Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_BA-4Sa-49-2017.pdf
PDF · 96.53 KB
Case nature
Area
Subarea
BA-4Sa/49/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Správny súd v Bratislave sudkyňou JUDr. Ivanou Hauerlandovou, PhD. v sociálnej veci žalobcu: A. B. C., nar.XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, XXX XX E. proti žalovanej: Sociálna poisťovňa ústredie, Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 04.04.2017, takto
rozhodol:
I. Rozhodnutie žalovanej číslo XXX XXX XXXX zo dňa 04.04.2017 sa z r u š u j e a vec sa jej v r a c i a na ďalšie konanie.
II. Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a právo na náhradu trov konania, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 06.07.2017 po zmene žaloby (č. l. 243) domáhal preskúmania rozhodnutia žalovanej číslo XXX XXX XXXX zo dňa 04.04.2017 a to správneho výpočtu ID, nakoľko SPú pri výpočte nezahrnula všetky OVZ - osobné vymeriavacie základy t.j. príjmy a hrubé príjmy pre výpočet ID. Žalobu odôvodnil tým, že výpočty sú zlé, nakoľko vychádzajú zo zlých podkladov t. j. určenia výšky odvodov a ich správnemu priradeniu pre jednotlivé obdobia, výsledok je jednotný - peniaze sa vyparili, resp. sú tak dobre spárované, že ich nevie nikto identifikovať. Podvody so spárovačkami nekonštatuje iba klient, ale aj SP ústredie. Viď Rozhodnutie SPÚ z 23. novembra 2015 č. XXXXX-X/XXXX-XX. SP pobočka vzhľadom na chybné spárovačky - nesprávne zaevidovanie platieb klienta (účastnika konania) t.j. navrhovateľa zle a podvodne určila OVZ - osobné vymeriavacie základy za jednotlivé roky poistenia. Metodický pokyn evidencie platieb nebol rešpektovaný a dodržiavaný, čím došlo k absolútnemu a totálnemu chaosu pri výpočte ID. Za absolútnu ignoráciu všetkých faktov a dôkazov považuje doplňujúce vyjadrenie z 10.12.2015, ktoré vybavila B. E. E. z odboru opravných prostriedkov. Nič neopravila, 2012. Spp úlohy určené Krajským súdom nesplnili v nasledovných bodoch: pridŕža sa pôvodného vyjadrenia z 6. februára. Nepredložili nový výpočet ID aj napriek evidentným chybám, nepresnostiam, a zlým východiskovým základom hrubých príjmov. V liste z 13.1.2015 Spp uvádza rozdiel v roku 1999 uvedený na ELDZ sumu 3005,- v hrubom zárobku. SPP uvádza za rok 1999 vymeriavacie základy za január, február, marec, apríl ale neuvádza ostatné sporné roky a mesiace o ktorých navrhovateľ viacnásobne upozorňoval. Za podozrenie z pokusu o podvod považujem, že v prílohe listu uvádzajú spoju 11 ks predložených dokladov, ale navrhovateľ neobdržal žiadny. Z tohto dôvodu považuje tvrdenie o správnej výške za neoveriteľný údaj. Forma uvedenia príloh v liste a jej nedodanie je bežnou pracovnou metódou na ktorú navrhovateľ viacnásobne upozorňoval. Nesprávny postup pri výpočte za roky 1979, 1978, 1999, 1998, 1997, 1995-2012 si priznáva aj SPp. Napriek tomu nepredložili nový a opravený návrh výpočtu ID. SP uprednostňuje pravosť fotokópií mzdových listov od LUXE a.s. pred predloženými originálmi navrhovateľa, ktorý naviac fotokópie označil za podozrivé z falšovania jeho podpisu. Nevyjadrila sa k potvrdeniu príjmu navrhovateľa pod označením Potvrdenie príjmu FVU , ktorý je jasným dokladom, že
celý výpočet ID je nesprávny. Vzhľadom na takéto závažné tvrdenia a nedostatky, ktoré konštatovala zástupkyňa odporkyne nie je možné prijať vyjadrenie ktoré v liste z 25.2.2015 vyjadrila B. E. E. F. odboru opravných prostriedkov, aby KS potvrdil rozhodnutie z 6. februára 2012 ako vecne správne. Rozhodnutie v rámci vlastných potvrdení SP a jej zástupkyne o zistených nedostatkoch zo strany SP nemôže byť, ani vecné ani správne. Rozhodnutie je v celom rozsahu a obsahu zlé, nakoľko samotný výpočet nezahŕňa správne východiskové a základné údaje a to je ročný hrubý príjem navrhovateľa resp. jeho OVZ - Osobný vymeriavací