Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-117-2011.pdf
PDF · 93.15 KB
No categories available
6C/117/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Miriam Kohútovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa Q. E. nar. XX.X.XXXX trvale bytom M. N., X. Z. XXX/XX proti odporkyni G. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. N., X. Z. XXX/XX, zastúpená advokátom Mgr. Vladimírom Ľuptákom so sídlom Prievidza, námestie Slobody o rozvod manželstva a úpravu práv a povinnosti rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode a to k maloletej Z. nar. XX.X.XXXX zastúpenou Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny S. takto
rozhodol:
Z. účastníkov Q. E. nar. XX.X.W. a G. E. , rod. F. nar. XX.XX.W. uzavreté dňa X.X.W. pred mestom S., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu S., vo zväzku XX, ročník W., na strane W., pod poradovým číslom XX r o z v á d z a.
Z. Z. E. nar. XX.X.W. zveruje na čas po rozvode do osobnej starostlivosti navrhovateľovi.
X. je p o v i n n á prispievať na výživu maloletej Z. sumou XXX,- eur najneskôr do XX. dňa v mesiaci vopred k rukám navrhovateľa a to počnúc právoplatnosťou rozhodnutia o rozvode manželstva.
V. sa styk odporkyne s maloletou Z. tak, že odporkyňa je oprávnená sa stretávať s maloletou každý víkend v párnom týždni a to v čase od soboty od 9,00 hod do nedele do 17, 00 hodiny tak, a v čase letných prázdnin od 1.7. od 8.00hod do 21.7 do 18.00 hod. toho ktorého roku tak, že si maloletú vyzdvihne pred bytom otca a v stanovený čas maloletú pred bytom otca odovzdá. Navrhovateľ je povinný styk maloletej s odporkyňou umožniť a maloletú na styk pripraviť.
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
Navrhovateľ a odporkyňa sú povinní zaplatiť na účet súdu trovy preddavkované štátom každý po 189,25 eur a to v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom domáhal rozvodu manželstva s odporkyňou z toho dôvodu, že u odporkyni ide o druhé manželstvo. Z prvého manželstva pochádza jedno dieťa a k problémom dochádzalo od začiatku manželstva z toho dôvodu, že sa nedokázali zhodnúť na spôsobe výchovy maloletej Z. a problémy boli aj s výchovou syna, ktorý pochádzal z predchádzajúceho manželstva odporkyne. Do manželských problémov vstupovali aj rodičia odporkyne, ktorí zasahovali do spôsobu výchovy detí. Na rozpade manželstva podľa navrhovateľa mala vplyv aj tá skutočnosť, že odporkyňa mala odmietavý postoj k navrhovateľovým rodičom v dôsledku čoho sa od nich dlhodobo dištancovala, rovnako tak, odporca sa dištancoval od rodičov odporkyne. V januáru 2008 opustil navrhovateľ spoločnú domácnosť, ktorú mali 1,5 roka oddelenú. Počas uvedeného obdobia aj keď sa vrátil do spoločnej domácnosti došlo k citovému odcudzeniu, ktoré odcudzenie trvá doposiaľ. Z dôvodu, že s odporkyňou nežije v
spoločnej domácnosti, nekomunikuje, intímne nežije 2 roky, má známosť 2 roky, ktorá je však intímneho charakteru pol roka a o d 18.8.2011 nežije v spoločnej domácnosti s odporkyňou , ale žije v dvojizbovom byte v Dolných Vesteniciach aj s maloletou, žiada manželstvo rozviesť, maloletú zveriť do jeho osobnej starostlivosti a odporkyňu zaviazať plnením si vyživovaciu povinnosti vo výške 200 eur mesačne.
