Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Cb/45/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Záleskou v právnej veci žalobcu QS Network, a.s. so sídlom Nejedlého 57, 841 02 Bratislava, IČO 35 889 047, právne zastupeného JUDr. Stanislavom Barkócim, advokátom, Heydukova 14, 811 08 Bratislava, proti žalovanej K. I. s miestom podnikania Y. kpt. Q. XX/XX, XXX XX Q. D. , Z. XX XXX XXX, o zaplatenie 597,49eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 597,49 eur s 0,05 % úrokom z omeškania za každý deň omeškania od 20.11.2007 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 130 eur, pozostávajúca zo súdneho poplatku vo výške 35,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 94,50 eur, ktorú je žalovaná p o v i n n á zaplatiť JUDr. Stanislavovi Barkócimu, advokátovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Podanou žalobou sa žalobca QS Network a.s. (pôvodne pred zmenou právnej formy QS Netvork s.r.o.) domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 597,49 eur s prísl. Uviedol, že ako záujemca uzavrel so žalovanou zmluvu o obchodnom zastúpení, ID 14 129 zo dňa 1.5.2007, v zmysle ktorej sa žalovaná ako obchodný zástupca zaviazala pre záujemcu okrem iného vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca o uzatvorenie produktovej zmluvy špecifikovanej v províznych podmienkach tvoriacich prílohu zmluvy, mal príležitosť takúto zmluvu uzavrieť, ako aj vyhľadávať a vykonávať nábor fyzických osôb a sprostredkovávať uzatvorenie zmluvy o obchodnom zastúpení alebo inej zmluvy alebo dohody medzi žalobcom a týmito fyzickými osobami za účelom rozširovania obchodnej siete žalobcu. Zmluva upravuje základné podmienky zmluvného vzťahu a v spojitosti s prílohami aj provízie obchodného zástupcu. Dňa 4.5.2007 bol žalobcom a žalovanou podpísaný dodatok č.1 k zmluve. V zmysle článku II dodatku č.1 k zmluve o obchodnom zastúpení zo dňa 4.5.2007 bol žalovanej vyplatený preddavok provízie v celkovej výške 597,49 eur, dňa 21.5.2007 preddavok provízie vo výške 298,75 eur a dňa 30.8.2007 preddavok provízie vo výške 298,75 eur. V zmysle článku II bod 6 dodatku č. 1 je žalobca oprávnený kedykoľvek a bez akéhokoľvek obmedzenia vyzvať obchodného zástupcu na okamžité splatenie pohľadávky žalobcu plynúcej z vyplateného preddavku provízie a obchodný zástupca je povinný vrátiť žalobcovi sumu vyplateného preddavku provízie do 14 dní odo dňa doručenia písomnej výzvy žalobcu na vrátenie preddavku. Napriek výzvam na zaplatenie žalovaná svoju zmluvnú povinnosť nesplnila a ku dňu 27.10.2011 jej záväzok voči žalobcovi predstavuje sumu 597,49 eur. Na písomnú výzvu žalovaná nereagovala a svoj dlh neuhradila. Žalobca navrhol, aby súd vydal v právnej veci platobný rozkaz, žiadal náhradu trov konania. Žalobca zaplatil súdny poplatok vo výške 35,50 eur.

Okresný súd Trenčín v právnej veci vydal platobný rozkaz č.k. -15 zo dňa 3.9.2011, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk. Uznesením č.k. -25 zo dňa 23.2.2012 súd vydaný platobný rozkaz podľa zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.03.2012.

Podľa súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu, ktorý sa listom zo dňa 6.8.2012 ospravedlnil a súhlasil, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti. U žalovanej nastali účinky doručenia predvolania na pojednávanie konaného dňa 27.8.2012 podľa Súd prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, vykonal dokazovanie podľa oboznámením obsahu predložených listinných dôkazov : zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 1.5.2007, dodatku č.1 k zmluve o obchodnom zastúpení zo dňa 4.5.2007, výpisu z účtu UniCredit Bank zo dňa 31.5.2007 o poskytnutí manažérskej provízie vo výške 9 000 Sk, výzvy na vrátenie preddavku provízie zo dňa 30.10.2007, oznámenia o zverení pohľadávky do mandátnej správy - výzvy na vyrovnanie vzniknutého nedoplatku zo dňa 18.7.2009, predžalobnej upomienky zo dňa 12.11.2010, províznych podmienok pre pozíciu vedúcej obchodnej skupiny platnými od 2.1.2007, výpisu z obchodného registra žalobcu a výpisu zo živnostenského registra žalovanej.

