Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cb/27/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom na pojednávaní konanom dňa 03.09.2012 pred samosudcom JUDr. Petrom Lukáčom v právnej veci navrhovateľa Leasing Slovenskej sporiteľne, a.s., Tomášikova č. 48, 832 69 Bratislava, IČO: 35 865 491, zast. Tomáš Kušnír, s.r.o. so sídlom Údernícka č. 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi Július Herrgott - JHM - TRANS AUTODOPRAVA so sídlom Sládkovičova 2/3, 965 01 Žiar nad Hronom, IČO: 37 395 688, o návrhu na úhradu sumy 17 890,24 € s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý uhradiť navrhovateľovi istinu vo výške 17 890,24 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 17 890,24 € od 10.03.2009 až do zaplatenia, ako i uhradiť trovy konania vo výške 1 073,00 €, trovy právneho zastúpenia vo výške 819,08 €, všetko v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia pod následkom výkonu rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na Okresný súd Žiar nad Hronom dňa 24.05.2010 domáhal od odporcu úhrady sumy 17 890,24 € s prísl. Svoj návrh zdôvodnil skutočnosťou, že navrhovateľ s odporcom dňa 28.02.2007 uzatvoril zmluvu o finančnom leasingu. Navrhovateľ v návrhu ďalej uviedol, že predmetom zmluvy o finančnom leasingu bolo poskytnutie finančných prostriedkov na zakúpenie osobného motorového vozidla zn. CITROEN C4. Navrhovateľ v návrhu ďalej uviedol, že odporca porušením zmluvných povinností vyplývajúcich zo zmluvy o finančnom leasingu a všeobecných podmienok finančného leasingu bol nútený pristúpiť v súlade s ust. bodu 5.1.2. písm. a) všeobecných podmienok k predčasnému zániku leasingovej zmluvy. Navrhovateľ v návrhu ďalej uviedol, že v zmysle čl. 5.1.14. nasl. VP vyhotovil odporcovi finančné vyúčtovanie predčasne ukončenej zmluvy o finančnom leasingu. Navrhovateľ zároveň vyzval písomným podaním odporcu na plnenie finančného vyúčtovania v celkovej výške 17 890,24 € (vo vtedy platnej mene 538 961,37 Sk). Navrhovateľ v návrhu ďalej uviedol, že odporca napriek výzve na mimosúdne plnenie do súčasnej doby neuhradil zo žalovanej istiny žiaden finančný obnos.

Okresný súd Žiar nad Hronom vo veci rozhodol platobným rozkazom, č.k. -54 zo dňa 30.08.2010. Platobný rozkaz Okresného súdu Žiar nad Hronom sa odporcovi napriek viacnásobným pokusom nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol uznesením, č.k. -76 zo dňa 23.11.2010 zrušený ( ).

Okresný súd Žiar nad Hronom vo veci vytýčil termín pojednávania na deň 02.05.2011, 30.05.2011, 02.04.2012, 31.07.2012, 03.09.2012. Napriek okolnosti, že aktuálne výpisy živnostenského oprávnenia potvrdzovali adresu miesta podnikania fyzickej osoby, v danom prípade odporcu tak ako bola uvedená, označený odporca predvolanie na termín pojednávania neprevzal ani v jedinom prípade a na termín pojednávania sa nedostavil, resp. žiadnym iným spôsobom zo súdom nekomunikoval. Vzhľadom na

výšku uplatneného nároku súd vytýčil termín pojednávania opakovane s cieľom osobnej účasti odporcu na termíne pojednávania. Následne aplikoval ust. , predvolanie na termín pojednávania považoval za doručené a vo veci na pojednávaní konanom dňa 03.09.2012 rozhodol.