Odporkyňa sa k návrhu na rozvod manželstva pripojila, nakoľko aj ona manželstvo považuje za dlhodobo neusporiadané a to z toho dôvodu, že navrhovateľ prevažnú časť voľného času venoval hrám na automatoch. A ešte doteraz má dlhy okolo 2000 eur. Často chodil domov pod vplyvom alkoholu v dôsledku čoho búchal, trieskal, spoločnú domácnosť opustil dňa 12.12.2007 z dôvodu, že ju fyzicky napadol. Aj po obnovení spoločnej domácnosti ju viackrát fyzicky napadol. Po obnovení manželského spolužitia začala mať maloletá problémy v škole, načo bola upozornená pani učiteľkou, čo prisudzuje tej skutočnosti , že navrhovateľ maloletej dovoľoval chodiť po nociach na diskotéku. S maloletou po odsťahovaní zo spoločnej domácnosti je v minimálnom kontakte a to z toho dôvodu, že je pod vplyvom navrhovateľa. Odporkyňa býva v trojizbovom byte so synom.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, prílohami sobášnym listom, rodným listom maloletej, správou o zárobkoch, potvrdeniami o nákladoch účastníkov konania, vypočutím svedkov Z. K.Á., Z. F., A. E., znaleckým dokazovaním znalkyne S.. Q. Z., výsluchom znalkyne S.. Q. Z., správou zo šetrenia rodinných pomerov ÚPSVaR - OSV S., výsluchom maloletej Z. E. a zistil tento skutkový stav:
Účastníci uzavreli manželstvo X.X.XXXX. Účastníci sú slovenskej národnosti, ich posledným spoločným bydliskom boli M. N., u odporkyne ide o druhé manželstvo. Z manželstva pochádza maloletá Z. E., nar. XX.X.XXXX.
Účastníci uzavreli manželstvo asi po ročnej známosti, u odporkyne ide o druhé manželstvo. Z prvého manželstva má syna Z.. Účastníci hodnotia manželstvo ako dlhodobo problematické. Podľa navrhovateľa manželstvo nefungovalo z toho dôvodu, že nemali rovnaké výchovné názory a postoje, navrhovateľ chcel syna odporkyne vychovávať ako svojho, čo však podľa neho nebolo umožnené zo strany odporkyne ani jej rodičov. Podľa názoru odporkyne manželstvo nebolo usporiadané z toho dôvodu, že navrhovateľ všetok čas venoval hrám na automatoch, podľa nej bol gemblér, mal dlhy vo výške 2000 eur , často chodil domov pod vplyvom alkoholu, v dôsledku čoho búchal a trieskal, spoločnú domácnosť z dôvodu, že odporkyňu fyzicky napadol opustil prvýkrát dňa 12.12.2007, podľa vyjadrenia odporkyne túto skutočnosť riešila polícia avšak nevedela s akým výsledkom. Po obnovení spoločnej domácnosti podľa vyjadrenia odporkyne ju navrhovateľ viackrát fyzicky napadol. V čase, keď účastníci nežili v spoločnej domácnosti bola rozhodnutím tunajšieho súdu maloletá Z. zverená odporkyni do osobnej starostlivosti a navrhovateľ bol zaviazaný plnením si vyživovacej povinnosti v sume 3500 Sk, ktorú povinnosť si plnil až do času obnovenia manželského spolužitia. Z dôvodu vyhrotenia situácie medzi účastníkmi konania od 18.8.2011 nežijú v spoločnej domácnosti, navrhovateľ s dcérou býva u priateľky s jej dvomi deťmi. Navrhovateľ popiera, že by maloletej bránil v kontakte s odporkyňou.
Kolízny opatrovník sa k návrhu na rozvod manželstva pripája, maloletú na čas po rozvode navrhuje zveriť na čas po rozvode otcovi. Za účelom zlepšenia vzťahov matky s dcérou navrhujú, aby súd upravil styk každý párny týždeň od soboty od 9,00 hod do nedele do 17,00 hodiny a počas letných prázdnin od 1.7. do 20.7. toho ktorého roku. Výšku vyživovacej povinnosti ponechávajú na rozhodnutie súdu.
