Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/35/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom samosudcom JUDr. Igorom Valentom v právnej veci navrhovateľa K. F., nar. X.X.XXXX, bytom Ž. E. G., Q.. K. č. X/XXX, zast. Advokátska kancelária Špireková & Partners s.r.o., Žiar nad Hronom, Námestie Matice slovenskej č. 6, proti odporcovi Z., S..X..F.., U.: XXXXXXXX, so sídlom I., Z. XX, o návrhu na zrušenie rozhodcovského rozsudku takto

rozhodol:

Súd z r u š u j e rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská a. s. Karloveské rameno 8, Bratislava, sp. zn. S. XXXXX/XX zo dňa XX.X.XXXX.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 245,71 eur, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet právneho zástupcu navrhovateľa Advokátska kancelária Špireková & Partners s.r.o.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal na tunajší súd návrh na začatie konania, ktorým sa domáhal zrušenia rozhodcovského rozsudku vydaného Stálym rozhodcovským súdom zriadeným Slovenská rozhodcovská, a. s., Karloveské rameno 8, Bratislava, č. k. S. XXXXX/XX zo dňa XX.X.XXXX. Tento návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že boli porušené práva na ochranu spotrebiteľa v zmysle o rozhodcovskom konaní.

Odporca s podaným návrhom na začatie konania nesúhlasil, pretože navrhovateľ nie je spotrebiteľ nakoľko mu úver bol poskytnutý na výkon povolania. Okrem toho tak dohodnutá zmluvná pokuta ako aj rozhodcovská zmluva, ktorú uzavreli účastníci konania sú platné a neboli nimi porušené spotrebiteľské práva navrhovateľa.

Súd po oboznámení sa s rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu č. S. XXXXX/XX zo dňa XX.X.XXXX, zmluvou o úvere zo dňa X.X.XXXX, rozhodcovskou zmluvou zo dňa X.X.XXXX, všeobecným podmienkami poskytnutia úveru, dodatkom k zmluve o úvere, žiadosťou o úver, ako aj ostatným spisovom materiálom zistil súd nasledovný skutkový stav veci:

navrhovateľ požiadal žiadosťou o úver odporcu, aby mu poskytol finančné prostriedky vo výške 1.000 eur. V tejto žiadosti navrhovateľ uviedol informácie o svojich majetkových pomeroch ako aj o iných blízkych osobách. Zároveň uviedol, že je invalidný dôchodca s mesačným dôchodkom vo výške 189 eur. Následne odporca uzavrel s navrhovateľom zmluvu o úvere Č.. XXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX na základe ktorej bol navrhovateľovi poskytnutý úver vo výške 1.000 eur s tým, že navrhovateľ sa zaviazal vrátiť takto poskytnutý úver v 12 mesačných splátkach po 156 eur čím by odporcovi zaplatil celkovo sumu 1.872 eur. Tento úver mal byť poskytnutý na výkon povolania navrhovateľa. Okrem tejto úverovej zmluvy uzavreli účastníci konania aj dodatok k zmluve o úvere v ktorom sa dohodli, že úver bude poskytnutý na konkrétny účel a to nákup technického zariadenia. Účastníci konania uzavreli aj rozhodcovskú zmluvu

