Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CPr/1/2012

Potvrdené rozhodnutím 3CoPr/4/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Duditša a členov senátu JUDr. Evy Feťkovej a JUDr. Jarmily Sopkovej Maximovej, v právnej veci žalobkyne N.. Y. X., nar. X.X.XXXX, bytom N. Č.. XXX, zastúpenej T.. T. Č., advokátom, so sídlom U. B. P., I. XX, proti žalovanému C. Ú. L. S. J. H. L. W. P. W., so sídlom v W., W. Č.. XX, zastúpenému Y.. N. P., advokátkou, so sídlom v U.Š. B. P., G. B. X, v konaní o neplatnosť skončenia štátnozamestnaneckého pomeru výpoveďou, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves z 27.augusta 2012, č.k. 8CPr/1/2012-61 takto rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok. Náhradu trov odvolacieho konania žalovanému proti žalobkyni n e p r i z n á v a."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudca JUDr. Radoslav Baláž, v právnej veci žalobkyne N.. Y. X., B.. X.X.XXXX, X. N. Č.. XXX, práv. zastúpenej T.. T. Č., H., U. U. I. XX, U. B. P., proti žalovanému W. Ú. L. S. J. H. L. W., W., W. Č.. XX, práv. zastúpenému Y.. N. P., H., U. U. G. B. X, U. B. P., o neplatnosť skončenia štátnozamestnaneckého pomeru výpoveďou takto

rozhodol:

Žaloba sa z a m i e t a .

Žalobkyňa je p o v i n n á zaplatiť na účet právnej zástupkyne žalovaného trovy konania vo výške 198,96 Eur a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa žalobou zo dňa XX.X.2012 doručenou Okresnému súdu Spišská Nová Ves dňa XX.X.2012 domáhala, aby súd určil, že skončenie štátnozamestnaneckého pomeru výpoveďou doručené dňa žalobkyni listom žalovaného služobného úradu zo dňa XX.X.2011 je neplatné a že žalovaný U. Ú. je povinný zaplatiť žalobkyni nároky z neplatnosti výpovede podľa platných právnych predpisov.

Svoj návrh odôvodnila tým, že na úseku Š. U. - L. W. pracovala od XX.X.1994, tento prešiel viacerými organizačnými zmenami s tým, že na žalovanom U. Ú. Š. U. vykonávala od na základe poslednej organizačnej zmeny podľa Dňa jej žalovaným bola poštou doručená písomná výpoveď z XX.X.2011 zo Š. pomeru podľa o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov z dôvodu opakovaného porušenia služobnej disciplíny za posledných 6 mesiacov spolu so zápismi z disciplinárnych konaní zo dňa XX.X.2011 a upozorneniami na porušenie služobnej disciplíny zo dňa XX.X.2011, ktoré boli dôvodom výpovede zo strany zamestnávateľa. Výpoveď z dôvodu opakovaného porušenia služobnej disciplíny menej závažným spôsobom s upozornením v posledných 6 mesiacoch žalobkyňa považuje za neplatnú, pretože žalovaný zastúpený prednostom úradu, t.j. vedúci služobného úradu vzápätí ústne oznámil výpoveď v rámci disciplinárnych konaní dňa XX.X.2011 a zápisy, upozornenia aj výpoveď jej boli doručené súčasne . K súvisiacim okolnostiam s porušením služobnej disciplíny sa ústne vyjadrila dňa XX.X.2011, čo bolo bez jej vedomia nahraté na záznamovom médiu, avšak v zápisoch napísaných dňa XX.X.2011 nie je ani slovo z jej vyjadrenia. Po nečakanom ústnom oznámení vedúcim U. Ú. o ukončení Š.O. pomeru výpoveďou nebola z dôvodu zdravotného stavu schopná zaujať stanovisko. Preto sa k veci opäť vyjadrila v písomnom stanovisku dňa 24.11.2011 s požiadavkou na jeho pripojenie k záznamom s námietkou, že trvá na Š.zamestnaneckom pomere. Upozornenie na porušenie služobnej disciplíny v zmysle , t.j. že nekonala osobne, riadne a včas, ktorého podkladom bol Protokol č. X/XXXX/XXXXX ako výsledok kontroly vykonanej Obvodným úradom pre S. P. U. B. P. dňa 19.5.2011 kontrolným orgánom - krajským úradom pre S. H. L. W. podľa zákona č. o kontrole v štátnej správe, považuje za upozornenie vydané v rozpore so Pri prerokovaní protokolu zo dňa 2.6.2001 z vykonanej kontroly zistený nedostatok v čase jeho prerokovania nebol považovaný za tak závažný, aby dostala písomné upozornenie na porušenie služobnej disciplíny, čo potvrdil aj riaditeľ C. Ú. L. S. H. L. ako vedúci kontrolovaného subjektu v rámci zápisu o prerokovaní protokolu a taktiež ústne. Keď po jej oznámení, že dostala výpoveď prehlásil, že v rámci prerokovania protokolu nepovažoval tento nedostatok za porušenie pracovnej disciplíny. Podľa .) cit. zákona za nedostatky zistené pri kontrole právnu zodpovednosť voči zodpovednému zamestnancovi uplatňuje vedúci kontrolovaného subjektu, v tomto prípade riaditeľ obvodného úradu pre S. P. U. B. P. a nie prednosta ako vedúci kontrolného orgánu a vedúci služobného úradu v jednej osobe. Konanie služobného úradu a to, že až po viac ako troch mesiacoch od vykonania kontroly a zistenia nedostatku nečakane dostala upozornenie na porušenie služobnej disciplíny a taktiež urýchlené konanie zo strany vedúceho služobného úradu dať okrem písomného upozornenia aj výpoveď v jeden deň jej pripadá ako neprimerané a tendenčné. Vedúci služobného úradu písomným upozornením na porušenie služobnej disciplíny s následnou výpoveďou ju podľa diskriminoval, pretože pri porušovaní služobnej disciplíny iným Š. zamestnancami v súvislosti s agendou, ktorú vybavovala alebo jej osobou, títo nekonali riadne, správne a včas, nepostupoval voči nim obdobným spôsobom ako voči nej a títo nedostali ani písomné upozornenia ani výpovede.