základ. Zistené rozdiely vo výpočtoch OVZ za jednotlivé roky poistenia. Rok: 1990, nezapočítaný hrubý prijem - 44800,- Roky: 1993 až 1999, nezaradený a nezapočítaný príjem zo základu dane v sume - 1 971 710,- Sk Roky: 1996 až 1999, nezaradený a nezapočítaný príjem v sume - 252267,- Sk Roky: 2000 až 2010, Rok: 2002: z daňového výpisu z rok 2002 kde príjem zo živnosti bol 664 988 Sk a čiastkový základ dane vo výške 170 636 Sk - pričom v Osobnom liste dôchodkového poistenia zo 6. februára 2012 SP uviedla sumu 88 302 Sk. Aj v evidenčnom liste je uvedená suma 88 302 Sk. Dokumenty a dôkazy jasne definujú, že Osobný list dôchodkového poistenia (príloha k rozhodnutiu č. XXX XXX XXXX zo 6. februára 2012 ) reálne nevystihuje všetky skutočnosti predovšetkým v zápočtoch OVZ, je neúplný, uvedené sumy sú nepresné a v neprospech navrhovateľa.
2. Žalovaná vo vyjadrení zo dňa 06.11.2017 uviedla, že rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X F. dňa 1. decembra 2016 rozhodla tak, že žalobcovi podľa § 82, § 293dq a § 293dr zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len „zákon č. 461/2003 Z. z.“) v znení zákona neskorších predpisov od 1. januára 2017 zvýšila invalidný dôchodok na 618,20 EUR mesačne. Žalobca proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie, doručené žalovanej, ústredie dňa 7. februára 2017, v ktorom uviedol, že nesúhlasí s výpočtom invalidného dôchodku, ktorý považuje za zlý z dôvodu nezapočítania sumy 44 800 Sk v roku 1990. Ďalej poukázal na nesprávne sumy vymeriavacích základov za roky 1993 až 1999. Generálny riaditeľ žalovanej po preskúmaní spisovej dokumentácie žalobcu a napadnutého rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X zo dňa 1. decembra 2016 podľa § 218 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné, a preto napadnuté rozhodnutie potvrdil rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 4. apríla 2017. Žalobcovi bol rozhodnutím žalovanej, ústredie č. XXX XXX XXXX zo dňa 6. februára 2012 podľa § 70 ods. 1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov od 29. augusta 2011 priznaný invalidný dôchodok v sume 568,10 EUR mesačne. Predmetné rozhodnutie zatiaľ nenadobudlo právoplatnosť, nakoľko je predmetom preskúmania na Krajskom súde v Bratislave pod č. k. 5Sd/295/2012. Dôchodky sa v roku 2017 zvyšovali pevnou sumou podľa § 82, § 293dq a § 293dr ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov. Pevná suma zvýšenia jednotlivých druhov dôchodkov na rok 2017 bola určená percentom z priemernej mesačnej sumy jednotlivých druhov dôchodkov, najmenej však 2 % z priemernej mesačnej sumy jednotlivých druhov dôchodkov. Percento je určené súčtom 90% medziročného rastu spotrebiteľských cien a 10 % medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky vykázaných Štatistickým úradom Slovenskej republiky za prvý polrok 2016. Vzhľadom na to, že nedošlo k rastu medziročnej miery spotrebiteľských cien za prvý polrok 2016, na účely určenia pevnej sumy zvýšenia dôchodkov v roku 2017 sa zohľadnil iba medziročný rast priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky za prvý polrok 2016, ktorý bol 3,4 %. Z tohto medziročného rastu priemernej mzdy sa na účely zvýšenia dôchodku zohľadnilo 10 %, čo je 0,34 %. Preto pevná suma zvýšenia v roku 2017 predstavuje 0,34 %, najmenej však 2 % z priemernej sumy jednotlivých druhov dôchodkov. Invalidný dôchodok patril žalobcovi k 31. decembru 2016 v sume 611,10 EUR mesačne. Starobný dôchodok v sume 611,10 EUR mesačne bol žalobcovi rozhodnutím žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 1. decembra 2016 zvýšený od 1. januára 2017 o 7,10 EUR mesačne, na sumu 618,20 EUR mesačne. Zvýšenie invalidného dôchodku žalobcu bolo vykonané v súlade s platnými právnymi predpismi o sociálnom poistení. Námietky žalobcu týkajúce sa