Právnu vec posúdil súd podľa príslušných ustanovení hmotného práva, v znení neskorších predpisov (ďalej len Obch, zák.) za použitia všeobecných ustanovení v znení neskorších predpisov (ďalej len Obč.zák.).

Podľa § 37 ods.1 Obč. zák. právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa § 40 ods.1 Obč. zák. ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Podľa § 261 ods.1 Obch. zák. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa § 261 ods.5 Obch. zák. pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.

Podľa § 652 ods.1 Obch. zák. zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len „obchody“) alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.

Podľa § 652 ods.4 Obch. zák. zmluva musí mať písomnú formu.

Podľa § 659 ods.1 Obch. zák. obchodný zástupca má nárok na províziu dojednanú alebo zodpovedajúcu zvyklostiam v odbore činnosti podľa miesta jej výkonu s prihliadnutím na druh obchodu, ktorý je predmetom zmluvy. Províziou je aj odmeňovanie obchodného zástupcu vykonávané v závislosti od počtu alebo úrovne obchodov.

Podľa § 662 ods.1 Obch. zák. nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom činnosti, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné.

Podľa § 662 ods.2 Obch. zák. provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1.

Podľa § 365 prvá veta Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 763a Obch.zák. práva zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona sa spravujú podľa doterajších predpisov / prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1.2.2004/.

Podľa § 369 ods.1 Obch.zák. v znení účinnom od 1.1.2004 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Žalobou podanou podľa sa žalobca proti žalovanej domáhal splnenia povinností založených zmluvou o obchodnom zastúpení podľa a nasl. Obch. zák. Obaja účastníci mali v čase uzatvorenia zmluvy postavenie podnikateľov a preto pre vznik, zmenu a zánik právnych vzťahov, ako aj pre plnenie práv a povinností, príp. pre dôsledky vzniknuté neplnením povinností sa použijú výlučne ustanovenia , ktorých použitie vyplýva z kogentného ustanovenia Obch. zák. Ako predbežnú otázku uplatneného nároku riešil súd právny základ nároku, platnosť písomne uzatvorenej zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 1.5.2007. Pojmovým znakom zmluvy o obchodnom zastúpení je sústavná činnosť obchodného zástupcu ako podnikateľa smerujúca k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv alebo dojednávaniu a uzatváraniu obchodov v mene a na účet zastúpeného, pričom medzi obchodným zástupcom a zastúpeným nevzniká pracovnoprávny vzťah, ale vzťah obchodnoprávny. Žalovaná ako obchodný zástupca žalobcu sa zaviazala vykonávať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca o uzavretie produktovej zmluvy mal príležitosť takú zmluvu uzavrieť, ďalej poskytovať služby a odborné poradenstvo súvisiace s uzatvorením produktovej zmluvy, vyhľadávať a vykonávať nábor fyzických osôb a sprostredkovávať uzavretie zmluvy o obchodnom zastúpení alebo inej zmluvy alebo dohody medzi zastúpeným a týmito fyzickými osobami za účelom rozširovania obchodnej siete zastúpeného o obchodných zástupcov (článok II. zmluvy). Podstatnými časťami zmluvy sú určenie zmluvných strán, určenie druhu sprostredkovaných zmlúv alebo obchodov, písomná forma. Preskúmaním obsahu zmluvy súd zistil, že táto zmluva obsahuje vôľu zmluvných strán, je určitá a zrozumiteľná, má písomnú formu, sú určené zmluvné strany a je určený druh zmlúv, ktoré mala žalovaná uzatvárať v mene žalovaného na jeho účet. Zmluva o obchodnom zastúpení je platným právnym úkonom podľa , Obč. zák. v spojení s Obch. zák., z ktorej vznikli účastníkom vzájomné práva a povinnosti. Dňa 4.5.2007 uzavreli zmluvné strany dodatok č. 1 k zmluve o obchodnom zastúpení. Podľa článku II ods.1, 2 tohto dodatku č. 1 sa žalobca a žalovaná dohodli na poskytnutí preddavku provízie za vykonávanie obchodnej služby a za splnenie budúcej očakávanej produkcie štruktúry obchodnej zástupkyne vo výške 36 000 Sk, pričom zároveň zmluvné strany definovali čo sa rozumie očakávanou produkciou obchodného zástupcu v rámci obchodnej siete zastúpeného. Zároveň dohodli, že preddavok provízie žalobca vyplatí žalovanej v štyroch splátkach po 9 000 Sk v termínoch do 31.5.2007, do 30.6.2007, do 31.7.2007 a do 31.8.2007 na účet žalovanej. V článku II. ods.3 dodatku č. 1 zmluvné strany dohodli, že nárok na províziu v sume vyplateného preddavku vznikne žalovanej až po splnení podmienky týkajúcej sa očakávanej produkcie štruktúry obchodného zástupcu v rámci obchodnej siete zastúpeného a po splnení podmienok pre vznik nároku na províziu v súlade s platnými províznymi podmienkami. V článku II. ods. 6 dodatku č. 1 zmluvné strany v súvislosti s preddavkom dohodli, že zastúpený je oprávnený kedykoľvek a bez akéhokoľvek obmedzenia vyzvať obchodného zástupcu na okamžité splatenie vyplateného preddavku provízie a obchodný zástupca je povinný túto sumu vrátiť zastúpenému a to do 14 dní odo dňa doručenia výzvy zastúpeného na vrátenie preddavku provízie. žalobca výpisom zo svojho účtu preukázal, že dňa 20.8.2007 vyplatil bankovým prevodom na účet žalovanej splátku preddavku provízie vo výške 9 000 Sk. Výzvou zo dňa 30.10.2007 vyzval žalobca žalovanú v súlade s článkom II. ods.6 dodatku č. 1na vrátenie preddavku vo výške 18 000 Sk. V konaní súd zistil, že žalovaná

