Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Cob-412-2011.pdf
PDF · 65.65 KB
Case nature
Area
Subarea
1Cob/412/2011
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: PNEUMAT INTERNATIONAL, s. r. o., Galantská č. 699/8, Dunajská Streda, IČO: 31443320, zast. JUDr. Evou Skačániovou, advokátkou, Korzo Bélu Bartóka č. 789/3, Dunajská Streda, proti odporcovi: AUTOTREND Tech, s. r. o., Rybničná č. 61, Bratislava, IČO: 36684520, o zaplatenie 313,55 Eur ist. a prísl., o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I zo dňa 29. 04. 2011 č. k. 28Cb/177/2010-31 takto
rozhodol:
Krajský súd rozsudok Okresného súdu Bratislava I zo dňa 29. 04. 2011 č. k. 28Cb/177/2010-31 v napadnutej časti trov prvostupňového konania m e n í tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov prvostupňového konania vo výške 195,23 Eur na účet právnej zástupkyne navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
Navrhovateľovi sa nepriznáva náhrada trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že odporcu zaviazal na zaplatenie 313,55 Eur istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne a 9,5 % ročne od splatnosti dvoch faktúr, ktorými vyúčtoval odporcovi kúpnu cenu za tovar, ktorý odporcovi dodal podľa dodacích listov. V časti výšky úroku so zaplatením faktúry znejúcej na sumu 129,67 Eur zamietol návrh navrhovateľa na priznanie úroku z omeškania vo výške 10 % ročne, pretože v čase splatnosti tejto faktúry bol dôvodný nárok len na priznanie úroku z omeškania vo výške 9,5 %. O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p. tak, že navrhovateľovi, ktorý mal neúspech len v nepatrnej časti, priznal ich náhradu za zaplatený súdny poplatok vo výške 18,50 Eur ako aj náhradu trov jeho právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby, za náhradu straty času. V časti cestovných výdavkov za jazdu motorovým vozidlom odporcovi náhradu nepriznal, pretože nepreukázal jej výšku.
Proti tomuto rozsudku v časti náhrady trov právneho zastúpenia podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ a navrhol v tejto časti rozsudok súdu prvého stupňa zmeniť a priznať mu aj náhradu cestovných výdavkov vo výške 30,80 Eur. K odvolaniu predložil technický preukaz motorového vozidla zn. Honda Civic 5DR ako aj výpočet náhrady cestovného.
Odporca sa k odvolaniu navrhovateľa nevyjadril.
Krajský súd ako súd odvolací (ust. § 10 ods. 1 O.s.p.) prejednal vec podľa § 214 ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania, preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa podľa § 212 ods. 1 O.s.p. v jeho napadnutej časti a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa je dôvodné.
Predmetom odvolacieho konania je len náhrada trov konania, ktoré vznikli navrhovateľovi na trovách jeho právneho zastúpenia. Pokiaľ ide o výšku týchto trov v časti vykonania úkonov právnej služby advokátom v danej veci vrátane straty času (spolu s náhradou súdneho poplatku), ktoré súd vyčíslil čiastkou 164,23 Eur, v tejto časti je rozhodnutie súdu prvého stupňa správne.
Podľa ust. § 15 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z. z. advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy.
Podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Po vyhlásení rozsudku dňa 29. 04. 2011 navrhovateľ v zákonnej lehote vyčíslil podaním zo dňa 02. 05. 2011 náhradu trov konania včítane náhrady cestovného motorovým vozidlom, ktorú riadne špecifikoval, avšak nepredložil súdu doklady identifikujúce vozidlo s uvedením spotreby pohonných hmôt a ceny pohonných hmôt. V odvolacom konaní navrhovateľ tieto vady vyčíslenia trov konania odstránil, preto odvolací súd rozhodol podľa cit. ustanovení aj o cestovnom tak, že túto náhradu priznal vo výške 30,80 Eur za účasť na pojednávaní dňa 29. 04. 2011.
Celkom teda náhrada trov právneho zastúpenia navrhovateľa v konaní pozostáva z čiastky 96,53 Eur (za úkony právnej služby), náhrady straty času vo výške 49,40 Eur a z cestovného vo výške 30,80 Eur, celkom vo výške 176,73 Eur. Súd prvého stupňa do výpočtu náhrady trov konania započítal aj náhradu za súdny poplatok za návrh vo výške 18,50 Eur, teda celkom náhrada trov konania činí čiastku 195,23 Eur.
Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti zmenil podľa ust. § 220 O.s.p. a navrhovateľovi náhradu trov konania priznal aj v časti cestovných náhrad.
O trovách odvolacieho konania súd rozhodol podľa ust. § 224 ods. 1 O.s.p., tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a nepriznal navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania, keďže navrhovateľ si žiadne trovy neuplatňoval.
Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.