nesprávneho výpočtu invalidného dôchodku sú predmetom zatiaľ neukončeného sporu na Krajskom súde v Bratislave, ktorý bude o správnosti a zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 6. februára 2012 o priznaní invalidného dôchodku žalobcu a jeho výšky rozhodovať. Žalovaná sa pridržiava skutkových a právnych dôvodov uvedených v rozhodnutí generálneho riaditeľa žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 4. apríla 2017 a trvá na správnosti napadnutého rozhodnutia žalovanej, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 1. decembra 2017, ktoré je vecne totožné s rozhodnutím generálneho riaditeľa žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 4. apríla 2017. Žalovaná má za to, že predmetné rozhodnutia sú zákonné a správne. Vzhľadom na uvedené skutkové a právne dôvody žalovaná uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva a žiada, aby krajský súd podľa § 190 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok žalobu ako nedôvodnú zamietol.
3. Z napadnutého rozhodnutia žalovanej vyplýva, že podľa § 218 ods.2 zákona č. 461/2003 Z. z o sociálnom poistení, odvolanie podané proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX O zo dňa 1. decembra 2016, vo veci zvýšenia invalidného dôchodku, zamieta v celom rozsahu a potvrdzuje rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie. Svoje rozhodnutie odôvodnila tým, že Sociálna poisťovňa, ústredie rozhodla rozhodnutím č. XXX XXX XXXX O zo dňa 1. decembra 2016, ktorým podľa § 82, § 293dq a § 293dr zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov zvýšila od 1. januára 2017 invalidný dôchodok na 618,20 EUR mesačne. Proti predmetnému rozhodnutiu podal účastník konania v zákonom stanovenej lehote odvolanie, doručené Sociálnej poisťovni, ústredie dňa 7. februára 2017, v ktorom uviedol, že nesúhlasí s výpočtom invalidného dôchodku, ktorý považuje zlý z dôvodu nezapočítania sumy 44800 Sk v roku 1990. Ďalej poukazuje na nesprávne sumy vymeriavacích základov za roky 1993 až 1999. Účastník konania k odvolaniu pripojil fotokópiu potvrdenia príjmu zo dňa 9. októbra 2014 Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne, ako odvolací orgán, preskúmal napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX G. zo dňa 1 . decembra 2016 a priloženú spisovú dokumentáciu účastníka konania v celom rozsahu, pričom dospel k záveru, že postup Sociálnej poisťovne, ústredie bol správny, a preto napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 1 . decembra 2016 je potrebné potvrdiť. Zo spisového materiálu vyplýva, že účastníkovi konania bol rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX zo dňa 6. februára 2012 podľa § 70 ods. 1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov od 29. augusta 2011 priznaný invalidný dôchodok v sume 568,10 EUR mesačne. Dôchodky sa v roku 2017 zvyšujú pevnou sumou podľa § 82, § 293dq a § 293dr ods. 1 zákona Č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov. Pevná suma zvýšenia jednotlivých druhov dôchodkov na rok 2017 bola určená percentom z priemernej mesačnej sumy jednotlivých druhov dôchodkov, najmenej však 2 % z priemernej mesačnej sumy jednotlivých druhov dôchodkov. Percento je určené súčtom 90 % medziročného rastu spotrebiteľských cien a 10 % medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky vykázaných Štatistickým úradom Slovenskej republiky za prvý polrok 2016. Vzhľadom na to, že nedošlo k rastu medziročnej miery spotrebiteľských cien za prvý polrok 2016, na účely určenia pevnej sumy zvýšenia dôchodkov v roku 2017 sa zohľadnil iba medziročný rast priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky za prvý polrok 2016, ktorý bol 3,4 %. Z tohto medziročného rastu priemernej mzdy sa na účely zvýšenia dôchodku zohľadnilo 10 %, čo je 0,34 %. Preto pevná suma zvýšenia v