Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_0T-112-2012.pdf
PDF · 74.58 KB
Case nature
Area
Subarea
0T/112/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Sudca pre prípravné konanie Okresného súdu Trebišov Mgr. Jozef Nadzam na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30.8. 2012
rozhodol:
1/ U. M.. P. M., G.. XX.XX.XXXX Z. C.U. R., E. K. C. G. K., F..I. XX/XX,
2/ U. M. Y., G.. XX.X.XXXX Z. C. R., E. K. A.-G.Á. Z. O. K., F..G. XXX/XX
s ú v i n n í , že ,
po vzájomnej dohode spoločne v čase okolo 01.00 hod. dňa 27.8.2012 prekonali oplotenie dvora neobývaného rodinného domu č. 14 na ulici I. Z. U. Z. I., ktorého majiteľom je Š. K., takto sa dostali na samotné nádvorie, následne podišli k tam zaparkovanému vozidlu zn.VW Transportér ev.č. E.-XXX K., kde so sebou doneseným náradím poškodili zámok na zadných dverách, takto sa dostali do samotného vozidla, z ktorého odcudzili 1 ks rádiomagnetofón zn.Aiwa, 1 ks reflexnej vesty a 1 ks autobatérie zn. Hagen 100Ah 12 V, následne takým istým spôsobom poškodili zámok dverí vozidla zn.VW Transportér, ev.č. E.-XXX K., avšak z vozidla nič neodcudzili, potom prišli do zadnej časti neobývaného rodinného domu, kde cez nedostatočne zaistené dvere sa dostali do miestnosti skladu, odkiaľ odcudzili 4 ks nepoužitých pneumatík zn.Barum Vanis 195/70 R 15C, odkiaľ prešli k neuzamknutým vchodovým dverám garáže, kde dvere otvorili a vošli dnu do objektu, odkiaľ odcudzili kanister o objeme 10 l s 5 l motorovej nafty a kanister o objeme 20 l s 20 l motorovej nafty, čím poškodenému Š. K. spôsobili krádežou veci škodu 443,50 eur a poškodením zariadenia škodu 45,-eur, pričom obžalovaný M. Y. sa tohto konania dopustil napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Trebišov sp.zn.5T/105/2012 právoplatným dňa 26.7.2012 bol odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods.2 a iné Tr.zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 20 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 3 rokov,
t e d a :
obž. ml.P. M.
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým,že sa jej zmocnil, spôsobil tak malú škodu a čin spáchal vlámaním,
obž. M.G. Y.
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým,že sa jej zmocnil, spôsobil tak malú škodu a čin spáchal vlámaním, a spáchal tento čin,hoci bol za taký čin v predchádzajúcich 24 mesiacoch odsúdený,
t ý m s p á c h a l i
obž. ml.P. M.
prečin krádeže podľa § 212 ods.1, ods.2 písm.a/ Tr.zákona formou spolucháateľstva podľa § 20 Tr.zákona obž. M. Y. prečin krádeže podľa § 212 ods.1, ods.2 písm.a/ , ods.3 písm. b/ Tr.zákona formou spolucháateľstva podľa § 20 Tr.zákona.
Z a t o i c h o d s u d z u j e :
U obžalovaného mladistvého P. M.:
Podľa § 98 písm.a/ Tr.zákona u p ú š ť a od potrestania.
Obžalovaného M. Y.
Podľa § 212 ods.3, § 36 písm.l/, § 37 písm.m/, § 38 ods.2 Tr.zákona na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka nepodmienečne.
Podľa § 48 ods.2 písm.a/ Tr.zákona pre výkon trestu ho zaraďuje do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 288 ods.1 Tr.por. poškodeného Š. K., G.. XX.X.XXXX, K. Z.C. I., F..I. Č..XXX/XX s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Ohľadne obžalovaného M. Y. tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po vyhlásení rozsudku obžalovaný a prokurátor uviedli, že sa vzdávajú práva podať odvolanie.
Obžalovaný mladistvý P. M. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30.8.2012 vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku, ktorý sa mu kladie za vinu v obžalobe OP Trebišov sp.zn. 1 Pv 623/12 z 28.8.2012
Na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c ,d,f,g,h, Tr.por. obžalovaný odpovedal vo všetkých prípadoch kladne a uviedol,
- že rozumie čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
- že bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, že mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a že sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- že rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
- že bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu,
- že sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa kvalifikuje ako určitý trestný čin.
Keďže prokurátor OP Trebišov nemal námietky voči prijatiu vyhlásenia mladistvého obžalovaného, súd uznesením podľa § 257 ods.7 Tr.por. vyhlásil, že prijíma vyhlásenie obžalovaného a podľa § 257 ods.8 Tr.por. , že dokazovanie v rozsahu uznania viny obžalovaným sa nevykoná.
Vzhľadom k vyhláseniu obžalovaného a prijatiu jeho vyhlásenia súdom súd vykonal iba dôkazy súvisiace s udelením trestu.
Z odpisu z registra trestov na U.I. M. vyplýva, že tento doposiaľ nebol súdom trestaný
Podľa § 34 ods.1 , ods.3 Tr.zákona účelom trestu je chrániť spoločnosť pred páchateľmi trestných činov, zabrániť odsúdenému v ďalšom páchaní trestnej činnosti a vychovať ho k tomu, aby viedol riadny život a tým výchovne pôsobiť aj na ostatných členov spoločnosti; pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. . Po vykonanom dokazovaní súd zhodnotil všetky dôkazy jednotlivo i vo vzájomnom súhrne a dospel k záveru,že obžalovaný svojím konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu podľa § 212 ods.1, ods.2 písm.a/ Tr.zákona, pretože spoločne so spoluobžalovaným M. Y. si prisvojili cudziu vec tak,že sa jej zmocnili, spôsobili malú škodu a čin spáchali vlámaním.
Pri ukladaní trestu súd zobral do úvahy, že obžalovaný mladistvý doposiaľ viedol riadny život, spáchanie skutku priznal, tento oľutoval, preto súd dospel k záveru,že za týchto okolností postačí na prevýchovu páchateľa prejednanie veci pred súdom a preto upustil od jeho potrestania.
Keďže škodu poškodenej strane spôsobil okrem iného aj mladistvý obžalovaný a do úvahy prichádza spoločná zodpovednosť zákonných zástupcov mladistvého, poškodeného s nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ohľadne mladistvého obžalovaného Richarda Mislaia do 15 dní od jeho vyhlásenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach. Ohľadne obžalovaného Mariána Fényesa odvolanie nie je prípustné, pretože po jeho vyhlásení obžalovaný a prokurátor výslovne uviedli,že sa vzdávajú práva podať odvolanie a obžalovaný Fényes vyhlásil,že nežiada,aby v jeho prospech odvolanie podala niektorá z iných oprávnených osôb.