Okresný súd Spišská Nová Ves na základe vznesenie námietky miestnej nepríslušnosti zo strany žalovaného v jeho písomnom podaní zo dňa 9.2.2011 prípisom zo dňa 15.2.2012 v súlade s ust. a postúpil uvedenú sporovú vec Okresnému súdu Košice I s poukazom na to, že predmetom konania je neplatnosť skončenia štátnozamestnaneckého pomeru výpoveďou a má za to, že miestna príslušnosť je daná v zmysle a , keďže žalovaný má sídlo v obvode Okresného súdu Košice I.

Okresný súd Košice I predložil vec Krajskému súdu v Košiciach ako súdu nadriadenému postupom podľa na rozhodnutie o miestnej príslušnosti a následne Krajský súd v Košiciach uznesením sp.zn. XNcC/XX/XXXX zo dňa 2.5.2012 rozhodol, že na konanie je príslušný Okresný súd Spišská Nová Ves.

K žalobnému návrhu sa vyjadril žalovaný svojím prípisom zo dňa XX.X.2012, v ktorom uviedol, že výpoveď z dôvodu opakovaného porušenia služobnej disciplíny menej závažným spôsobom bola daná na základe dvoch upozornení na porušenie služobnej disciplíny za tri rôzne skutky. K námietke žalobkyne, že dostala dve upozornenia za porušenie služobnej disciplíny v jeden deň uviedol, že to bolo z dôvodu zabránenia zbytočného zaťažovania zamestnankyne tým, že by musela opakovane cestovať do sídla zamestnávateľa. Žalobkyňa z disciplinárneho konania, ktoré sa konalo dňa XX.X.2012 odišla a preto jej nebolo možné odovzdať zápis z disciplinárneho konania a upozornenia na porušenie služobnej disciplíny. Dňa XX.X.2011 o 11,30 hod sa zamestnanec W. Ú. L. S. N.. T. O. pokúsil doručiť oproti podpisu žalobkyni písomnosti, kde okrem upozornení na porušenie služobnej disciplíny a zápisov z disciplinárnych konaní bolo aj skončenie štátnozamestnaneckého pomeru výpoveďou pre žalobkyňu, ktorá dané písomnosti odmietla prevziať z dôvodu, že jej to psychický stav neumožňuje. Tvrdenie žalobkyne a to, že jej vyjadrenia k porušeniu služobnej disciplíny boli bez jej vedomia nahraté na záznamovom médiu sa nepotvrdilo. Prvé upozornenie na porušenie služobnej disciplíny bolo žalobkyni vyhotovené na základe toho, že odmietla vybaviť pridelený spis, ktorý jej bol pridelený riaditeľom Obvodného úradu pre S. U. B. P. (nadriadeným štátnym zamestnancom) a v súvislosti s tým urážala prednostu úradu, riaditeľa obvodného úradu a tiež kolegov, čo oni svojimi podpismi potvrdili v došlom liste č. X/XXXX/XXXXXX od riaditeľa Obvodného úradu pre S. H. L. U. B. P. zo dňa XX.X.2011, ktorý slúžil ako podklad pre zvolanie disciplinárneho konania. Toto konanie žalobkyne bolo považované za porušenie služobnej disciplíny v zmysle č.l. 10 Disciplinárne zodpovednosť, bod b.) Služobného poriadku - vzájomné urážky medzi zamestnancami a právny postih bol uplatnený podľa bodu b) Služobného poriadku - mzdové opatrenia - odobratie osobného príplatku na 6 mesiacov. Druhé upozornenie na porušenie služobnej disciplíny bolo žalobkyni vyhotovené na základe toho, že pri výkone svojej práce robia chyby a tie spočívali okrem iného v tom, že v rozhodnutiach uvádzala paragrafové znenia zákona, ktorý stratil platnosť k 31.12.2003, čo spôsobilo, že rozhodnutia vydané žalobkyňou boli zmätočné. Na základe protokolu o výsledku kontroly č. X/XXXX/XXXXX sa žalobkyňa dopustila porušenia služobnej disciplíny tým, že menovaná si neplnila služobné úlohy osobne, riadne a včas a jej konanie sa považuje za porušenie povinností štátneho zamestnanca podľa § 60 ods. 1 písm.e. ) o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov a časti II Pracovná disciplína, čl. 8 Povinnosti a obmedzenia štátneho zamestnanca, ods. I písm.e./ Služobného poriadku, kde sa uvádza, že štátny zamestnanec je povinný plniť služobné povinnosti osobne, riadne a včas. Žalobkyňa dostala upozornenie na porušenie služobnej disciplíny aj dňa 19.10.2010 za manipuláciu so spisom zaevidovania povolenia na zriadenie technickej kontroly. Kontrola, na základe ktorej bol vypracovaný protokol č. X/XXXX/XXXXX ako výsledok kontroly vykonanej na Obvodnom úrade pre S. U. B. P. dňa XX.X.2011 prebiehala výberom náhodných spisov v súvislosti s dodržiavaním ustanovení o pozemných komunikáciách v platnom znení a dodržiavaní ustanovení Na základe nedostatkov zistených touto kontrolou bolo žalobkyni vypracované na návrh riaditeľa Obvodného úradu pre S. H. L. ako vedúceho kontrolovaného subjektu upozornenie na porušenie služobnej disciplíny ako uplatnenie právnej zodpovednosti. Žalobkyňa bola viackrát verbálne upozorňovaná zo strany Krajského úradu pre S. W. zamestnancom N.. V., že používa § a znenia zákona, ktoré boli v roku 2003 zrušené. Žalobkyňa toto usmernenie zo strany Krajského úradu pre S. W. ignorovala a reagovala, že N.. V. je profesionálne na nízkej úrovni a usmernenia nie sú v súlade so zákonom.

Žalobkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že dňa 22.8.2011 v poludňajších hodinách okolo 14.00 hod si ju predvolal riaditeľ Obvodného úradu pre S. a oznámil jej, že dňa 24.8.2011 sa má dostaviť na Krajský úrad pre S. ohľadne listu, ktorý písali riaditeľ a podpísali zamestnanci Obvodného úradu dňa XX.X.2011. Keďže nevedela, čo je obsahom predmetného listu, na jej dopyt jej bolo oznámené, že tento list sa týka udalosti z XX.X.2011, kedy došlo podľa vyjadrenia uvedených zamestnancov k neprimeranému správaniu sa zo strany žalobkyne. Podľa vyjadrenia žalobkyne táto v inkriminovaný deň vybuchla, keďže bola pod psychickým tlakom a návalom pracovných povinností. Dňa 24.8.2011 okolo 9.00 hod. sa dostavila na Krajský úrad S. do W., kde sa uskutočnilo stretnutie za prítomnosti prednostu Krajského úradu N.. Y. T., N.. L. W. za odbory, sekretárky U., N.. Y. V. a vedúcej osobného úradu T.. P. P.. Prednosta prítomných oboznámil s účelom stretnutia a zároveň predložil k nahliadnutiu inkriminovaný list z XX.X.2011 adresovaný z Obvodného úradu. Vyzval žalobkyňu, aby sa vyjadrila k udalostiam zo dňa XX.X.2011, kedy mala vynadať riaditeľovi a kolegom, k čomu sa táto aj vyjadrila. Následne N.. V. predložil prítomným protokol zo dňa 2.6.2011 z kontroly, ktorá bola vykonávaná XX.X.2011 na Obvodnom úrade pred S. P. U. a začal čítať nedostatky z protokolu, ktoré boli žalobkyni vytýkané. O týchto nedostatkoch mala žalobkyňa už vedomosť, nakoľko dňa XX.X.2011 dávala svoje stanovisko k výsledku predmetnej kontroly. V tejto súvislosti žalobkyňa vytkla N.. V. to, že s týmto protokolom bola oboznámená už na Obvodnom úrade v mesiaci Y. 2011, kedy vlastne na základe toho následne a to aj na podnet riaditeľa Obvodného úradu zaujala k uvedeným výsledkom už spomenuté stanovisko z XX.X.2011. N.. V. na tieto jej pripomienky nereagoval, ale následne vytiahol ďalšiu sťažnosť na jej osobu a to od p. X., ktorá bola doručená Krajskému úradu dňa X.X.2011 s tým, že to postupuje na Obvodný úrad ako sťažnosť. Keďže jej táto skutočnosť nebola vopred oznámená a ona nemala so sebou spis, túto sťažnosť na stretnutí ani neprejednávali a ani nevie ako bola vybavená. Žalobkyni bolo prednostom Krajského úradu oznámené, že za list zo dňa XX.X.2011, ktorý bol doručený na Krajský úrad zo strany Obvodného úradu a ktorý bol podpísaný zamestnancami Obvodného úradu, dostáva pokarhanie, nakoľko sa malo jednať o porušenie služobnej disciplíny z jej strany a bolo jej vytknuté, že sa nesprávala slušne. Následne na základe protokolu zo dňa 2.6.2011 jej boli vytknuté nedostatky v používaní právnych predpisov a to zrušeného paragrafu v dvoch rozhodnutiach vo veci priestupku. V tejto súvislosti jej bolo oznámené, že dostáva napomenutie aj za porušenie týchto predpisov, že nekonala riadne, správne a včas a napokon v závere poukazujúc na tieto dve pokarhania jej bolo oznámené, že za posledných 6 mesiacov dostala dve pokarhania a že dostáva výpoveď zo štátnozamestnaneckého pomeru s dvojmesačnou výpovednou lehotou. Bolo jej to oznámené ústne a v uvedený deň nič nepodpisovala. Prednosta poveril T.. P., vedúcu osobného úradu, aby pripravila súvisiace písomnosti. Dňa XX.X.2011 pred ôsmou hodinou volala riaditeľovi Obvodného úradu, že ide k lekárovi. Vtedy mu aj oznámila, že má výpoveď, z čoho bol riaditeľ prekvapený. Dňa XX.X.2011 niečo po 12.00 hod navštívila Obvodný úrad pre S., aby odniesla oznámenie o začatí PN. Nedostala sa na chodbu, na ktorej sídli jej pracovisko, nakoľko zámka od hlavných dverí bola vymenená a ona nemala od nej kľúč. Zaklopala preto a prišiel jej otvoriť N.. O., ktorý je pracovníkom Krajského úradu, ale pracuje na Obvodnom úrade. Bola vpustená do svojej kancelárie. Riaditeľ Obvodného úradu nebol prítomný na pracovisku. Následne sa do kancelárie dostavil za ňou N.. O. a N.. K., ktorý sa jej snažili doručiť 3 obálky do vlastných rúk. N.. O. jej oznámil, že z poverenia prednostu KÚ doručuje jej obálky, v ktorých sú písomnosti z XX.X.2011. Tušila, že je to asi ohľadne výpovedi ale nevedela, čo je obsahom písomnosti. V rámci doplnenia svojej výpovede reagujúc na výpoveď svedka N.. O., už žalobkyňa uviedla, že si už nepamätá, či jej tento svedok položil doklady na stôl, obsah písomnosti si však nečítala a celé to trvalo maximálne 10 minút.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, písomným vyjadrení žalovaného, výpoveďou žalobkyne a svedkov, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