roku 2017 predstavuje 0,34 %, najmenej však 2 % z priemernej sumy jednotlivých druhov dôchodkov. Invalidný dôchodok patril účastníkovi konania k 31. decembru 2016 v sume 611,10 EUR mesačne. Starobný dôchodok v sume 611,10 EUR mesačne bol účastníkovi konania napadnutým rozhodnutím zvýšený od 1. januára 2017 o 7,10 EUR mesačne, na sumu 618,20 EUR mesačne. Zvýšenie invalidného dôchodku účastníka konania bolo vykonané v súlade s platnými právnymi predpismi o sociálnom poistení. Námietka účastníka ohľadom nesprávneho výpočtu invalidného dôchodku je predmetom neukončeného sporu o výšku jeho invalidného dôchodku na Krajskom súde v Bratislave. Sociálna poisťovňa je podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. povinná každoročne zvýšiť jednotlivé druhy dôchodkov. V prípade, že krajský súd zruší rozhodnutie Sociálnej poisťovne, bude Sociálna poisťovňa povinná postupovať v súlade s právnym názorom krajského súdu, a prípadne opätovne určiť sumu invalidného dôchodku. Účastník konania v odvolacom konaní nepredložil žiadne relevantné dôkazy, v dôsledku ktorých by došlo k zmene rozhodnutia. Na základe vyššie uvedených skutočností generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne zhodnotil spisovú dokumentáciu účastníka konania a dospel k záveru, že odvolanie účastníka konania nie je dôvodné.
4. Na základe zák. č. 151/2022 Z. z. bol s účinnosťou od 01.06.2023 zriadený Správny súd v Bratislave, na ktorý prešiel výkon súdnictva z Krajského súdu v Bratislave vo všetkých veciach, v ktorých je daná právomoc správnych súdov, vrátane prejednávanej veci, o ktorej rozhodol na pojednávaní a podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty posúdil nasledovne:
5. Žalobca na pojednávaní zotrval na svojej žalobe a odkázal na písomné podanie žaloby a zmenu žaloby.
6. Žalovaná navrhla napadnuté rozhodnutie zrušiť, keďže túto valorizáciu už obsahuje rozhodnutie zo dňa 06.03.2019, ktorým bol realizovaný rozsudok KS.
7. Podľa § 2 ods. 1 SSP v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
8. Podľa § 199 ods. 1 písm. a) SSP, sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Sociálnej poisťovne.
9. Podľa § 199 ods. 3 SSP, ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
10. Podľa § 202 ods. 2 SSP, správnu žalobu fyzickej osoby správny súd posudzuje neformálne. Ak je žalobcom právnická osoba, správna žaloba musí obsahovať všetky náležitosti uvedené v odseku 1 a § 182 ods. 1.
11. Podľa § 203 ods. 1 SSP, rozsah správnej žaloby fyzickej osoby a jej dôvody možno zmeniť alebo doplniť až do rozhodnutia správneho súdu.
12. Podľa § 203 ods. 2 SSP, pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi.
(1) Správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak a) bolo vydané na základe neúčinného právneho predpisu, b) ho vydal orgán, ktorý na to nebol zo zákona oprávnený, c) vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, d) je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov, e) zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, f) skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu, g) došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej.
(2) Vo výroku rozsudku podľa odseku 1 správny súd uvedie označenie orgánu verejnej správy, číslo jeho rozhodnutia alebo opatrenia a deň vydania, prípadne opis zrušeného výroku rozhodnutia alebo opatrenia, ak správny súd nezrušil celé rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy.
(3) Ak správny súd zrušuje napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie žalovaného, v závislosti od okolností môže na návrh žalobcu súčasne a) zrušiť aj rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy nižšieho stupňa, ktoré mu predchádzalo, b) zrušiť aj skôr vydané rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak postupoval podľa § 27 ods. 1.