na predtlačenom tlačive, ktoré predložil odporca. Z tejto rozhodcovskej zmluvy vyplývalo, že všetky spory, ktoré vzniknú z uzavretej zmluvy o úvere ako aj zmeniek, ktoré zabezpečujú takýto úver budú riešené pred Stálym rozhodcovským súdom, ak žalujúca strana podá žalobu na Stálom rozhodcovskom súde alebo príslušným súdom Slovenskej republiky, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde podľa príslušného právneho predpisu. Okrem toho sa účastníci konania dohodli, že pokiaľ ktorákoľvek zo zmluvných strán podá žalobu o rozhodnutie akéhokoľvek sporu, ktorý vznikne z právnych vzťahov medzi nimi dohodnutých na všeobecnom súde, považuje sa táto skutočnosť za rozväzovaciu podmienku tejto zmluvy. Odporca si svoj úver zabezpečil biankozmenkou vystavenou dňa 8.2.2011, pričom ako vystaviteľ si ju doplnil o zmenkovú sumu ako aj dátum začiatku úročenia a to v zmysle dohody o vyplnení zmeniek /bod č. 13 všeobecných podmienok poskytnutia úveru/. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ si neplnil svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy podal odporca na Stály rozhodcovský súd návrh na začatie rozhodcovského konania, ktorým žiadal, aby rozhodcovský súd uložil navrhovateľovi povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 2.172,37 eur z titulu nezaplatenej zmenkovej sumy. V tomto návrhu na začatie rozhodcovského konania odporca uviedol, že si zabezpečil svoj záväzok voči navrhovateľovi zmenkou a navrhovateľ nesplnil svoje povinnosti stal sa dlh splatný v celom rozsahu a to dňa 3.8.2011 s tým, že odporca vyplnil zmenku dňa 15.9.2011 na sumu 2.172,37 eur s dátumom úročenia od 3.8.2011. Rozhodcovský súd následne vydal rozsudok zo dňa 15.3.2012, ktorým uložil navrhovateľovi povinnosť zaplatiť odporcovi sumu 2.172,37 eur spolu so zmenkovým úrokom vo výške 0,25% denne zo sumy 2.172,37 eur od 3.8.2011 do zaplatenia, zákonným úrokom vo výške 6% ročne zo sumy 2.172,37 eur od 20.9.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy rozhodcovského konania vo výške 485,66 eur a to v 200 eurových mesačných splátkach. Takéto rozhodnutie rozhodcovský súd odôvodnil tým, že zmenka má všetky potrebné náležitosti, pričom nemožno na tento vzťah aplikovať pretože hlavný záväzkový vzťah nie je spotrebiteľský nakoľko navrhovateľ vyhlásil, že peňažné prostriedky si berie na účel výkonu povolania. Tento rozhodcovský rozsudok bol navrhovateľovi doručený dňa 26.3.2012, pričom dňa 16.4.2012 podal návrh na jeho zrušenie a to z dôvodov, že on považuje záväzkový vzťah vzniknutý medzi účastníkmi konania za spotrebiteľský a to aj napriek vyhláseniu o tom, že účelom úveru je výkon povolania. Navrhovateľ už vo svojej žiadosti o úver uviedol, že je invalidný dôchodca, ktorý poberá dôchodok, pričom podľa jeho názoru odporca úmyselne uviedol takýto účel úveru z dôvodu, aby sa nevzťahovali na tento právny vzťah ustanovenia o spotrebiteľských právach. Túto skutočnosť nepriamo potvrdzuje aj uznesenie Okresného súdu Prešov v spojení s uznesením Krajského súdu Prešov, ktorým bola odporcovi uložená povinnosť zdržať sa takého konania, ktorým presviedča, navádza alebo inak pôsobí na spotrebiteľov s cieľom dosiahnuť, aby sa ako účel úveru vyznačil ako účel na zamestnanie, povolanie alebo podnikanie. S odôvodnenia tohto rozhodnutia vyplynulo, že odporca používal nekalú praktiku pri ktorej označil ako účel úveru povolanie, zamestnanie alebo podnikanie. S týchto skutočností tak jednoznačne vyplýva, že navrhovateľ je spotrebiteľom a na daný právny vzťah sa tak majú vzťahovať ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch, pričom od 1.1.2011 nemožno spotrebiteľský úver zabezpečiť zmenkou resp. šekom. Okrem toho sám odporca si mohol vyplniť sumu v tejto zmenke, pričom vyznačil sumu 2.172,37 eur, ktorá presahuje viac ako dvojnásobok poskytnutého úveru a takéto oprávnenie na vyplnenie sumy v zmenke je v rozpore s dobrými mravmi. Na záver navrhovateľ uviedol, že rozhodcovský súd vôbec nerešpektoval jeho práva ako spotrebiteľa paušálne priznal celý nárok odporcu, bez toho aby preskúmal či jeho nárok je v súlade s právnymi predpismi v dôsledku čoho tu existuje dôvod na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa ako aj