Rozhodnutím Krajského úradu pre S. J. H. L. W. W. (ďalej len ako W.) č. XXX/XXXX bola žalobkyňa vymenovaná dňa XX.XX.2004 do stálej štátnej služby do funkcie samostatný radca. Podľa uvedeného rozhodnutia Š.zamestnanecký pomer žalobkyni vznikol dňa X.X.2002. Podľa Zápisu z disciplinárneho konania zo dňa XX.X.2011 konaného v kancelárii prednostu W. W., spísaného dňa XX.X.2011, bolo žalobkyni prednostom uvedeného úradu udelené upozornenie na porušenie služobnej disciplíny v zmysle Služobného poriadku článok 10, písm. b., /t.j. - vzájomnej urážky medzi zamestnancami. Podľa uvedeného zápisu bola na základe listu zo dňa XX.X.2011 riešená personálne, pretože sa dopustila porušenia služobnej disciplíny a to tak, že si neplnila služobné úlohy, ktoré boli v súlade s jej opisom činnosti a zároveň vykonávala činnosť, ktorá bola nedôstojná z hľadiska vykonávania štátnej služby. Žalobkyňa sa k danej veci vyjadrila a žiadnym hodnoverným spôsobom nedokázala, že to nie je pravda. Zamestnávateľ preto voči nej podľa uvedeného záznamu uplatnil právny postih a to mzdové opatrenie - zníženie alebo odňatie osobného príplatku po dobu 6 mesiacov s upozornením na možnosť výpovede.

Zároveň podľa Zápisu z ďalšieho disciplinárneho konania uskutočneného toho istého dňa XX.X.2011 konaného v kancelárii prednostu W. W., kedy uvedený zápis bol takisto spísaný dňa 25.8.2011, bolo žalobkyni prednostom uvedeného úradu udelené upozornenie na porušenie služobnej disciplíny v zmysle Služobného poriadku článok 8, písm. e/, t.j. - plniť služobné úlohy osobne , riadne a včas. Podľa uvedeného zápisu na základe plánovanej kontroly na C. S. P. U. B. P., vykonanej N.. V. a T.. P. boli zistené nedostatky u žalobkyne, ktorá pri vydávaní rozhodnutí sa dopustila chýb a to tak, že uvádzala zlý § v znení neskorších zmien a doplnkov. Na základe protokolu o výsledku kontroly č. 1/2011/0961 sa žalobkyňa dopustila porušenia služobnej disciplíny a to tým, že menovaná si neplnila služobné úlohy osobne, riadne a včas. Tomuto porušeniu podľa uvedeného zápisu má nasvedčovať aj podanie p. X. na prešetrenie, ktorý mal výhrady voči postupu žalobkyne. Zároveň podľa uvedeného zápisu sa mal vyjadriť aj predseda odborov, ktorý konštatoval, že voči faktom nie je čo riešiť. Zo záveru uvedeného zápisu vyplynulo, že prednosta W. uložil T.. P. spracovať upozornenie na porušenie služobnej disciplíny a uplatniť právny postih voči žalobkyni ukončením štátnozamestnaneckého pomeru výpoveďou v zmysle Služobného poriadku, článku 10 písm. c. /, keďže v priebehu cca 9 mesiacov je to už tretie upozornenie za porušenie služobnej disciplíny.