(4) Ak správny súd zrušuje rozhodnutie alebo opatrenie, podľa okolností môže aj bez návrhu súčasne vysloviť, že vec sa vracia na ďalšie konanie žalovanému, prípadne orgánu verejnej správy podľa odseku 3. Ak správny súd zruší rozhodnutie alebo opatrenie, lehota na vydanie rozhodnutia alebo opatrenia v ďalšom konaní začne orgánu verejnej správy plynúť až po doručení všetkých administratívnych spisov pripojených k prejednávanej veci.
(5) Ak správny súd zrušil rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy vo veci, v ktorej sám vykonával dokazovanie, zahrnie orgán verejnej správy v ďalšom konaní tieto dôkazy medzi podklady na vydanie nového rozhodnutia alebo opatrenia.
(6) Právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd v zrušujúcom rozsudku, je orgán verejnej správy v ďalšom konaní viazaný. Ak orgán verejnej správy v ďalšom konaní nepostupoval v súlade s právnym názorom správneho súdu a správny súd opätovne zrušil rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy z tých istých dôvodov, môže správny súd i bez návrhu v zrušujúcom rozsudku uložiť orgánu verejnej správy pokutu.
14. Podľa § 293dq ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov dôchodková dávka vyplácaná k 1. januáru 2017 sa zvyšuje o pevnú sumu zvýšenia dôchodkovej dávky v roku 2017.
15. Podľa § 293dr ods. 1 písm. e) zákona Č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 285/2016 Z. z. pevná suma zvýšenia invalidného dôchodku v roku 2017 je 7,10 EUR.
16. Úlohou správneho súdu bolo preskúmať rozhodnutie žalovanej č. XXX XXX XXXX zo dňa 04.04.2017.
17. Keďže Krajský súd v Bratislave rozsudkom č.k. 5Sd/295/2012-396 zo dňa 07.11.2018 zrušil rozhodnutie č. XXX XXX XXXX zo dňa 04.04.2017, na ktoré nadväzuje napadnuté preskúmavané valorizačné rozhodnutie, správnemu súdu nezostávalo iné, ako rozhodnutie žalovanej zrušiť a vec jej vrátiť na ďalšie konanie.
18. S uvedeným postupom vyslovila žalovaná súhlas, keď túto valorizáciu už obsahuje rovnako žalobcom napadnuté rozhodnutie žalovanej č. XXX XXX XXXX zo dňa 06.03.2019.
19. Z uvedeného dôvodu súd zrušil rozhodnutia žalovanej a vec jej vrátil na ďalšie konanie, v ktorom žalovaná odstráni dôvody, pre ktoré bolo rozhodnutie zrušené, ustáli, či o uvedenom nároku bolo právoplatne rozhodnuté a nanovo rozhodne, či už zastavením konania, prípadne novým valorizačným rozhodnutím, ak to procesná situácia aj na základe ďalších súdnych konaní bude umožňovať. Žalovaná prípadné nové rozhodnutie dostatočne odôvodní.
20. Na základe vyššie uvedeného správny súd zrušil rozhodnutia žalovanej podľa § 191 ods. 1 písm. f) SSP a vec vrátil žalovanej na ďalšie konanie, keďže skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia v čase rozhodovania správneho súdu už nemá oporu v administratívnom konaní, ktorého obsah sa od vydania napadnutého rozhodnutia zmenil a to v podobe zrušenia rozhodnutie č. XXX XXX XXXX zo dňa 04.04.2017 rozsudkom č.k. 5Sd/295/2012-396 zo dňa 07.11.2018, ktoré slúžilo ako podklad pre napadnuté rozhodnutie v súčasnom konaní.
21. Žalobcovi súd priznal voči žalovanej podľa § 167 ods. 1 SSP úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, keďže žalobca mal vo veci celkový úspech, a to napriek tomu, že zo spisu nevyplýva, že by trovy konania žalobcovi reálne vznikli. Podľa § 175 ods. 2 SSP, o výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia, na Správny súd v Bratislave (§ 443 ods. 1 SSP).
Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania iba ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech (§ 442 ods. 1 SSP).
Kasačná sťažnosť nie je prípustná, ak smeruje len proti dôvodom rozhodnutia správneho súdu (§ 439 ods. 3 písm. c) SSP).
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 SSP).
V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za
neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 SSP).