nesplnila svoju zmluvnú povinnosť, ku ktorej sa zaviazala a žalobcovi nevrátila poskytnutý preddavok provízie za činnosť obchodného zástupcu vo výške 18 000 Sk, t.j. 597,49 eur. Nesplnením povinnosti riadne a včas sa žalovaná dostala do omeškania. Úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne za obdobie od 20.11.2007 priznal súd žalobcovi podľa § 369 ods.1 Obch. zák. v znení účinnom od 1.2.2004 do 31.12.2008 ako dohodnutý úrok z omeškania, na ktorý vznikol žalobcovi nárok podľa článku V. ods. 3 zmluvy o obchodnom zastúpení. Podľa tohto dojednania platí, že ak obchodný zástupca neuhradí svoj záväzok, ktorý nie je možné vysporiadať zápočtom, je povinný uhradiť zastúpenému úrok z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania. Na základe vykonaného dokazovania, po zhodnotení dôkazov podľa a za použitia príslušných ustanovení zákona dospel súd k záveru, že peňažný nárok žalobcu je dôvodný čo do právneho základu a výšky a preto žalobe žalobcu vyhovel v celom rozsahu.

O trovách konania rozhodol súd podľa a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania, na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Náhrada trov konania pozostáva zo súdneho poplatku vo výške 35,50 eur a z trov právneho zastúpenia JUDr. Stanislava Barkóciho, advokáta, za tieto úkony právnej služby :

- prevzatie a príprava - plnomocenstvo zo dňa 17.10.2011 podľa , , vyhl.č. po 39,84 eur + 7,41 eur paušál

- žaloba zo dňa 27.10.2011 podľa , , vyhl.č. po 39,84 eur + 7,41 eur paušál

Trovy právneho zastúpenia spolu 94,50 eur. Náhrada trov konania spolu 130 eur.

Podľa je žalovaná povinná náhradu trov konania zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu.

Lehota na splnenie povinností je určená podľa

Podľa o zavedení meny euro v Slovenskej republike použil súd na prepočet konveerzný kurz 30,1260 SKK/EUR.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.

Náležitosti odvolania : ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutia napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

- rozhodol vylúčený sudca

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej)

- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

( , , )

Ak žalovaná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).