Dokazovaním prevedeným na pojednávaní, oboznámením sa s pripojeným písomným dôkazným materiálom, výpisom zo živnostenského registra odporcu, zmluvou o finančnom leasingu, všeobecnými podmienkami finančného leasingu, splátkovým kalendárom, protokolom o prevzatí predmetu leasingu, upomienkami k finančnému vyúčtovaniu, oznámením o ukončení zmluvy o finančnom leasingu, faktúrami, pokusmi o zmier, ako i ďalším pripojeným písomným dôkazným materiálom mal súd preukázané, že navrhovateľ je právnickou osobou zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1 vo vložke č. 3175/B, odporca je fyzická osoba zapísaná v živnostenskom registri Obvodného úradu Žiar nad Hronom pod č. živnostenského registra 613-7441. Z pripojeného písomného dôkazného materiálu a to zmluvy o finančnom leasingu mal súd preukázané, že navrhovateľ s odporcom dňa 28.02.2007 uzatvorili dvojstranný právny úkon a to zmluvu o finančnom leasingu č. 0150083, pričom predmetom zmluvy bolo poskytnutie finančného leasingu zo strany navrhovateľa v prospech odporcu na hnuteľnú vec a to osobné motorové vozidlo tov. zna. CITROEN C4, rok výroby 2006, podľa bližšej špecifikácie protokolu o prevzatí predmetu leasingu zo dňa 02.03.2007. Z horeuvedeného písomného dôkazného materiálu a to protokolu o prevzatí predmetu leasingu mal súd preukázané, že odporca predmet leasingu prevzal dňa 02.03.2007. Ako vyplynulo pre súd z pripojeného písomného dôkazného materiálu, obstarávacia cena predmetu leasingu bola podľa čl. II. zmluvy o finančnom leasingu stanovená na sumu 647 100 Sk (vtedy platnej mene). Z pripojeného písomného dôkazného materiálu mal súd preukázané, že navrhovateľ svoj záväzok vyplývajúci z dvojstranného právneho úkonu voči odporcovi splnil. Záväzok odporcu voči navrhovateľovi vyplývajúci z dvojstranného právneho záväzku spočíval v úhradách poskytnutého finančného leasingu na zakúpenie predmetu leasingu podľa splátkového kalendára dojednaného na prvú splátku vo výške 97 065 Sk, spracovateľskom poplatku vo výške 4 620,30 Sk a 60. rovnomerných pravidelných mesačných splátkach po 11 189,60 Sk. Ako vyplynulo pre súd zo zmluvy o finančnom leasingu, strany v zmluve dojednali možnosť odporcu odkúpiť predmet leasingu po skončení jeho nájmu za dojednanú sumu 1 190 Sk vrátane DPH. Z ďalšieho pripojeného písomného dôkazného materiálu a to oznámením o ukončení zmluvy o poskytnutí finančného leasingu, resp. pripojenom splátkovom kalendári vyplynula pre súd okolnosť, že odporca zavineným konaním porušil povinnosti vyplývajúce z dvojstranného právneho záväzku stanovené v samotnej zmluve o finančnom leasingu, resp. všeobecných podmienkach finančného leasingu a to tým spôsobom, že neuhradil dve po sebe nasledujúce splátky poskytnutého leasingu dojednané v splátkovom kalendári.

Podľa bodu 5.1.1. Všeobecných podmienok finančného leasingu k zmluve o finančnom leasingu pod č. 0150083 nájomca je oprávnený zmluvu o finančnom leasingu jednostranne vypovedať, prípadne od nej odstúpiť.

Podľa bodu 5.1.2. písm. a) Všeobecných obchodných podmienok prenajímateľ je oprávnený zmluvu jednostranne vypovedať, ak je nájomca v omeškaní s plnením svojich záväzkov, ktoré vznikli nájomcovi voči prenajímateľovi na základe alebo v súvislosti so zmluvou o finančnom leasingu vo výške najmenej dvojnásobku mesačnej platby platnej v čase začiatku omeškania, alebo je nájomca v omeškaní so splnením svojho záväzku platiť platby štvrťročne po dobu najmenej 30 dní.

Z prevedeného dokazovania, písomného dôkazného materiálu, evidencie úhrad splátok finančného leasingu na základe splátkového kalendára mal súd preukázané, že odporca zavineným konaním porušil príslušné ustanovenia zmluvy o finančnom leasingu, ako i všeobecných podmienok finančného leasingu. Súd teda predčasné ukončenie zmluvy o finančnom leasingu vyhodnotil ako odôvodnené. Navrhovateľ zároveň po oznámení o ukončení zmluvy (č.l. 10 spisového materiálu) vyhotovil odporcovi finančné vyúčtovanie predčasne ukončenej zmluvy o finančnom leasingu, v ktorom finančnom vyúčtovaní odporcovi podrobne vyčíslil svoj finančný nárok vo forme nedoplatku, na ktorý mu predčasným ukončením zmluvy vznikol nárok v zmysle všeobecných podmienok finančného leasingu. Celkový nedoplatok predčasne ukončenej zmluvy o finančnom leasingu navrhovateľ vyčíslil na sumu 538 961,37 Sk (vtedy platná mena), vo finančnom ekvivalente 17 890,24 € v platnej mene. Z písomnej komunikácie medzi navrhovateľom a súdom mal súd preukázané, že z uplatneného nároku vyčísleného vo finančnom vyúčtovaní odporca do súčasnej doby neuhradil žiaden finančný obnos a to napriek doručenej výzve na mimosúdnu pokonávku v termíne do 09.03.2009 uloženom odporcovi vo výzve na plnenie.

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa , strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa ods. 1 vyžaduje písomnú formu.

Z prevedeného dokazovania, písomného dôkazného materiálu mal súd jednoznačne preukázané, že účastníci dvojstranného právneho záväzku v danom prípade finančnom leasingovej zmluvy uzatvorili dvojstranný právny úkon v zmysle a v zmysle sa tento dvojstranný právny úkon riadi podľa príslušných ustanovení .