Na podklade uvedených zápisov boli vypracované dve písomné upozornenia na porušenie služobnej disciplíny, obe s dátumom vypracovania dňa XX.X.2011 a podpísané prednostom W. a obe adresované žalobkyni, z ktorých v jednom bola upozornená v zmysle , 61 o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov a čl. 10 Služobného poriadku W. na porušenie služobnej disciplíny s uplatnením právneho postihu voči jej osobe podľa bodu b. / mzdové opatrenie

- odobratie osobného príplatku na 6 mesiacov a so súčasným upozornením na možnosť skončenia štátnozamestnaneckého pomeru výpoveďou podľa , písm.b./ z dôvodov uvedených v ./ o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov, a v druhom bola upozornená v zmysle cit. a čl. 10 ods. 1 písm.g./ citovaného Služobného poriadku na porušenie služobnej disciplíny s uplatnením právneho postihu voči jej osobe podľa bodu c. / - skončenie štátnozamestnaneckého pomeru výpoveďou z dôvodu, že v posledných šiestich mesiacoch bola upozornená na porušenie služobnej disciplíny.

Zároveň dňa XX.X.2011 pod č.j. XXX/UŠZVZP/XXXX bolo W. vypracované "Skončenie štátnozamestnaneckého pomeru výpoveďou" adresované žalobkyni, podľa ktorého prednosta W. ako vedúci služobného úradu podľa o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov so žalobkyňou končí štátnozamestnanecký pomer podľa ./ z dôvodov uvedených v ./ o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov. V predmetnom prípise sa zároveň poukazuje na obe vyššie spomenuté upozornenia na porušenie služobnej disciplíny s bližším rozvedením skutkových okolností, pre ktoré boli uvedené. Podľa obsahu uvedeného prípisu táto výpoveď bola prerokovaná s odborovou organizáciou dňa XX.X.2011 a okrem podpisu prednostu uvedeného W. je podpísaná aj predsedom odborovej organizácie.

Z výpovede svedka N.. T. O. vyplynulo, že ho prednosta Krajského úradu pre S. poveril, aby doručil uvedenú výpoveď pre žalobkyňu a s tým súvisiace doklady riaditeľovi Obvodného úradu pre S. H. L., ktorého však na Obvodnom úrade v uvedený deň nezastihol a preto následne mu bolo prednostom krajského úradu odporučené, aby uvedené doklady doručil žalobkyni na pracovisku priamo on a aby si k tomu úkonu prizval ešte ďalšiu osobu. Túto výpoveď tohto svedka potvrdzuje aj písomné vyjadrenie sa žalovaného k žalobe zo dňa XX.X.2012. Ako svedok ďalej uviedol, dňa 26.8.2011 okolo 11,30 hod. si prizval ešte jedného zamestnanca, N.. K. a spoločne išli do kancelárie žalobkyne, ktorá sa v nej nachádzala. Uvedený svedok jej oznámil, že má nepríjemnú úlohu ako kuriér doručiť jej výpoveď z pracovného pomeru a ďalšie doklady, pričom týchto 5 dokumentov jej predložil na stôl. Uvedené doklady neboli v obálke, boli zopnuté spinkou a takto ich predložil žalobkyni na jej stôl. Žalobkyňa si ich prezrela, nepamätal si však či, ich aj prečítala, a po krátkej dobe, pričom celý akt trval od 10 do 15 minút, mu povedala, že ona uvedené doklady nepreberie, pretože jej to psychický stav nedovoľuje. Následne on spolu s N.. K. opustili kanceláriu žalobkyne, doklady zobrali so sebou, on sa vrátil do svojej kancelárie a spísal záznam o uvedenej skutočnosti v 3 vyhotoveniach, s tým, že jedno vyhotovenie bolo odovzdané T.. P., jedno N.. K. a jedno zostalo jemu. Záznam T.. P. odovzdal dňa XX.X.2011 a tiež jej vrátil všetky doklady, ktoré žalobkyňa neprevzala.

