ nepovolil odklad z dôvodu, že nezamestnanosť nie je dôvodom na povolenie odkladu v zmysle zmluvy a zákona 200/1997 Z. z. V zmysle zmluvy odporkyňa bola povinná uhrádzať splátky k 25. dňu v mesiaci po dvoch mesiacoch zákonného odkladu splátok po skončení prvého uceleného vysokoškolského štúdia štátnou skúškou, t. j. počnúc mesiacom september 2009. Úroky v zmysle článku III. ods. 4 zmluvy predstavovali 3 % ročne a v zmysle článku III. ods. 7 v prípade omeškania so zaplatením viac než dvoch splátok od omeškania o 1 % na zmluvne dohodnutú sadzbu, t. j. 4 % ročne. Dňa 26. 11. 2009 sa odporkyňa v 1/ rade dostala do omeškania s viac ako dvomi splátkami a dlh sa stal splatným. Dňa 20. 12. 2010 vyzval odporkyňu v 1/ rade na úhradu žalovanej sumy, ktorú výzvu zaslal aj odporcovi v 2/ rade. Požadoval tiež úroky z omeškania v zmysle § 517 O. z.
Zo zmluvy č. XXXX/XXXX o pôžičke uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporkyňou v 1/ rade ako dlžníkom a odporcom v 2/ rade ako ručiteľom zo dňa 03. 11. 2008 bolo zistené, že odporkyni v 1/ rade bola poskytnutá pôžička v zmysle zákona č. 200/1997 Z. z. zo Študentského pôžičkového fondu vo výške 40 000,-- Sk s dohodnutými mesačnými splátkami 440,-- Sk (14,61 Eur) s úrokovou sadzbou 0 % počas zákonného odkladu a následne 3 % počas splácania pôžičky na úhradu nákladov počas vysokoškolského štúdia. Splatnosť pôžičky bola upravená v časti III. zmluvy tak, ako uviedol navrhovateľ vo svojom návrhu. V zmysle článku III. bod 2 zmluvy dohodu o splátkach vypracuje veriteľ v prípade, že dlžník zanedbá oznamovaciu povinnosť o riadnom skončení štúdia a zašle ju dlžníkovi, ktorý ju musí podpísať a doručiť do 2 mesiacov, keď došlo k niektorej skutočnosti v článku II.
Z dohody o splátkach pôžičky podpísanej odporkyňou v 1/ rade dňa 17. 08. 2009 bolo zistené, že sa účastníci dohodli o splátke pôžičky vo výške 14,61 Eur vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc septembrom 2009. V článku III. bod 2 je uvedené, že v prípade, že dlžník nepožiada o odklad splátok a splátky nebude
uhrádzať dohodnutým spôsobom v stanovenej výške alebo bude v omeškaní so zaplatením viac než dvoch splátok, stane sa celá pôžička splatnou. Bude sa úročiť úrokovou sadzbou o 1 % nad zmluvne dohodnutú úrokovú sadzbu.
Pokiaľ odporkyňa v 1/ rade žiadala o odloženie splátok pôžičky z dôvodu nezamestnanosti, takýto dôvod nebol dohodnutý v článku IV. zmluvy.
V danom prípade nebolo preukázané, že po uzavretí dohody o splátkach po ukončení vysokoškolského štúdia odporkyňa v 1/ rade splácala pôžičky riadne a včas tak, ako bolo dohodnuté a z týchto dôvodov sa stal celý dlh splatným dňom 26. 11. 2009 v zmysle článku III. bod 2 dohody o splátkach. V konaní nebola sporná ani výška poskytnutej sumy v zmysle zmluvy o pôžičky uzatvorenej podľa zákona 200/1997 Z. z. , tiež dohodnutý zmluvný úrok. Do podania návrhu mala uhradiť odporkyňa v 1/ rade splátky vo výške 100,-- Eur a po podaní návrhu 140,-- Eur.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že bola poskytnutá odporkyni v 1/ rade žalovaná suma na základe uzatvorenej zmluvy, ktorá si povinnosť riadne a včas poskytnutú pôžičku nesplácala a preto súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel.
Vo vzťahu k odporcovi v 2/ rade súd rozhodol vzhľadom na jeho ručiteľský záväzok v zmysle ustanovenia § 546 O. z.
Nárok nebol premlčaný, keďže žaloba na súd bola podaná v trojročnej lehote odo dňa splatnosti 25. 07. 2011.
O úroku z omeškania bolo rozhodnuté podľa § 517 O. z. a vykonávacieho vládneho nariadenia 87/1995 Z. z.
Súd zamietol návrh v časti, v ktorej navrhovateľ požadoval poplatok za výpis z účtu 1,-- Euro za rok 2011 a ďalej podľa platného Sadzobníka poplatkov a náhrad za každý aj začatý rok do zaplatenia ako aj poplatok za vedenie účtu 2,-- Eurá za rok tretí štvrťrok 2011 a ďalej podľa platného Sadzobníka poplatkov a náhrad za každý aj začatý štvrťrok do zaplatenia a poistné vo výške 5,11 Eur za rok 2011 a ďalej podľa platného Sadzobníka poplatkov a náhrad až do zaplatenia a to z dôvodu, že navrhovateľ nepredložil v konaní taký listinný dôkaz, ktorý by tento nárok navrhovateľa odôvodňoval a zo samotnej zmluvy tento nárok nevyplýva.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 3 OSP a § 151 ods. 1 OSP tak, že priznal navrhovateľovi zaplatené trovy súdneho poplatku vo výške 76,-- Eur s tým, že časť zaplateného súdneho poplatku bola navrhovateľovi vrátená v zmysle ustanovenia § 11 ods. 3 zákona 71/1992 Zb.
Súd priznal úspešnému navrhovateľovi aj náhradu trov právneho zastúpenia za úkony právnej pomoci príprava, prevzatie, spísanie návrhu (jeden úkon po 71,37 Eur) a čiastočné späťvzatie návrhu (61,41 Eur), plus režijný paušál (2-krát po 7,41 Eur, 1-krát 7,63 Eur), plus 20 % DPH (45,32 Eur), keď ostatné požadované úkony nepovažoval za účelne vynaložené. Pri prvých dvoch úkonoch súd vychádzal z hodnoty sporu, pri späťvzatí z hodnoty, ktorá bola znížená o sumu 140,-- Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie
na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. ,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p. , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.