Z obsahu dvojstranného právneho úkonu vyplynula pre súd okolnosť, že účastníci uzatvorili dvojstranný právny úkon, na základe ktorého vznikla navrhovateľovi povinnosť uhradiť za odporcu predmet leasingu, teda predmet finančného prenájmu a odovzdať tento predmet odporcovi. Odovzdanie predmetu leasingu odporcovi mal súd preukázanú z protokolu o prevzatí (č.l. spisového materiálu). Zmluvný záväzok na strane odporcu spočíval v plnení ustanovení samotnej leasingovej zmluvy pozostávajúcom jednak z povinnosti plniť dohodnuté leasingové splátky podľa splátkového kalendára a zároveň povinnosti plniť ďalšie podmienky dohodnuté na základe dvojstranného právneho úkonu. Z prevedeného dokazovania vyplynula pre súd okolnosť, že odporca zavineným konaním túto svoju povinnosť porušil. Navrhovateľovi teda v zmysle všeobecných obchodných podmienok, resp. ust. vznikol nárok na finančné plnenie.

Navrhovateľ samotnou žalobou uplatnil voči odporcovi finančné plnenie z horeuvedených dôvodov a celkovo na výšku 17 890,24 € s príslušenstvom. Pri uplatnenom nároku súd v ďalšom vykonal dokazovanie na oprávnenom vyúčtovaných platieb v súvislosti s predčasným ukončením zmluvy o finančnom leasingu a zistil skutkový stav, podľa ktorého vyfakturovaná suma spočíva z peňažných záväzkov odporcu, ktoré tomuto vznikli ku dňu predčasnému ukončeniu zmluvy, ktoré pozostávali z neuhradených leasingových splátok dojednaných na základe splátkového kalendára do dňa zániku zmluvy, v celkovej výške 8 866,33 €, pričom k tejto položke je nutné pripočítať náklady za opravu z dôvod poškodenia predmetu leasingu v dobe jeho nájmu odporcom, ktorý nárok navrhovateľ v priebehu konania dokladoval faktúrou č. 12292/2008 a faktúrou č. 12291/2008. K tejto skutočnosti o časti uplatneného nároku je nutné podotknúť skutočnosť, že v súvislosti s poškodením predmetu leasingu poistné plnenie bolo vrátené navrhovateľom odporcovi, ktorý poistné plnenie prijal, avšak náklady opravy predmetu leasingu neuhradil, z ktorého dôvod bolo nutné náklady pripočítať k položke peňažných záväzkov odporcu, ktoré tomuto vznikli ku dňu predčasnému ukončeniu zmluvy; nákladov navrhovateľa súvisiacich s predčasným ukončením zmluvy, ktoré náklady navrhovateľ dokladoval výpisom z účtu súvisiaceho so zmluvou o finančnom leasingu k fa č. 175/2007, resp. fa č. 258/2007 vo finančnom ekvivalente 609,89 €; úhrade náhrade finančného výnosu v celkovej výške 1 219,27 €, pričom táto časť uplatneného nároku pozostáva z nákladov finančnej služby uplatnených a vyčíslených v súlade s čl. 5.1.16. písm. d) VOP, úroku z nesplatenej časti istiny za obdobie odo dňa porušenia zmluvy ku dňu obdržania sumy za odpredaj predmetu a samotnom ušlom zisku; osobitného peňažného plnenia vo výške 7 194,75 €, pričom v danom prípade sa jedná o rozdiel medzi zostatkom istiny vo výške 12 606,37 € (súčet istín splátok podľa splátkového kalendára od poslednej vyfakturovanej splátky do 60. splátky a vopred dohodnutej kúpnej ceny bez DPH a sumy za odpredaj (kúpnopredajná cena vo výške 5 411,62 €), čo navrhovateľ dokladoval súdu znaleckým posudkom na odhad kúpnopredajnej ceny a samotnou kúpnopredajnej zmluvou, na základe ktorej došlo k odpredaju predmetu leasingu ďalšej osobe. Celkový obnos finančného vyúčtovania uplatnený navrhovateľom voči odporcovi z dôvodu predčasného ukončenia zmluvy o finančnom leasingu predstavoval finančný obnos 17 89024 €. Vzhľadom na takto zistený skutkový stav a prevedené dokazovanie súd kvalifikoval návrh navrhovateľa v časti uplatnenej istiny za dôvodný a tomuto v plnom rozsahu vyhovel.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadza úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1 % vyššie, než je úroková sadzba určená podľa .

V zmysle Všeobecných obchodného podmienok tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy o leasingu uzatvorenej medzi účastníkmi konania, účastníci dvojstranného právneho vzťahu dojednali pre prípad porušenia zmluvných povinností úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Dojednaný úrok z omeškania nepredstavuje bežný zákonný úrok. Odporca sa svojim konaním dostal do omeškania s plnením finančného dlhu, súd teda kvalifikoval návrh ako dôvodný i v tejto časti.

O trovách konania, v danom prípade spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 1 073 €, trovách právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci vo výške 819,08 € súd rozhodol s použitím

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( z. o exekútoroch a exekučnej činnosti).