Z výsluchu svedka Z. K. syna odporkyne súd mal zistené, že býval s účastníkmi konania v spoločnej domácnosti do roku 2006 , kedy kvôli nezhodám , ktoré mal s obomi účastníkmi konania a to preto, že nezvládali jeho výchovu nedobrovoľne odišiel, pretože mal byť v roku 2006 umiestnený do ústavnej starostlivosti. Nasťahoval sa k starým rodičom, ktorí ponúkli takéto riešenie, čo prítomní účastníci konania rešpektovali. So starými rodičmi býval v spoločnej domácnosti do júla 2011, kedy sa nasťahoval k matke do spoločnej domácnosti. Svedok potvrdil, že v roku 2004-2003 navrhovateľ asi trikrát do mesiaca napadol odporkyňu. K nedorozumeniam medzi účastníkmi konania dochádzalo z toho dôvodu, že navrhovateľ išiel po majetkoch. Navrhovateľ svedka zatváral do izby, zakázal mu pozerať TV. A on si robil čo chcel, chodil gemblovať a neprispieval na domácnosť, a prehral sumu 9000 Sk.
Svedok udáva, že vzťah so sestrou má dobrý avšak vzťah sestry a matky nehodnotí za dobrý, podľa neho je to ovplyvnené otcom.
Z výsluchu svedka Z. F. otca odporkyne súd mal zistené, že od začiatku nepovažoval navrhovateľa ako dobrého a vhodného partnera pre jeho dcéru a to aj z toho dôvodu, že keď žili v spoločnej domácnosti u nich ničím neprispieval, nerešpektoval také maličkosti, aby si pred vstupom do bytu očistil topánky, dokonca priniesol do bytu aj bicykel. Počas obdobia keď bývali na slobodárni fyz. napádal odporkyňu, pretože mu nechcela dať peniaze, ktoré boli určené na domácnosť a on ich potreboval na automaty. Svedok sa snažil riešiť nezhody medzi účastníkmi konania a to písomne, dohovormi, svedok osvedčil tú skutočnosť, že od roku 2006 syn odporkyne z prvého manželstva býval s nimi v spoločnej domácnosti, rovnako tak osvedčil tú skutočnosť, že maloletá Z. sa voči matke chovala oplzlo, navrhovateľ sa len smial a on musel upozorniť maloletú ako sa chová k svojej matke.
Z výsluchu svedka A. E., bývalý manžel priateľky navrhovateľa mal súd zistené, že dôvodom jeho rozpadu manželstva bola nevera, osvedčil tú skutočnosť že pred rozvodom požičala jeho bývalá manželka sumu 200,- eur navrhovateľovi, z počutia vie , že sa o navrhovateľovi hovorí, že hráva automaty avšak túto skutočnosť súdu potvrdiť nevie.
Zo znaleckého posudku č. X/XX a z výsluchu znalkyne S.. Q. Z. mal súd zistené, že maloletá Z. žije od augusta 2011 s otcom , jeho novou partnerkou a jej dvomi deťmi. K matke má maloletá odmietavý vzťah, má obavy z jej výčitiek, kritizovania, osôb z okolia otca, nedôveruje jej, otca má rada, dôveruje mu, primerane ho rešpektuje. Podľa názoru znalkyne maloletá nie je otcom ovplyvnená, prejavuje svoj vlastný názor primeraný jej veku, mentálnym schopnostiam a na čas po rozvode doporučuje z dôvodu lepších osobnostných predpokladov pre ďalšiu výchovu, ktorú má otec maloletej, ku ktorému má vytvorený lepší vzťah zveriť maloletú do jeho osobnej starostlivosti. Vzhľadom k veku maloletej doporučuje vypočuť maloletú na okolnosť, komu chce byť zverená do osobnej starostlivosti .
