Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozhodnutie_9C-34-2012.pdf
PDF · 85.85 KB
Case nature
Subarea
9C/34/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Ruženou Vaškovou v právnej veci žalobcu: JUDr. Ján Ninčák, Mierová 2529/87, 066 52 Humenné, správca konkurznej podstaty úpadcu: Mestský bytový podnik, a.s. ,,v konkurze", Mlynská 1480, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 36 473 243, zast. Advokátska kancelária JUDr. Peter Szárszoi, s.r.o., Štefánikova 8, 071 01 Michalovce, IČO: 47 236 183 proti žalovanej: Y. L., A.. XX.X.XXXX, W. Q. A. S., T. XXX, t.č. pobyt neznámy, zast. opatrovníčkou P. W., F. E. X. M. o zaplatenie 438,64 eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 200,76 eur a poplatok z omeškania vo výške 0,5‰ za každý deň omeškania zo sumy 66,92 eur od 6.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 66,92 eur od 6.2.2011 do zaplatenia a zo sumy 66,92 eur od 6.3.2011 do zaplatenia najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Čo do zvyšku žalobu z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á na náhradu trov právo.
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 12 eur Slovenskej republike na účet Okresného súdu Vranov nad Topľou do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 9.1.2012 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 438,64 eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 2,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 13,00 eur od 6.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 37,48 eur od 6.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 37,48 eur od 6.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 37,48 eur od 6.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 37,48 eur od 6.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 37,48 eur od 6.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 37,48 eur od 6.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 66,92 eur od 6.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 66,92 eur od 6.2.2011 do zaplatenia a zo sumy 66,92 eur od 6.3.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podanie žaloby odôvodil tým, žalobca v postavení prenajímateľa a žalovaná v postavení nájomcu uzavreli dňa 31.12.2010 zmluvu o nájme bytu, na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanej prenajať byt a žalovaná sa zaviazala uhrádzať nájomné a náklady za služby súvisiace s nájmom. Žalovaná si svoje záväzky riadne neplnila a žalobcovi neuhradila nájomné a náklady za služby spojené s užívaním bytu za mesiac november 2009 v sume 13 eur, júl až december 2010 v sume po 37,48 eur, za mesiac január až marec 2011 v sume po 66,92 eur. Ďalej uviedol, že nedoplatok z vyúčtovania nákladov za poskytované služby súvisiace s užívaním prenajatého bytu predstavuje sumu 438,64 eur, ktorý žalovanej vyúčtoval upomienkami s číslom pasportu 06610 003 015 - A. Z dôvodu neplnenia zmluvných záväzkov sa žalovaná dostala do omeškania s platením zmluvne dohodnutého plnenia a neuhradila dlžný nedoplatok v sume 329,42 eur, preto si uplatňuje poplatok z omeškania vo výške 2,5‰ denne.
Podaním zo dňa 19.1.2012 žalobca upravil výšku poplatku z omeškania na sumu 0,5‰ za každý deň omeškania.
Opatrovníčka žalovanej ponechala rozhodnutie na zvážení súdu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a jeho prílohami a to nájomnou zmluvou zo dňa 31.12.2010, upomienkou zo dňa 1.12.2011 a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca ako prenajímateľ a žalovaná ako nájomca po predchádzajúcom súhlase Mesta Vranov nad Topľou zo dňa 6.12.2010 uzatvorili nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bolo prenechanie žalovanej do užívania bytu na adrese T. XXX - H., Q. A. S., č. bytu XX, A. X. F. - 3 izby, predsieň, o celkovej podlahovej ploche 62,99 m2. Za užívanie bytu sa žalovaná zaviazala platiť nájomné ako aj preddavky na plnenia poskytované s užívaním bytu spolu v sume 66,92 eur. Mesačne nájomné a úhrady za služby boli splatné do 5. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. V prípade oneskorených úhrad bola žalovaná ako nájomca povinná platiť poplatok z omeškania vo výške stanovenej nariadením vlády č. 87/1995 Z. z.. Zálohy za služby bol žalobca povinný vyúčtovať nájomcovi spôsobom a v lehotách stanovených platnými cenovými predpismi a opatreniami Ministerstva financií SR. V súlade s uvedenými právnymi a cenovými predpismi bol žalobca oprávnený upravovať aj výšku záloh za poskytované služby a výšku nájomného. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 1.1.2011 do 30.6.2011.
