Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/269/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Studenčanom . na hlavnom pojednávaní dňa 27.8.2012 takto

rozhodol:

rozhodol:

Obžalovaný: J.. V. S., nar. XX.XX.XXXX v Palúdzke, bytom A. - W., Ľ. Č.. XXXX/XX, na slobode,

j e v i n n ý , že

dňa 15.7.2009 v čase o 15.25 hod. na štátnej ceste III/0624 v úseku Pusté Úľany - Veľký Grob došlo k dopravnej nehode medzi motocyklom zn. Yamaha XVS 950A ev.č. X.-XXXAG, ktoré riadil vodič K. T., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom V. V. Č.. XX a medzi osobným motorovým vozidlom zn. Daewoo Espero, ev.č. A.-XXXLA, ktoré riadil vodič J.. V. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom A.-W., Ľ. XXXX/X a to tak, že vodič K. T. jazdiaci na motocykli zn. Yamaha v smere od obce Pusté Úľany na obec Veľký Grob, kde v tom istom smere pred ním jazdil na osobnom motorovom vozidle zn. Daewoo Espero vodič J.. V. S., ktorý chcel za obcou Pusté Úľany odbočiť vľavo na účelovú komunikáciu vedúcu na štrkovisko, pričom tento ako zbadal odbočku na štrkovisko, začal s vozidlom prudko brzdiť, avšak úkon odbočovania nevykonal a snažil sa vyhnúť vpravo k pravej krajnici na čo vodič motocykla K. T. reagoval prudkým brzdením motocykla a snažil sa zabrániť zrážke s vozidlom zn. Daewoo Espero, čo sa mu už však nepodarilo, pričom došlo k zrážke motocykla s ľavou zadnou časťou vozidla zn. Daewoo Espero. Po náraze motocyklista zostal ležať v strede vozovky a motocykel v ľavom jazdnom pruhu pri okraji vozovky, vozidlo zn. Daewoo Espero ostalo čiastočne na vozovke vpravo a v pravej priekope. V dôsledku tejto nesprávnej techniky jazdy J.. V. S., vodiča motorového vozidla zn. Daewoo Espero došlo k ťažkému zraneniu motocyklistu K. T., ktorý následkom ťažkých zranení na mieste dopravnej nehody podľahol,

t e d a

- inému z nedbanlivosti spôsobil smrť,

č í m s p á c h a l

- prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1 Tr.zák.

Za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa § 149 ods. 1, § 36 písm. j/, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr.zák. na trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr.zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr.zák. mu súd ukladá i trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na dobu 15 (pätnásť) mesiacov.

Podľa sa poškodený Q. T., nar. XX.X.XXXX, bytom V. V. Č.. XX s nárokom na náhradu škody odkazuje na konanie vo veciach občianskoprávnych.

odôvodnenie:

Súd vykonal dokazovanie na hlavnom pojednávaní výsluchom obžalovaného, poškodeného, svedka, znalca z odboru cestná doprava, prečítaním znaleckých posudkov ako aj listinných dôkazných materiálov, pričom dospel k záveru tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaný J.. V. S. sa na hlavnom pojednávaní k žalovanej trestnej činnosti nedoznal. Vo svojej výpovedi uviedol, že dňa 15.7.2009 v popoludňajších hodinách riadil osobné motorové vozidlo zn. Daewoo Espero, kedy pred obcou Pusté Úľany sa rozhodol, že sa pôjde okúpať na štrkovisko, ktoré sa nachádza pri tejto obci. Ako vychádzal z obce Pusté Úľany, za vozidlom zaregistroval ísť motocyklistu. Videl, že motocykel má rozsvietené predné svetlo. Po prejdení obce Pusté Úľany po ľavej strane zaregistroval kukuricu, ktorá rástla blízko vozovky na poli. Táto kukurica bránila výhľadu na odbočku na vedľajšiu cestu. Pred odbočkou mu do cesty vybehol nečakane smerom od kukurice z ľavej strany do jeho smeru jazdy pes. Na túto situáciu reagoval prudkým brzdením v úmysle vyhnúť sa zrážke so psom. S vozidlom v tom čase sa mohol pohybovať rýchlosťou 65 km/hod. V čase, keď mu vybehol pes pred vozidlo, obžalovaný nevedel uviesť v akej vzdialenosti sa za ním nachádzal motocykel. On sa vtedy sústreďoval hlavne na hľadanie odbočky doľava, pozeral sa doľava, ale aj dopredu. Psa nezrazil, pretože brzdením zabránil zrážke vozidla so psom. Následne s vozidlom pokračoval v jazde smerom k pravej strane ku kraju vozovky až za križovatku. Vtedy zozadu zacítil slabý náraz. Ako z vozidla vystúpil, uvidel ležať motocyklistu približne v strede cesty. Smerom od štrkoviska vtedy vychádzal cyklista, ktorý zavolal prvú pomoc a zároveň poskytol prvú pomoc motocyklistovi. Obžalovaný ďalej uviedol, že v čase nehody mal rozsvietené stretávacie svetlá. Okrem motocyklistu v tom čase sa na vozovke nenachádzal iný účastník cestnej premávky. On vôbec nepredpokladal, že by došlo k zrážke motocyklistu do jeho vozidla.