Z výsluchu maloletej Z. E. mal súd zistené že v spoločnej domácnosti s mamou bývala do augusta 2011, kedy sa s otcom odsťahovali k jeho priateľke, o ktorej ona vedela, avšak matka o tejto známosti nevedela. Maloletá hodnotí vzťah s mamou tak, že s mamou má dlhodobo narušené vzťahy možno od malička, od 11 roku jej veku si uvedomuje správanie matky voči nej ako vyčítavé a podráždené. Situáciu v spoločnej domácnosti rodičov dlhodobo znášala zle a preto ani kontakt s mamou nevyhľadávala. Priateľku otca berie ako priateľku, má ju rada, má sa s ňou o čom rozprávať, rovnako tak aj brata má rada. So starými rodičmi z maminej strany neudržuje kontakty. So starou mamou z otcovej strany sa pravidelne stretávať. V prípade, že by súd upravil styk s matkou a nemusela by u nej prespávať by ho rešpektovala.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní pri rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinnosti manželov podľa § 18 a § 19 Zákona o rodine.
Z vykonaného dokazovanie mal súd nesporne preukázané že vo vzťahu medzi účastníkmi konania je trvalý rozvrat, obidvaja účastníci zhodne vo svojej výpovedi potvrdili, že od augusta 2011 nežijú v spoločnej domácnosti, finančne spolu nehospodária, ani sa intímne nestýkajú. Príčinu rozvratu manželstva účastníkov súd vidí predovšetkým v správaní navrhovateľa, ktorý napäté nevyriešené vzťahy
v domácnosti riešil odchodom zo spoločnej domácnosti, čo ešte viac narušilo ich vzájomné vzťahy. V dôsledku zhoršujúcich vzťahov si navrhovateľ našiel známosť o ktorej v prvom rade informoval maloletú dcéru. Túto mimomanželskú známosť udržiava doteraz. Vzťah považuje za perspektívny preto súd ustálil príčinu rozvratu manželstva v nevere navrhovateľa.
Podľa § 24 citovaného zákona v rozhodnutí , ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí ako má rodič, ktorému bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti prispieva na jeho výživu alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá o to, aby bolo rešpektované právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obom rodičom a právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
Zdravá výchova maloletej by mala byť zabezpečená v úplnej rodine, kde rodičia žijú v harmónii. Nakoľko účastníci konania takéto rodinné prostredie maloletej nevytvorili, teda aj z tohto hľadiska je rozvod dôvodný a rýchle ukončenie súdneho konania podľa znalkyne bude v záujme maloletej a v záujem maloletej bude, aby na čas po rozvode bola zverená do osobnej starostlivosti navrhovateľovi.
Z majetkových a zárobkových pomerov navrhovateľa mal súd zistené, že je zamestnaný N. , B..K. .M. N., kde dosahuje čistý príjem 556 eur. Býva s priateľkou a jej dvomi deťmi a maloletou Z. v trojizbovom byte. Finančne sa navrhovateľ podieľa na spoločnej domácnosti mesačne sumou 280 eur, v čom sú zahrnuté víkendové nákupy na stravu, mesačne cca 200 eur, náklady na bývanie 80 eur. Iné náklady sú smeti 36 eur, internet 10 eur, poistka na auto štvrťročne 35 eur.
Maloletá navštevuje K. E. S. - D. Š. X. Q. , s čím má náklady spojené s cestou do školy 42 eur mesačne, náklady na stravu ŠK jedáleň 46 eur mesačne, paušál mobil mesačne 10 eur, kurzy jazdenia na koni vrátane dopravy 80 eur, ošatenie, obuv, lieky 50 eur, kozmetička raz mesačne 10 eur, príspevok na ZRPŠ 10 eur ročne, náklady na pracovnú rovnošatu a obuv vo výške 200 eur ročne, vklad do stravy v rámci pracovných piatkových dní vo výške 40 eur, jazdecké ošatenie , obuv 100 eur, tábor jazdenia na koni ( dva týždne ) 340 eur.