Odporca s podaným návrhom na začatie konania nesúhlasil a žiadal, aby súd takýto návrh zamietol v celom rozsahu s odôvodnením, že súd nemá preskúmavať rozhodcovský rozsudok z hľadiska hmotného práva ale má len preskúmať či boli splnené podmienky pre prejednanie a rozhodnutie veci rozhodcom a či bola dodržaná zákonnosť. Ďalej odporca poukazoval na skutočnosť, že zmluva o úvere uzavretá medzi účastníkmi konania nie je spotrebiteľským úverom v zmysle pretože navrhovateľ prehlásil, že finančné prostriedky sú poskytnuté na výkon povolania. Zmluva o úvere tak nemusí obsahovať údaj o RPMN. Okrem toho rozhodcovský súd rozhodoval o plnení zo zmenky a nie z úveru. Podľa názoru odporcu aj rozhodcovská zmluva bola uzavretá platne nakoľko navrhovateľ sa mohol slobodne rozhodnúť či takúto rozhodcovskú zmluvu podpíše alebo nie a zakázané sú len tzv. výlučné rozhodcovské doložky. Právne predpisy tak nevylučujú prejednávanie spotrebiteľských sporov pred rozhodcovskými súdmi. Na záver odporca uviedol, že zmenka ako aj zmenkový úrok vo výške 0,25% sú podľa názoru odporcu v súlade s právnymi predpismi.

Podľa ,, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa /ďalej len neprijateľné podmienka/. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľné alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy a nemohol ovplyvniť ich obsah. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považuje najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý si nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa /OZ/, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatnými podmienkami.

V zmysle ustanovenia v znení neskorších predpisov o rozhodcovskom konaní, účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku len ak pri rozhodovaní boli porušené všeobecne záväzné predpisy na ochranu práva spotrebiteľa.

Podľa § 41 ods. 1 vyššie citovaného rozhodnutia, žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušení rozhodcovského rozsudku.

Podľa spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, v súvislosti s poskytovaním spotrebiteľského úveru nemožno splniť dlh alebo zabezpečiť jeho splnenie zmenkou alebo šekom.

Súd v danom prípade preskúmal najprv, či navrhovateľ podal svoj návrh na začatie konania v zákonnej lehote. Z predložených listinných dokladov súd zistil, že navrhovateľ podal svoj návrh v zákonnej 30 dňovej lehote, pričom žiadny z účastníkov túto skutočnosť nenamietal. Podstatnou otázkou pre toto súdne konanie bolo či právny vzťah vyplývajúci zo zmluvy o úvere ako aj vystavenej zmenky je spotrebiteľským vzťahom alebo nie. Súd na

základe vykonaných dôkazov dospel k názoru, že právny vzťah, ktorý vznikol medzi účastníkmi konania na základe zmluvy o úvere ako aj vystavenej zmenky je spotrebiteľský vzťahom a to spotrebiteľským úverom v zmysle , nakoľko účelom úveru, ktorý bol poskytnutý navrhovateľom a zabezpečený vystavenou biankozmenkou nebol poskytnutý za účelom povolania ako tvrdí odporca. Ako vyplýva zo žiadosti navrhovateľa o poskytnutie úveru tak ten uviedol, že je dôchodca a poberá invalidný dôchodok vo výške 189 eur mesačne. Následne bola medzi účastníkmi konania uzavretá zmluva o úvere v ktorej navrhovateľ vyhlásil, že poskytnuté finančné prostriedky sú určené na výkon povolania. Okrem toho navrhovateľ v dodatku k zmluve o úvere uviedol, že tieto finančné prostriedky použije na nákup technického zariadenia. Tieto skutočnosti podľa názoru súdu nepreukazujú, že úver bol poskytnutý za účelom výkonu povolania nakoľko už zo žiadosti o úver vyplýva, že navrhovateľ je invalidným dôchodcom, teda osobou zo zníženou pracovnou schopnosťou. Okrem toho v prípade ak účel úveru bol výkon povolania tak mal odporca žiadať v žiadosti o úver o uvedenie údajov o zamestnávateľovi navrhovateľa resp. o prevádzkovaní živnosti. Tento údaj však nebol vôbec vyplnený a odporca sa uspokojil s vyhlásením navrhovateľa, že je invalidný dôchodca. Z konania odporcu tak vyplýva, že úver nebol poskytovaný navrhovateľovi za účelom výkonu povolania, pretože odporca vôbec netrval na tom, aby navrhovateľ preukázal túto skutočnosť, ale vyznačenie takéhoto účelu malo zabezpečiť odporcovi, aby sa na navrhovateľa nevzťahovali predpisy o ochrane spotrebiteľa. Okrem toho odporcovi už v minulosti bolo rozhodnutím F. S. Z.Š. v spojení s D. S. Z. /Č.. D.. XCo XX/ XXXX/ uložená povinnosť zdržať sa takého konania, ktorým presviedča, navádza alebo inak pôsobí na spotrebiteľov, s cieľom dosiahnuť, aby sa ako účel úveru vyznačil účel na zamestnanie, povolanie alebo podnikanie. Z týchto skutočností tak vyplýva, že medzi účastníkmi konania ide o vzťah spotrebiteľa a podnikateľa, ktorý vznikol na základe formulárovej zmluvy, ktorej obsah navrhovateľ ako spotrebiteľ