Svedok poškodený Q. T. na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi uviedol, že jeho nebohý syn Kristián Rózsa pred nehodou jazdil s motocyklom približne 10 rokov. Nikdy predtým nemal dopravnú nehodu. Mal dobrú orientačnú schopnosť. Úsek cesty, na ktorej došlo k nehode jeho syn veľmi dobre poznal. Čo sa týka motorky, jednalo sa o novú motorku v dobrom technickom stave. V tom čase jeho syn používal prilbu, ktorá zasahovala iba do polovice hlavy. Nezakrývala mu celú hlavu zo zadnej strany na temene hlavy.

Svedok H. F. na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi uviedol, že vo veci realizoval dokumentovanie stôp na mieste nehody. Čo sa týka porastu kukurice, tento sa nachádzal smerom od hlavnej cesty, bol vzdialený približne 4 až 5 metrov od okraja vozovky ľavej strany. Na základe prvotných zadokumentovaných stôp zo strany nebohého motocyklistu vyhodnotil porušenie povinnosti v zmysle ustanovenia § 17 ods. 1 Zákona o cestnej premávke, t.j. nedodržanie bezpečnej vzdialenosti medzi vozidlami. Čo sa týka prilby, zaevidoval, že motocyklista jazdil s prilbou tzv. žaluďovkou, táto sa

nachádzala v krátkej vzdialenosti oproti ležiaceho motocyklistu. V tom čase táto prilba spĺňala všetky normy. Neskôr bola stiahnutá z predaja.

Znalec J.. W. K., W.. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní o.i. uviedol, že motocykel zanechal brzdnú stopu po zadnom kolese, taktiež vozidlo Daewoo zanechalo brzdné stopy na vozovke. Z technického hľadiska nebolo možné zistiť, či motocyklista brzdil oboma brzdami, alebo iba zadnou brzdou, preto v rámci znaleckého dokazovania boli vypracované varianty A, B. V prípade variantu A zobral do úvahy, že motocyklista brzdil iba zadnou brzdou a pohyboval sa rýchlosťou 83 km/hod. V prípade variantu B brzdil oboma brzdami a pohyboval sa rýchlosťou približne 101 km/hod. V prípade variantu A bol odstup medzi motocyklistom a vozidlom približne 10 metrov na začiatku nehodového deja. V tomto okamihu nebol dodržaný zo strany motocyklistu bezpečný odstup, ktorý pre dané parametre je približne 56 metrov. V prípade variantu B bola vzájomná vzdialenosť motocykla a vozidla približne 19 metrov, pričom bezpečná pozdĺžna vzdialenosť je približne 43,5 metra. Ani v tomto prípade vodič motocykla nedodržal bezpečnú vzdialenosť od vozidla Daewoo. Čo sa týka vozidla Daewoo, na začiatku nehodového deja bola jeho rýchlosť 82 km/hod. Technika jazdy vodiča motocykla nebola správna, jej nesprávnosť spočívala v nedodržaní bezpečného odstupu od vozidla. Čo sa týka techniky jazdy vodiča vozidla Daewoo, vychádzal z výpovedí vodiča ako svedka, protokolovaná dňa 16.5.2009. Technika jazdy vodiča vozidla bola nesprávna, lebo náhle znižoval rýchlosť jazdy bez toho, aby to vyžadovala bezpečnosť cestnej premávky. Jedná sa o prvok nehodového deja, ktorý vyvolal kolíznu situáciu a preto patrí takýto manéver ako prvok technickej príčiny dopravnej nehody. Čo sa týka prekážky náhlej, v tomto prípade platí pravidlo, že vodič motocykla pri správnej technike jazdy by dopravnej nehode zabránil a za takýchto podmienok vodičovi motocykla nebola vytvorená náhla prekážka. Čo sa týka prekážky neočakávanej, intenzívne brzdenie vozidla Daewoo nevyžadovalo bezpečnosť cestnej premávky a preto vodičovi motocykla bola vytvorená prekážka v rozpore s pravidlami cestnej premávky, teda prekážka neočakávaná. Každý účastník nehody mal možnosť tejto zabrániť a to správnou technikou jazdy. U vodiča motocykla by to bolo dodržanie bezpečného odstupu od vozidla, u vodiča vozidla, ak by bezkolízne brzdil, teda nie náhle, ale maximálne s polovičnou hodnotou brzdného spomalenia. Znalec ďalej uviedol, že motocyklista brzdil až do okamihu kontaktu zadnou časťou vozidla. Počas tohto brzdenia došlo k strate smerovej stability motocykla. Tento sa natáčal tak, že zadná časť rotovala v protismere hodinových ručičiek, pričom je prijateľné, že motocykel v čase zrážky mohol byť i naklopený smerom k zadnej časti vozidla. V tejto fáze došlo následkom zablokovania zadného kolesa motocykla. V prvej fáze začiatku brzdenia motocyklistu, tento sa nachádzal približne v strede svojho jazdného pruhu, z čoho vyplýva, že motocyklista sa pravdepodobne nechystal k manévru predchádzania. Nie je možné jednoznačne uviesť, či motocyklista mal dostatok času na vyhýbací manéver a to v prípadoch variantu A, B. Čo sa týka možnosti odbočovania motocyklistu vľavo, tak motocykel v čase zrážky mal také parametre, že nemohol odbočiť doľava, pretože v čase zrážky mal rýchlosť 61 km/hod. a nachádzal sa práve na križovatke.