Odporkyňa je zamestnaná vo N., B..K.. M. N., kde dosahuje čistý príjem vo výške 429, - eur č.l. 19. V konaní odporkyňa súdu nepreukázala príjem 300 eur, ktorý udávala vo svojej výpovedi. Uviedla, že je schopná si plniť vyživovaciu povinnosť v rozmedzí 60-80 eur . Súdu doložila doklady preukazujúce náklady na bývanie vo výške 150 eur, splátka 30,36 eur mesačne vo N. C., za pôžičku, ktorá bola poskytnutá v roku 2008 v sume 42 000 Sk za účelom zakúpenia motorového vozidla, splátka vo výške 40,24 eur mesačne N.Ú. C., uvedený úver bola poskytnutý v roku 2009 vo výške 35 000 Sk za účelom zakúpenia platových okien. Splátka vo výške 14,96 eur mesačne N. C., poskytnutý v roku 2010 vo výške 20 000 Sk za účelom vyplatenia troch týždňových pobytoch dcére - jazdecký areál D. D..
Rozsah vyživovacej povinnosti vo výške 110 eur na maloletú Z. súd určil vzhľadom na vek , odôvodnené potreby maloletej a zárobky účastníkov konania. Pri rozhodovaní o rozsahu vyživovacej povinnosti na čas po rozvode súd vychádza z toho, že zabezpečenie výživy má Zákon o rodine nielen zabezpečenie výživy v materiálnom slova zmysle pre maloleté dieťa, ale myslí sa tým aj zabezpečenie odôvodnených potrieb maloletého dieťaťa po stránke kultúrnej, vzdelávacej a tiež zabezpečenia po stránke jej záujmového vyžitia. Povinnosť platiť výživné je prvoradá. Zásadne treba vychádzať z toho ,že dieťa primerane veku má zdieľať životnú úroveň svojich rodičov. Preto má súd za to, že je v schopnostiach a možnostiach matky platiť výživné v takej výške ako rozhodol súd.
Pri rozhodovaní podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine súd upravil styk rodičov k maloletej tak, že odporkyňa je oprávnená sa stretávať s maloletou každý víkend v párnom týždni a to v čase od soboty od 9,00 hod do nedele do 17, 00 hodiny tak, a v čase letných prázdnin od 1.7. od 8.00hod do 21.7 do 18.00 hod. toho ktorého roku tak, že si maloletú vyzdvihne pred bytom otca a v stanovený čas maloletú pred bytom otca odovzdá. Navrhovateľa je povinný styk maloletej s odporkyňou umožniť a maloletú na styk pripraviť.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 144 O.s.p. podľa ktorých v rozvodových veciach účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
V zmysle ust. § 148 odst. 1 O.s.p.štát má právo na náhradu trov, ktoré platil a to vo výške zodpovedajúcej k pomeru úspechu podľa výsledkov konania. Teda má právo na náhradu trov len proti tomu účastníkovi konania, ktorého by podľa výsledkov konania viazala povinnosť k náhrade trov konania druhému účastníkovi. Každý z účastníkov s ohľadom na výrok rozsudku, že účastníci nemá právo na náhradu trov konania mal vo veci čiastočný úspech, preto voči sebe nemajú povinnosť nahradiť trovy konania jeden druhému. Z toho dôvodu ani štát nemôže iba voči jednej procesne strane vyžadovať náhradu trov. Štát preto náhradu platených trov rozložil rovnomerne na každého z účastníkov. Zo štátnych prostriedkov bolo platené znalečné vo výške 378,50 eur. Súd zaviazal každého z účastníkov zaplatiť na účet súdu po 189,25 eur trov preddavkovaných štátom.
Účastníci nespĺňajú podmienky pre oslobodenie od platenia trov preddavkovaných štátom.
Podľa § 24 citovaného zákona v rozhodnutí , ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov Pri rozhodovaní podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine súd upravil styk rodičov k maloletým deťom tak, že odporca je oprávnený sa s deťmi stýkať každý párny týždeň v mesiaci s tým, že si deti prevezme v piatok o 17.00 hod. pred bytom matky a vráti deti v nedeľu o 17.00 hod. pred bytom matky. Navrhovateľka je povinná otcovi styk umožniť a deti na styk pripraviť.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, dvojmo.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia /§ 251 O.s.p./.