Túto výpoveď svedka v podstatných bodoch potvrdil vo svojej výpovedi aj svedok N.. K.. Ako z jeho výpovede vyplynulo, toho v bližšie neurčený deň požiadal IB.. O., aby bol účastný doručenia dokumentov žalobkyni. Dostavili sa do kancelárie žalobkyne, kde jej p. N.. O., oznámil , čo jej doručuje a že bol poverený doručením týchto dokladov a potom jej uvedené doklady odovzdal. Šlo o listinné dokumenty vo formáte A4, ktoré neboli v obálkach a preto sa dalo z nich prečítať o čo sa jedná. Tento svedok obsah týchto listín nepoznal, avšak vedel, že doručovali žalobkyni rozviazanie pracovného pomeru a s tým súvisiace listiny. Poukázal pritom na to, že bol o tomto doručovaní spracovaný záznam a teda, že názvy dokumentov sú uvedené v zápisnici, ktorá sa podľa jeho vyjadrenia jednoznačne zhodovala s názvami uvedených dokumentov. Žalobkyňa potom čo si tieto doklady prezrela, odmietla ich prevziať. Podľa svedka žalobkyni bolo jasné o čo sa jedná, keďže tomu predchádzalo jednanie na Krajskom úrade so žalobkyňou. Žalobkyňa vedela , že jej doručujú výpoveď. U žalobkyne sa zdržali asi pol hodiny. Následne N.. O. spísal z odovzdávania záznam, ktorý podpísali, jeden podľa vyjadrenia svedka dal žalobkyni, ostatné zobral so sebou na Krajský úrad. Podľa názoru tohto svedka sa žalobkyňa pri doručovaní uvedených dokladov správala normálne a štandardne.

Doručovanie listín žalobkyni dňa XX.X.2011 a to Zápisu z disciplinárneho konania zo dňa 24.8.2011 týkajúceho sa porušenia služobnej disciplíny v zmysle Služobného poriadku článok 10, písm.b., Zápisu z disciplinárneho konania zo dňa XX.X.2011 týkajúceho sa na porušenia služobnej disciplíny v zmysle Služobného poriadku článok 8, písm.e., oboch Upozornení na porušenie služobnej disciplíny pre žalobkyňu zo dňa XX.X.2011 a Skončenia štátnozamestnaneckého pomeru výpoveďou pre žalobkyňu potvrdzuje Záznam vypracovaný uvedeného dňa svedkom N.. T. O., ktorý obaja vyššie uvedení svedkovia aj podpísali a z ktorého tiež vyplynulo, že uvedené listiny boli uvedeného dňa žalobkyni doručované o 11.30 hod., kedy tieto žalobkyňa odmietla prevziať oproti podpisu z dôvodu, že jej to psychický stav neumožňuje.

Žalobkyňa v rámci reakcie na výpoveď svedka N.. O. túto nepoprela, akurát argumentovala tým, že si už nepamätá, či jej tento svedok položil doklady na stôl, obsah písomnosti si však nečítala a že celé to trvalo maximálne 10 minút. Rovnako tak v rámci svojej účastníckej výpovede pripustila, že uvedení svedkovia jej doručovali predmetné písomnosti ohľadne výpovede.

Podľa Potvrdenia o dočasnej práceneschopnosti (č.l. 54) bola žalobkyňa od 25.8.2011 práceneschopná.

Podľa , o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších zmien a doplnkov ( ďalej len ako ","), štátnozamestnanecký pomer možno skončiť

a) dohodou o skončení štátnozamestnaneckého pomeru,

b) výpoveďou,

c) okamžitým skončením,

d) skončením v skúšobnej dobe.

Podľa písm h./ , služobný úrad môže dať štátnemu zamestnancovi výpoveď, ak štátny zamestnanec opakovane porušil služobnú disciplínu menej závažným spôsobom a bol v posledných šiestich mesiacoch v súvislosti s porušením služobnej disciplíny písomne upozornený na možnosť skončenia štátnozamestnaneckého pomeru výpoveďou,

Podľa , ak je daná výpoveď, štátnozamestnanecký pomer sa skončí uplynutím výpovednej doby. Výpovedná doba je rovnaká pre služobný úrad aj pre štátneho zamestnanca a je dva mesiace.

Podľa , výpovedná doba začína plynúť od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede a skončí sa uplynutím posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.

Podľa , služobný úrad nesmie dať štátnemu zamestnancovi výpoveď v ochrannej dobe, ktorou je na účely tohto zákona aj

a) doba, keď je štátny zamestnanec zaradený mimo činnej štátnej služby; to neplatí v prípade zaradenia mimo činnej štátnej služby podľa § 42,

b) doba čerpania služobného voľna podľa § 69 ods. 1 písm. a), b) a d).

Podľa ./ , zákaz výpovede sa nevzťahuje na výpoveď danú štátnemu zamestnancovi z dôvodu uvedeného v , ak nejde o tehotnú štátnu zamestnankyňu alebo ak nejde o štátnu zamestnankyňu na materskej dovolenke alebo štátnu zamestnankyňu a štátneho zamestnanca na rodičovskej dovolenke.

Podľa o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len ako " "), na štátnozamestnanecké vzťahy sa vzťahuje , len ak to ustanovuje tento zákon.

Podľa , na štátnozamestnanecké vzťahy sa primerane použijú ustanovenia , , , , a , , , až 41, až 3 a , , až f), , , a , až 6, a , , , , , a , , a , až 80, a , až 6, a , , až 95, , , , a , , až 11, až 102, , , až 114, a , , až 132, až 139, , , , , , až 148, , , , , až 8, , , až 160, , až 170, až 185, až 189, až 4, až 198, až 222, , , až 6, , , , až 236 a .