Upomienkou číslo pasportu: 06610 003 015-A zo dňa 1.12.2011 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie nedoplatku k 31.10.2011 v sume 673,26 eur a vyčísleného penále.
Podľa § 52 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 696 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanoví osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.
Podľa § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok, nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že žalobca svojou žalobou uplatňuje voči žalovanej nárok na zaplatenie sumy 438,64 eur tak ako to súd uviedol vyššie, pričom na preukázanie svojho nároku predložil súdu vyššie uvedenú nájomnú zmluvu z 31.12.2010, ktorou bol dojednaný nájom na obdobie od 1.1.2011 do 30.6.2011, teda len za časť žalovanej sumy a žalovaného obdobia a to mesiace január až marec 2011. Žalobca svoj nárok opieral taktiež o upomienku, ktorou bol podľa tvrdenia žalobcu žalovanej vyúčtovaný predmetný nedoplatok.
Na základe vyššie uvedeného má súd za to, že žalobca preukázal, že medzi ním a žalovanou došlo k vzniku záväzkovo-právneho vzťahu za obdobie prvých šiestich mesiacov roku 2011, tak ako je toto obdobie uvedené v nájomnej zmluve, preto žalobe v časti o zaplatenie nájomného a úhrad za služby spojené s užívaním bytu za mesiace január až marec 2011 vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 200,76 eur, keď suma nájomného a úhrad za služby za jeden mesiac bola v nájomnej zmluve určená na sumu 66,92 eur, ktorú si aj žalobca uplatnil žalobou.
Z ustanovení § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktoré v § 3 v znení účinnom v čase vzniku omeškania stanovovalo, že poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania.
Keďže žalovaná sa s plnením svojho záväzku dostala do omeškania zaviazal ju súd aj na zaplatenie poplatku z omeškania z predmetných súm dňom nasledujúcim po vzniku omeškania a teda šiestym dňom v mesiaci, keďže v zmysle nájomnej zmluvy platby boli splatné do 5. dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
Čo sa týka ďalších žalobcom uplatňovaných nárokov za ďalšie obdobia, súd má za to, žalobca vznik a trvanie nájomného vzťahu so žalovanou nepreukázal, .
V danom prípade sa jedná o sporové konanie a sporové konanie je konaním návrhovým. Navrhovateľ - žalobca je povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, resp. uviesť dôkazy, ktoré v priebehu súdneho konania navrhuje vykonať. Jedná sa o jeho dôkaznú povinnosť a práve v sporovom konaní je nesplnenie dôkaznej povinnosti spojené s procesnou zodpovednosťou za nedokázanie tvrdených skutočností, to znamená s neunesením tzv. dôkazného bremena. Kto a v akom rozsahu má dôkazné bremeno, určujú normy hmotného práva. Zásadne ho má ten, v koho záujme je dokázanie určitej skutočnosti. Nepriaznivé procesné dôsledky (neúspech v spore) stíhajú v sporovom konaní práve toho, kto neuniesol dôkazné bremeno (neoznačil potrebné dôkazy alebo uvedenými dôkazmi nebolo jeho tvrdenie dokázané).
V tejto právnej veci zostala spornou uplatnená pohľadávka za mesiace november 2009 a mesiace júl až december 2012, keď súd má za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno ohľadom preukázania dôvodnosti a oprávnenosti podanej žaloby, preto súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti žalobu v tejto časti zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne
vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo, keďže predmetom konania bolo zaplatenie sumy 438,64 eur, pričom súd vyhovel žalobe v časti 200,76 eur, teda žalobca mal úspech 46% a v časti o zaplatenie sumy 237,88 eur žalobu zamietol, teda žalovaná mala úspech 54%, preto súd rozhodol tak že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Taktiež súd zaviazal žalovanú zaplatiť podľa § 2 ods. 2 zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, podľa ktorého ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Ako súd uviedol vyššie, vyhovel návrhu žalobcu len v časti a na základe aj v pomernej časti zaviazal žalovaného na zaplatenie poplatku z návrhu na začatie konania v sume 12 eur, ktorá suma predstavuje pomernú časť ( 46% ) z poplatku z celého predmetu konania, ktorý predstavuje sumu 26 eur, keďže žalobca je v zmysle § 4 ods. 2 písm. m) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch oslobodený od súdnych poplatkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. l O.s.p.
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.