Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (22)Rozsudok_10C-126-2012.pdf
PDF · 75.01 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/126/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Marián Tengely, v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s. so sídlom Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35697270, proti žalovanej G. B., O.. XX.XX.XXXX, V. XXX XX M. Z. Č.. XXX, o zaplatenie 727,08 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Z a v ä z u j e žalovanú uhradiť žalobcovi 229,17 € s 9,00 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 18.12.2010 do zaplatenia a 16,50 € súdny poplatok, všetko v mesačných splátkach po 50,00 € počnúc od mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť, vždy do konca toho ktorého mesiaca pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením ktorejkoľvek splátky.
V prevyšujúcej časti konanie vo veci z a s t a v u j e .
U k l a d á Daňovému úradu v Bratislave vrátiť žalobcovi 20,37 € súdneho poplatku v lehote do 15 dní od doručenia právoplatného rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa pôvodne podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 727,08 € s 9,00 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 18.12.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Poukázal na skutočnosť, že so žalovanou uzavrel dňa 07.12.2004 Zmluvu č. A1596109 a dňa 17.07.2009 Zmluvu č. A4461364, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. Pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A4461364 odpredal žalobca žalovanej mobilný telefón značky Nokia 6500 slide za kúpnu cenu 1,00 €. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytovaných služieb vyfakturovaných v období 23.07.2010-23.10.2010, porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve č. A4461364 časť následky neplnenia si zmluvných povinností je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 497,91 €. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 3.12.2010 oznámil žalovanej sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ju na úhradu dlžnej sumy v dostatočnej lehote a následne v zmysle článku 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť zmlúv č. A1596109 a č. A4461364. Žalovaná na pokus o pokonávku reagovala čiastočnou úhradou pohľadávky za poskytnuté služby vo výške 51,54 €.
Uplatnil si aj úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami, článok 11, bod 11.14, počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie, t.j. od 18.12.2010. Žalovaná takto dlhuje žalobcovi čiastku za neuhradené služby vo výške 229,17 € a čiastku za zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 497,91 €, t.j. celkom sumu 727,08 €.
Pred začatím konania žalobca zobral svoju žalobu späť v časti istiny 497,91 € spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy a žiadal v tejto časti konanie zastaviť z dôvodu, že upustil od vymáhania zmluvnej pokuty. Zotrval na pohľadávke za neuhradené služby vo výške 229,17 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne z dlžnej sumy od 18.12.2010 do zaplatenia a trov konania.
Žalovaná so žalovanou sumou súhlasila vzhľadom na to, že žalobca zobral žalobu ohľadom zmluvnej pokuty späť. Z dôvodu zlej finančnej situácie požiadala súd, aby jej priznal na úhradu žalovanej sumy splátky, pretože nie je schopná žalovanú sumu uhradiť naraz. Navrhla výšku splátok po 50,00 € mesačne.
Súd sa v konaní oboznámil s listinnými dôkazmi a to so Zmluvami o pripojení č. A1596109 zo dňa 07.12.2004 a č. A4461364 zo dňa 17.07.2009, Dodatkami k Zmluvám, ako aj s faktúrami za sporné obdobie, s pokusom o pokonávku zo dňa 03.12.2010 s doručenkou a Všeobecnými podmienkami.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu čo do vyhovujúcej časti je dôvodná a preto v tejto časti žalobe vyhovel a v prevyšujúcej časti konanie vo veci zastavil z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby. Nárok žalobcu sa opiera o Zmluvy o pripojení vrátane, Všeobecných podmienok ako aj Dodatky k uvedeným zmluvám a faktúry za poskytnuté služby.
Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami, článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom 18.12.2010 do zaplatenia.
Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 1 O.s.p.. Úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku.
Výrok o povolených splátkach sa opiera o ustanovenie § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Súd žalovanej povolil splátky po 50,00 € mesačne z dôvodu, že jednak uznala žalovanú sumu čo do základu a čo do výšky a bola ochotná ju uhradiť a jednak z toho dôvodu, že je síce zamestnaná, ale s príjmom 2,00 € na 1 hodinu a má finančné problémy. Prihliadol teda na jej sociálne pomery, pričom žalobca nebude priznanými splátkami vážne poškodený. Navyše, ak žalovaná vynechá čo i len jednu splátku, stane sa splatným celý dlh.
Výrok o zastavení konania sa opiera o ustanovenie § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Výrok o vrátení súdneho poplatku žalobcovi cestou daňového úradu sa opiera o ustanovenie § 11 ods. 3, 4 a 6 Zákona číslo 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov o súdnych poplatkoch. Súd dospel k záveru, že bolo potrebné súdny poplatok vo výške 20,37 € vrátiť žalobcovi cestou Daňového úradu v Bratislave. Žalobca zaplatil poplatok 43,50 €, avšak žalobu sčasti zobral späť. Preplatok súdneho poplatku bol krátený o sumu 6,63 € a preto bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 42 ods. 3 O.s.p., pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.