Znalec bol oboznámený s výpoveďou obžalovaného na hlavnom pojednávaní, následne na hlavnom pojednávaní ďalej uviedol, že v prípade variantu B, kedy je predpoklad, že motocyklista brzdil oboma brzdami, a ak by sa pohyboval povolenou rýchlosťou 90 km/hod. a pri odstupe cca 19 metrov od vozidla, v tomto prípade by mohol zabrániť dopravnej nehode. Motocyklista by síce nezastavil do miesta skutočnej zrážky, avšak došlo by k vyrovnaniu rýchlosti medzi motocyklom a vozidlom skôr ako by došlo k ich vzájomnému kontaktu. Z technického hľadiska nie je možné vyhodnotiť, ako sa pohyboval pes na vozovke v prípade obrany obžalovaného, v akej vzdialenosti prebehoval cez vozovku od vozidla a či bolo potrebné intenzívne brzdenie. Taktiež nie je možné vyhodnotiť, či tento pes sa tam skutočne nachádzal. V prípade, ak pes vybehol z ľavej strany, motocyklista to mohol vidieť, v prípade ak z pravej strany, je možné, že motocyklista túto okolnosť nezaregistroval. Nie je možné zodpovedať, či motocyklista brzdil jednou brzdou , resp. oboma brzdami. V danom prípade by sa muselo priamo na mieste nehody vykonať špecifické meranie hrúbky brzdnej stopy.

Znalec písomne oznámil súdu, že ním bolo zistené, že motocykel JAMAHA XVS nie je vybavený duálnym brzdovým systémom.

Zo záveru znaleckého posudku z odboru zdravotníctva, odvetvia súdne lekárstvo o.i. vyplýva, že bezprostrednou príčinou smrti motocyklistu bola mozgová smrť pri ložiskovom pomliaždení mozgu s vnútrolebečným zakrvácaním. Jedná sa o poranenie smrteľné. Zranenia vznikli zaživa nebohého.

Chemickým vyšetrením vzorky krvi a moču u nebohého nebola zistená prítomnosť etanolu, ani prítomnosť omamných a toxických látok.

Zo znaleckého posudku z odboru zdravotníctva, odvetvia toxikológia bolo stanovené, že u nebohého K. T. nebola preukázaná prítomnosť etanolu alebo iných toxikologických omamných alebo psychotropných látok.

Skutkový stav bol ustálený aj znaleckým posudkom znalca z odboru cestná doprava J.. W. K., W.. čl. 69-127, záznamom dopravnej nehody čl. 128-129, zápisnicou o obhliadke miesta cestnej dopravnej nehody čl. 130-132, fotodokumentáciou čl. 133-173, plánikom čl. 174, zápisom o dychovej skúške čl. 175.

V predmetnej trestnej veci súd dňa 20.6.2011 vyhlásil rozsudok, ktorým uznal obžalovaného za vinného z prečinu usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr.zák. s poukazom na § 138 písm. h/ Tr.zák. Za to mu súd uložil trest odňatia slobody vo výmere 1 rok s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 2 roky ako aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 2 roky. V predmetnej veci rozhodoval Krajský súd v Trnave na základe podaného odvolania obžalovaného, pričom dňa 29.11.2011 pod sp.zn.3To/113/2011 zrušil prvostupňový rozsudok a vec vrátil okresnému súdu na nové konanie a rozhodnutie. V rámci rozhodnutia krajského súdu bolo o.i. zaujaté stanovisko, že súd prvého stupňa uznal síce obžalovaného vinným z porušenia dôležitej povinnosti v zmysle ustanovenia , avšak v skutkovej vete túto definoval ako následok zlej techniky jazdy obžalovaného. Krajský súd zároveň uložil povinnosť okresnému súdu opätovne vypočuť znalca z odboru cestnej dopravy k okolnostiam súvisiacich s popisom brzdných stôp motocykla a rýchlosti oboch vozidiel, na základe čoho znalec mal dospieť k záveru o intenzívnom brzdení vozidla obžalovaného.