Podľa Ďalej len ako " "), písomnosti zamestnávateľa týkajúce sa vzniku, zmeny a skončenia pracovného pomeru alebo vzniku, zmeny a zániku povinností zamestnanca vyplývajúcich z pracovnej zmluvy musia byť doručené zamestnancovi do vlastných rúk. To platí rovnako o písomnostiach týkajúcich sa vzniku, zmien a zániku práv a povinností vyplývajúcich z dohody o práci vykonávanej mimo pracovného pomeru. Písomnosti doručuje zamestnávateľ zamestnancovi na pracovisku, v jeho byte alebo kdekoľvek bude zastihnutý. Ak to nie je možné, možno písomnosť doručiť poštovým podnikom ako doporučenú zásielku.

Podľa , písomnosti zamestnanca týkajúce sa vzniku zmeny a zániku pracovného pomeru alebo vzniku, zmeny a zániku povinností zamestnanca vyplývajúcich z pracovnej zmluvy alebo z dohody o práci vykonávanej mimo pracovného pomeru doručuje zamestnanec na pracovisku alebo ako doporučenú zásielku.

Podľa , povinnosť zamestnávateľa alebo zamestnanca doručiť písomnosť sa splní, len čo zamestnanec alebo zamestnávateľ písomnosť prevezme alebo len čo ju poštový podnik vrátil zamestnávateľovi alebo zamestnancovi ako nedoručiteľnú, alebo ak doručenie písomnosti bolo zmarené konaním alebo opomenutím zamestnanca alebo zamestnávateľa. Účinky doručenia nastanú aj vtedy, ak zamestnanec alebo zamestnávateľ prijatie písomnosti odmietne.

Podľa , neplatnosť skončenia pracovného pomeru výpoveďou, okamžitým skončením, skončením v skúšobnej dobe alebo dohodou môže zamestnanec, ako aj zamestnávateľ uplatniť na súde najneskôr v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa mal pracovný pomer skončiť.

, nemá osobitnú úpravu o doručovaní písomností medzi účastníkmi štátnozamestnaneckého pomeru. Rovnako tak nemá ani komplexnú úpravu nárokov z prípadného neplatného skončenia štátnozamestnaneckého pomeru. V týchto prípadoch sa cez výslovný odkaz citovaného zákona priamo aplikujú príslušné ustanovenia Zákonníka práca a síce v prípade doručovania jeho a v prípade nárokov z neplatného skončenia štátnozamestnaneckého pomeru jeho až , s ich doplnením o špecifickú úpravu nárokov z neplatného skončenia štátnozamestnaneckého pomeru podľa zákona, ktorá sa v nachádza v ust. a , a ktoré takto pre prípady štátnozamestnaneckého pomeru dopĺňajú príslušné ustanovenia .

V danom sporovom prípade mal teda súd za to, že k riadnemu doručeniu výpovede žalobkyni zo strany žalovaného došlo v zmysle už dňa XX.X.2011, teda v deň kedy žalobkyňa odmietla prevziať predmetnú výpoveď od N.. O., ktorý jej ju doručoval priamo na jej pracovisku na Obvodnom úrade pre S. L. P. U. B. P., na ktorom sa v uvedený deň nachádzala. Podľa citovaného ustanovenia totiž účinky doručenia nastanú aj vtedy, ak zamestnanec prijatie písomnosti odmietne. V zákone nie je bližšie popísaný spôsobom, akým sa má toto doručenie realizovať a preto je potrebné každé takéto doručovanie hodnotiť individuálne vzhľadom na ten-ktorý sporový prípad, v ktorom sa realizuje. V danom prípade nebolo sporné to, že žalobkyňa odmietla prevziať písomnosti, ktoré jej menovaný zamestnanec žalovaného doručoval. Potvrdila to ako výpoveď svedkov N.. O. a N.. K., tak aj výpoveď samotnej žalobkyne. Podľa výpovede oboch svedkov, predmetná výpoveď, ako aj s ňou doručované písomnosti boli žalobkyni položené na stôl a bolo jej umožnené sa s nimi oboznámiť. Rovnako tak obaja svedkovia potvrdili, že pri doručovaní uvedených písomnosti svedok N.. O. žalobkyni oznámil, že jej doručuje výpoveď žalovaného. Tieto skutočnosti samotná žalobkyňa nepoprela. Argument žalovanej, že pri doručovaní predmetných listín mali byť okrem doručovateľa ešte dve ďalšie osoby, tak ako si to zistila na internete je nenáležitý. Zákon túto otázku neupravuje, a aj v odbornej literatúre sa len uvádza, že je prípadne vhodné doručovať takéto písomnosti v prítomnosti aspoň dvoch, pokiaľ možno nezainteresovaných súčasne prítomných svedkov. (napr. Krajčo, J, ; Presinger , M; Sučanská, D. : Komentár k : pri , uverejnený v ASPI pod identifikačným číslom : LIT30078SK). To ale neznamená, že sa tak musí diať v každom jednotlivom prípade, o to skôr pokiaľ žalobkyňa nepoprela, že sa jej písomnosti doručovali.

