Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Cb-146-2009.pdf
PDF · 93.79 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cb/146/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, proti žalovaným: 1. S. H., nar. XX.X.XXXX, bytom Š. XXX/XX, Ž. - T., štátny občan SR, 2. A. H., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XXXX/XX, Ž., štátny občan SR, o zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 7.642,81 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný v 2. rade j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 7.642,81 EUR spolu s úrokom z úveru zo sumy 6.337,04 EUR vo výške 11,90 % ročne od 18.10.2007 až do zaplatenia,
s úrokom z omeškania zo sumy 6.337,04 EUR vo výške 15 % ročne od 18.10.2007 až do zaplatenia,
s úrokom z omeškania zo sumy 769,46 EUR vo výške 15 % ročne od 18.10.2007 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 460,07 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 576,68 EUR , všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku a všetko spoločne a nerozdielne so žalovaným v 1. rade, ktorému bola rovnaká povinnosť uložená platobným rozkazom Okresného súdu Žilina č.k. 11Rob/945/2007-55 z 18.9.2008.
Žalobcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobou podanou súdu dňa 17.12.2007 navrhol žalobca: Československá obchodní banka, a.s., Radlická 333/150, Praha, Česká republika, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a v 2. rade povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu 230.247,25 Sk spolu s úrokom z úveru 190.909,56 Sk vo výške 11,90 % ročne od 18.10.2007 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 190.909,56 EUR vo výške 15 % ročne od 18.10.2007 až do zaplatenia a s úrokom z omeškania zo sumy 23.180,83 Sk vo výške 15 % ročne od 18.10.2007 až do zaplatenia. Zároveň navrhol samotného žalovaného v 1. rade zaviazať povinnosťou zaplatiť sumu 823,29 Sk s 20 % úrokom z omeškania ročne od 1.10.2007 až do zaplatenia. Voči žalovaným v 1. a v 2. rade uplatnil náhradu trov konania. Na odôvodnenie práva, ktoré uplatnil voči žalovaným v 1. a v 2. rade spoločne a nerozdielne, uviedol tvrdenia, podľa obsahu ktorých s nimi dňa 6.9.2006 uzatvoril Zmluvu o spotrebiteľskom úvere /ďalej už len Zmluva o úvere/, podľa ktorej im poskytol peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu 195.000,- Sk. Podľa bodu II. Zmluvy o úvere bol poskytnutý úver zabezpečený dohodou o zrážkach zo mzdy, ktorá bola uzatvorená so žalovanými v 1. a v 2. rade. Nakoľko žalovaní poskytnutý úver riadne a včas nezaplatili ani potom, čo im bola zaslaná posledná výzva na zaplatenie z 21.3.2007, vyhlásil subjekt Československá obchodní banka, a.s. oznámením o zosplatnení úveru z 22.4.2007 celú svoju pohľadávku z úveru voči žalovaným v 1. a v 2. rade dňa 18.4.2007 za splatnú. Istina spotrebiteľského úveru vo výške 190.909,56 Sk spolu s úrokmi z úveru vo výške 20.488,83 Sk, s úrokmi z omeškania vo výške 16.156,86 Sk a ďalšími
poplatkami vo výške 2.692,- Sk ku dňu 17.10.2007 predstavuje sumu 230.247,25 Sk. V súlade s bodom IV. Zmluvy o úvere je istina úveru ďalej úročená úrokom z úveru v sadzbe 11,90 % ročne a úrokom z omeškania v sadzbe 15 % ročne. Úroky a poplatky z úveru v celkovej výške 23.180,83 Sk sú podľa článku VI. Zmluvy o úvere úročené úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne.
Pokiaľ ide o pohľadávku uplatnenú samostatne voči žalovanému v 1. rade uviedol žalobca: Československá obchodní banka, a.s., so sídlom Praha tvrdenia, podľa obsahu ktorých sa jedná o debetný zostatok na bežnom účte založenom Zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb zo dňa 13.7.2007. Ku dňu 30.9.2007 na bežnom účte založenom označenou zmluvou predstavoval debetný zostatok sumu 823,29 Sk, ktorá suma je v súlade s obsahom zmluvy úročená 25 %-nou debetnou úrokovou sadzbou ročne.
V priebehu konania došlo ku právnemu nástupníctvu na strane žalobcu a súd na základe návrhu subjektu Československá obchodná banka, a.s., so sídlom v Bratislave zo dňa 17.1.2008 rozhodol o pripustení zmeny na strane žalobcu tak, že z konania vystúpil žalobca: Československá obchodní banka, a.s., so sídlom v Prahe a do konania na jeho miesto vstúpil ako žalobca Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Bratislava. Rozhodnutie súdu o pripustení zmeny č.k. 11Rob 945/2007-52 zo dňa 12.6.2008 nadobudlo právoplatnosť dňa 23.2.2012.
Žalobe súd v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu zo dňa 18.9.2008, ktorý voči žalovanému v 1. rade nadobudol právoplatnosť 5.3.2009.