nemohol ovplyvniť. Takto poskytnutý úver má charakter spotrebiteľského úveru a bolo potrebné aby rozhodcovský súd aplikoval ustanovenia a to predovšetkým ustanovenie ako aj . Z týchto ustanovení vyplýva, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať tzv. ročnú percentuálnu mieru nákladov inak je úver bezúročný resp. bez poplatkov. Okrem toho podľa vyššie citovaného právneho predpisu nemožno zabezpečiť splnenie dlhu zmenkou. S preskúmaného rozhodcovského rozsudku však vyplýva, že odporcovi bolo priznané plnenie z titulu zmenky, ktorá zabezpečovala spotrebiteľský úver poskytnutý navrhovateľovi. Rozhodcovský súd tak priznal plnenie zo zabezpečovacieho inštitútu, ktorý je v rozpore s právnymi predpismi a to . Okrem toho odporcovi bolo priznané plnenie istiny, ktorá predstavuje viac ako dvojnásobku poskytnutého úveru ako aj zmenkový úrok vo výške 0,25% denne čo predstavuje 91,25% ročne. Takto priznané plnenie predstavuje hrubý nepomer medzi poskytnutým úverom a povinnosťou, ktorá bola uložená v rozhodcovskom rozsudku. Súd tiež poukazuje na skutočnosť, že v úverovej zmluve nebola uvedená ročná percentuálna miera nákladov a úver bol teda bezúročný. Tiež samotný mechanizmus vzniku záväzku zo zmenky, keď odporca si sám vyplní blankozmenku a určí tak dlh navrhovateľa, bez toho aby to ten mohol ovplyvniť považuje súd za rozpor s dobrými mravmi ako aj právami spotrebiteľa. Keďže rozhodcovský súd svojím rozhodnutím porušil všeobecne záväzné predpisy na ochranu spotrebiteľa súd v zmysle a zároveň priznal plnenie na základe neprijateľných podmienok zrušil rozhodcovský rozsudok.

O trovách konania súd rozhodol podľa , pretože navrhovateľ mal úspech v celom rozsahu, a preto mu súd priznal účelne uplatnené trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia. Súd určil hodnotu jedného úkonu právnej pomoci v zmysle vyhlášky MS SR č. , pričom hodnota jedného úkonu právnej pomoci predstavuje sumu 58,69 eur. Za účelné považoval súd nasledovné úkony právnej pomoci advokátskej kancelárie navrhovateľa a to prevzatie zastúpenia - 58,69 eur + režijný paušál vo výške 7,63 eur + spísanie návrhu na odklad vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku - 58,69 eur + režijný paušál vo výške 7,63 eur + účasť na pojednávaní zo dňa 4.9.2012 - 58,69 + režijný paušál 7,63 eur. Okrem toho súd priznal navrhovateľovi aj náhradu trov za úkon právnej pomoci za poradu s klientom zo dňa 21.5.2012, pričom výška úkonu bola určená v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 - 39, eur + režijný paušál 7, eur Súd navrhovateľovi nepriznal úkon právnej pomoci označený ako nahliadnutie do spisu zo dňa 10.5.2012, pretože nejde o úkon potrebný k účelnému uplatňovaniu práva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici a to v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí. Toto právo strácajú tí účastníci konania, ktorí sa po vyhlásení rozhodnutia vzdali práva podať proti nemu odvolanie a to výslovne do zápisnice súdu.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Z.č. o exekútoroch a exekučnej činnosti), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.