Za týchto okolnosti dvojmesačná výpovedná lehota podľa žalobkyni začala plynúť už od 1.9.2011. V danom prípade vzhľadom na skutočnosť, že žalobkyni žalovaný dal výpoveď podľa písm h./ , nevzťahoval sa na ňu podľa ./ , zákaz výpovede, a teda výpoveď jej bolo možné doručiť a výpovedná lehota sa u nej zo zákona nepredlžovala. Preto výpovedná lehota u žalobkyni uplynula dňa XX.XX.2011. Dňom nasledujúcim, t.j. od začala žalobkyni plynúť dvojmesačná prekluzívna lehota na uplatnenie neplatnosti predmetnej výpovede na súde v zmysle na základe odkazu naň podľa Uvedená lehota je hmotnoprávnou lehotou, to znamená že najneskoršie v posledný deň uvedenej lehoty je potrebné takýto návrh podať priamo na príslušnom súde, v opačnom prípade nárok na určenie neplatnosti výpovede zo štátnozamestnaneckého pomeru zaniká bez ohľadu na to, či samotná výpoveď trpí, príp. netrpí akýmikoľvek nedostatkami. V danom prípade nestačí ani ak je takýto návrh v posledný deň uvedenej lehoty podaný na poštovú prepravu, pokiaľ sa v ten istý deň zároveň nedostane na príslušný súd. Táto lehota v danom sporovom prípade žalobkyni uplynula dňa XX.XX.2011. Žalobkyňa však žalobu na súd podala až dňa XX.X.2012, teda po uplynutí uvedenej prekluzívnej lehoty. Za týchto okolností preto súd už ďalej neskúmal, či predmetná výpoveď je, resp. nie je neplatná a či trpí nejakými ďalšími vadami, resp. nedostatkami a zároveň žalobný návrh žalobkyne zamietol v plnom rozsahu vrátane ňou uplatňovaného nároku na prípadné náhrady z neplatného skončenia jej štátnozamestnaneckého pomeru, nakoľko toto konanie je bez vyslovenia neplatnosti uvedenej výpovede bezpredmetné.

Z toho dôvodu preto súd aj zamietol návrhy žalobkyne na vykonanie ďalších dôkazov a to vypočutím N.. Y. T. a T.. Y. T. na okolnosti výpovedných dôvodov, nakoľko takéto dôkazy sa v tejto fáze konania vzhľadom na vyššie uvedené dôvody, stali bezpredmetnými. Pokiaľ šlo o vykonanie dôkazu vypočutím uvedených osôb k otázke doručovania písomnosti žalobkyni, súd ani tieto nepovažoval za relevantné pre danú fázu konania, nakoľko žalovaný v svojom písomnom vyjadrení k žalobe, ktorý podpisoval práve prednosta W., N.. Y. T. potvrdil, že doručovanie listín vrátane výpovede žalobkyni mal uskutočniť zamestnanec N.. O. a teda tým potvrdil skutočnosť, že s týmto postupom doručovania uvedených listín bol vyrozumený.

O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods.1 a žalovanému, ktorý mal úspech v spore priznal náhradu trov konania v plnej výške na účet jeho právnej zástupkyne. Uvedené trovy konania predstavovali celkovú sumu 198,96 Eur a pozostávajú trov právneho zastúpenia účtovaných podľa a vyhl. č. , keďže predmetom konania bolo neoceniteľné plnenie (určenie neplatnosti výpovede), u ktorého nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch. Hodnota jedného úkonu právnej služby tak predstavovala sumu 58,69 Eur. Na základe uvedeného súd preto priznal žalovanému na účet jeho právnej zástupkyne odmenu za 3 úkony právnej služby po 58,69 Eur uskutočnené v roku 2012, a to prevzatie a príprava právneho zastúpenia a účasť na pojednávaní dňa 31.7.2012 a dňa 27.8.2012, a ďalej tiež 3x režijný paušál v zmysle cit. vyhl. pre rok 2012 vo výške po 7,63 Eur, ktorý priznal ku každému úkonu účtovanému v roku 2012.

Celková hodnota úkonov právnych služieb za zastupovanie žalovaného v tomto konaní tak predstavovala sumu 176,07 Eur a celková suma režijných paušálov v celom tomto sporovom konaní sumu 22,89 Eur, čo spolu predstavuje vyššie uvedenú sumu trov právneho zastupovania vo výške 198,96 Eur. Všetky vyššie uvedené trovy konania súd priznal na účet právnej zástupkyne žalovaného, ktorý v zmysle je určený za platobné miesto pre neúspešnú žalobkyňu na úhradu týchto trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v troch vyhotoveniach .

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa a , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, trovy výkonu rozhodnutia o výchove maloletých detí, sumy uložené ochrannými opatreniami v trestnom konaní, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci. ( v znení neskorších predpisov.)