Samostatným uznesením č.k. 19Cb 146/2009-94 zo dňa 22.3.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť 2.6.2012, rozhodol súd o zrušení platobného rozkazu vydaného v tejto veci
voči žalovanému v 2. rade z dôvodu jeho nedoručenia žalovanému v 2. rade do vlastných rúk.
Za splnenia podmienok podľa § 48 ods. 4 OSP rozhodol súd uznesením č.k. 19Cb 146/2009-89 o tom, že sa budú písomnosti určené žalovanému v 1. rade doručovať uložením v súdnom spise.
Žalovaný sa na výzvu súdu podľa uznesenia č.k. 19Cb 146/2009-90 k žalobe nevyjadril.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: Zmluvou o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 002255933R zo dňa 6.9.2006, oznámením o zosplatnení úveru z 22.4.2007 adresovaným žalovanému v 1. a v 2. rade, obchodnými podmienkami o ČSOB spotrebiteľské úvery a celým spisovým materiálom, pričom zistil následovný skutkový stav:
Na č.l. 12 až 15 spisu sa nachádza Zmluva o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 002255933R zo dňa .9.2006 uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu: Československá obchodní banka, a.s., so sídlom Praha 1 - Nové Město, Na Příkopě 854/14 ako bankou a žalovanými v 1. a v 2. rade ako spoludlžníkmi. Na základe tejto zmluvy sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovaným v 1. a v 2. rade peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu 195.000,- Sk. Úver bol žalovaným poskytnutý na vymedzený účel, ktorým bola kúpa ojazdeného vozidla. Podľa článku IV. zmluvy o spotrebiteľskom úvere si zmluvné strany dohodli úročenie a poplatky za úver tak, že vyčerpaný a nesplatný úver alebo jeho časť sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 11,90 % ročne. Podľa článku VI. si zmluvné strany dohodli pre prípad omeškania sa žalovaných so zaplatením akýchkoľvek záväzkov podľa tejto zmluvy úrok z omeškania vo výške 15 % ročne. Podľa článku VIII. sú súčasťou tejto zmluvy i Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery z 1.4.2003. Podľa bodu 4 bod 4.1 obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery sa vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť úročí úrokovou sadzbou dohodnutou v zmluve. Klient sa zaväzuje uhradiť úrok v súlade so zmluvou a s ustanovením bodu 5. Podľa bodu 9 bod 9.1 písm. d/ obchodných podmienok pre Č SOB spotrebiteľské úvery v prípade, že nastane skutočnosť, ktorá znamená či vyvolá podstatnú zmenu
podmienok, za ktorých bola zmluva uzatvorená a ktorá môže podľa posúdenia ČSOB ohroziť včasné a úplné splnenie záväzkov klienta, najmä okrem iného ak bude klient v omeškaní so splatením akejkoľvek sumy voči ČSOB, resp. inému subjektu, ktorý mu poskytol úver, je ČSOB oprávnená kedykoľvek potom oznámením odoslaným klientovi písomne vyhlásiť, že všetky jej pohľadávky z poskytnutého úveru sú splatné ku dňu uvedenému vo vyhlásení. Na č.l. 22 až 27 spisu sa nachádzajú písomné vyhotovenia oznámení o zosplatnení úveru z 22.4.2007 adresované právnym predchodcom žalobcu žalovaným v 1. a v 2. rade vrátane dokladov o odoslaní týchto oznámení. Podľa obsahu týchto oznámení právny predchodca žalobcu vzhľadom na skutočnosť omeškania sa žalovaných s plnením ich záväzkov podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyhlasuje celú svoju pohľadávku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere dňom 18.4.2007 za splatnú a vyzýva žalovaných v 1. a v 2. rade na zaplatenie celej zvyšnej čiastky, ktorá ku dňu vypracovania oznámení o zosplatnení úveru predstavuje sumu 204.121,44 Sk vrátane príslušenstva /oznámenie o zosplatnení úveru zasielané žalovanému v 1. rade podľa č.l. 22/ a sumu 203.750,43 Sk vrátane príslušenstva podľa oznámenia o zosplatnení úveru zasielaného žalovanému v 2. rade /č.l. 25/.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka: Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka: Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka: Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.
Podľa § 4 ods. 1 Zákona č. 258/2001 Z.z. O spotrebiteľských úveroch /znenie tohto hmotno-právneho predpisu platné a účinné v čase uzatvorenia Zmluvy zo 6.9.2006/: Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 25 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z. /Zákon o spotrebiteľských úveroch v platnom znení/: Právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka /znenie platné a účinné do 31.12.2008/: Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.