Súd následne vo veci konal na hlavnom pojednávaní, pričom vo veci vypočul znalca z odboru cestná doprava F.. J.. W. K., W.. Znalec vo svojej ďalšej výpovedi uviedol nasledovné: Čo sa týka skutočností, že vozidlo Daewoo malo intenzívne brzdiť, tak toto vyplýva zo zanechaných stôp po vozidle Daewoo, pričom stopy aké vznikli v mieste dopravnej nehody po predmetnom vozidle, vznikajú iba vtedy, ak je s vozidlom intenzívne brzdené, dochádza k zablokovaniu predných kolies a tieto sa viacej neotáčajú, pričom dochádza k šmýkaniu po vozovke . Znalec ďalej vo svojej výpovedi uviedol, že vodič vozidla Daewoo nevytvoril svojou technikou jazdy náhlu prekážku vodičovi motocykla, avšak svojou technikou jazdy vytvoril kolíznu situáciu na vozovke.

Súd po opätovnom vyhodnotení produkovaných dôkazov aj s poukazom na ďalšiu výpoveď znalca z odboru cestná doprava, posúdil konanie obžalovaného na tom skutkovom základe ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a z trestno-právneho hľadiska toto konanie kvalifikoval ako prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1 Tr.zák. Súd pri právnej kvalifikácii vychádzal aj na základe vyjadrenia znalca z odboru cestná doprava, v rámci čoho znalec jednoznačne vo svojej výpovedi uviedol, že obžalovaný ako vodič vozidla Daewoo nevytvoril svojou technikou jazdy náhlu prekážku vodičovi motocykla. Svojou technikou jazdy vytvoril iba kolíznu situáciu na vozovke tým, že s vozidlom začal prudko brzdiť potom ako zaregistroval odbočku na štrkovisko, avšak tento úkon odbočovania nevykonal a potom ako zaregistroval motocyklistu idúceho za ním, snažil sa s vozidlom vyhnúť vpravo k pravej krajnici a takýmto spôsobom zabrániť zrážke motocykla do vozidla.

Súd dospel k záveru, že obžalovaný takýmto manévrom vytvoril v danom prípade kolíznu situáciu, v dôsledku čoho došlo k nárazu motocykla s ľavou zadnou časťou vozidla zn. Daewoo Espero a v dôsledku tohto nárazu vodič motocykla utrpel ťažké zranenia, na následky ktorých na mieste dopravnej nehody podľahol.

Súd mal za vyvrátenú obranu obžalovaného, že v danom prípade obžalovaný reagoval na psa, ktorý mal vybehnúť na vozovku. V podstate takýto záver konštatoval aj Krajský súd v Trnave vo svojom odôvodnení.

Súd na rozdiel od prvotného rozsudku nekvalifikoval konanie obžalovaného, ku ktorému došlo k porušeniu dôležitej povinnosti vyplývajúcej mu zo o cestnej premávke. Súd k danému záveru dospel aj na základe výpovede znalca z odboru cestná doprava, pričom zobral do úvahy

aj mieru zavinenia zo strany poškodeného na dopravnej nehode, ktorý nedodržal bezpečnú vzdialenosť od vozidla Daewoo v inkriminovanom čase idúceho pred ním.

Zavinenie v konaní obžalovaného súd vyhodnotil ako nedbanlivostné.

Súd pri úvahe o treste vychádzal z ustanovení § 34, § 36 písm. j/, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr.zák.

Obžalovaný bol doposiaľ 1-krát súdne trestaný v roku 1998, avšak hľadí sa na neho ako na netrestanú osobu. Z miesta bydliska je všeobecne hodnotený, na úseku cestnej premávky bol riešený blokovými pokutami.

Súd v rámci ukladania trestu dospel k záveru, že v danom prípade, vzhľadom na okolnosti a charakter tejto trestnej činnosti a osobu obžalovaného, postačí uloženie výchovného trestu. Súd obžalovanému uložil trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov, ktorého výkon mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu 16 mesiacov, a keďže sa jednalo o čin spáchaný na úseku cestnej premávky, súd uložil obžalovanému i trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na dobu 15 mesiacov. Zároveň poškodeného Q. T. s nárokom na náhradu škody odkázal na občianskoprávne konanie, pretože súd nemal bližšie zdokladovanú škodu, ktorú si uplatňoval Q. T. ako otec nebohého.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, a to do 15 od oznámenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku sa rozumie jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu rozsudkom treba doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením rozsudku je až jeho doručenie.