Podľa § 120 ods. 1, 3 OSP: Účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Podľa § 132 OSP: Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Na základe vykonaného dokazovania skonštatoval súd skutkovú a právnu dôvodnosť žaloby uplatnenej voči žalovanému v 2. rade. Žalobca predložením písomného vyhotovenia Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 6.9.2006 v celom jej obsahu, teda vrátane obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery preukázal existenciu zmluvného základu uplatnenej peňažnej pohľadávky. Na základe splnenia podmienok vyhlásenia predčasnej splatnosti poskytnutého úveru v súlade s článkom 9 Obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery z dôvodu omeškania sa žalovaných v 1. a v 2. rade so splnením povinnosti splácať poskytnutý úver , právny predchodca žalobcu v súlade s označeným článkom 9 obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery vyhlásil splatnosť pohľadávky vyplývajúcej mu zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo 6.9.2006, a to dňom 18.4.2007. Ku dňu 17.10.2007 predstavuje pohľadávka žalobcu z titulu istiny spotrebiteľského úveru sumu 6.337,04 EUR, z titulu úrokov z úveru sumu 680,10 EUR, z titulu úrokov z omeškania sumu 536,31 EUR a z titulu ďalších poplatkov sumu 89,36 EUR. Celkom potom ku dňu 17.10.2007 pohľadávka žalobcu voči žalovaným v 1. a v 2. rade zodpovedá sume 7.642,81 EUR. Na zaplatenie tejto sumy zaviazal súd žalovaného v 2. rade právnym titulom zaplatenia istiny, úrokov, úrokov z úveru a poplatkov podľa Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 6.9.2006 na základe aplikácie § 497 a následujúce Obchodného zákonníka v spojení so špeciálnou úpravou vyplývajúcou z § 25 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch / Z.č. 129/2010 Z.z./. V súlade s článkom IV. Zmluvy zo 6.9.2006 bol žalobcovi priznaný na základe aplikácie § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka dohodnutý úrok z úveru v sadzbe 11,90 % ročne zo základu predstavovaného istinou úveru v sume 6.337,04 EUR, a to od 18.10.2007, teda odo dňa následujúceho po dni, ku ktorému bola dlžná istina úveru svedčiaca žalobcovi zo Zmluvy zo 6.9.2006 vyčíslená.
So splnením záväzku zaplatiť dlžnú istinu v sume 6.337,04 EUR a dlžné úroky z úveru vyčíslené ku dňu 7.10.2007 v sume 680,10 EUR a dlžné poplatky zo Zmluvy zo 6.9.2006 vyčíslené ku dňu 17.10.2007 v sume 89,36 EUR je žalovaný v druhom rade v omeškaní, na základe čoho súd priznal žalobcovi podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka úrok z omeškania v dohodnutej sadzbe 15 % ročne, ako toto právo vyplýva z článku IV.Zmluvy zo 6 .9.2006. 15 %-ný úrok z omeškania ročne zo základu dlžnej istiny a zo základu dlžných úrokov z úveru a poplatkov, všetko vyčíslené ku 17.10.2007 priznal súd žalobcovi odo dňa 18.10.2007, teda odo dňa následujúceho po dni, ku ktorému boli záväzky žalovaných v 1. a v 2. rade vyčíslené pevnými sumami.
Vo výroku rozsudku súd s poukazom na ustanovenie § 173 ods. 2 OSP vyjadril skutočnosť, že žalovaný v 1. rade bol na zaplatenie pohľadávky zaviazaný so žalovaným v 2. rade spoločne a nerozdielne v platobnom rozkaze č.k. 11Rob/945/2007 z 18.9.2008, ktorý nadobudol právoplatnosť voči žalovanému v 1. rade 5.3.2009.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP pri zohľadnení skutočnosti, že žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené a žalovaný v druhom rade bol na zaplatenie náhrady trov konania žalobcu z titulu súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia, ktoré v konaní žalobcovi vznikli do momentu vydania platobného rozkazu vo veci, zaviazaný spoločne a nerozdielne v platobnom rozkaze, ktorý bol v tejto veci vydaný. Pokiaľ ide o trovy konania na strane žalobcu v ďalšej časti konania po zrušení platobného rozkazu pre nedoručenie žalovanému v 2. rade, súd konštatuje, že žalobcovi v tejto časti konania úspešnému v celom rozsahu žiadne trovy konania nevznikli, a preto o náhrade trov konania rozhodol tak, že žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva. Trovy konania žalobcu, na zaplatenie ktorých bol žalovaný v 2. rade zaviazaný spoločne a nerozdielne spolu so žalovaným v 1. rade, zodpovedajú trovám z titulu súdneho poplatku za žalobu v sume 460,07 EUR a trovám právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby:
1. prevzatie - príprava obhajoby,
2. písomné podanie žaloby na súd pri výške tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby á 237,34 EUR + 2 - krát režijný paušál za tieto dva úkony právnej služby á 5,91 EUR plus 19 % - ná DPH, všetko podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, § 16 ods. 3 , § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení vždy platnom a účinnom v čase realizácie príslušného úkonu právnej služby. Trovy právneho zastúpenia potom predstavujú sumu 576,68 EUR .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu / Z.č. 233/1995 Z.z. v znení zmien a doplnkov/.