Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_5C-106-2011.pdf
PDF · 70.32 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/106/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Katarínou Janečkovou, v právnej veci navrhovateľa I. Z., F.. XX. X. XXXX, T. R. S., K.. C. X, zastúpeného JUDr. Petrom Frajtom, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom v Košiciach, Garbiarska 5, proti odporkyni I. Q., F.. XX. XX. XXXX, naposledy bytom R. S., K.. T. XX, zastúpenej opatrovníčkou D.. G. A., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Košice - okolie, o zaplatenie 9.573,13 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z a v ä z u j e odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi 9.573,13 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 13. 9. 2008 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd z a m i e t a návrh navrhovateľa ohľadom zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % zo sumy 9.573,13 Eur za každý deň omeškania od 13. 9. 2008 až do zaplatenia.
Súd ďalej z a v ä z u j e odporkyňu nahradiť navrhovateľovi trovy tohto konania vo výške 1.510,37 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu 9.573,13 Eur s príslušenstvom a nahradiť trovy tohto konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyni požičal dňa 12. 6. 2008 sumu 280.000.- Sk. Odporkyňa sa zaviazala vrátiť požičané peniaze do 12. 9. 2008. Zároveň sa zaviazala zaplatiť dohodnutý úrok vo výške 1 % mesačne, t. j. za 3 mesiace 3 % zo sumy 280.000.- Sk. Odporkyňa napriek viacerým prísľubom pôžičku nevrátila. Uviedol, že on osobne pozná odporkyňu ako aj jej manžela. Vzhľadom k tomu, že im chceli zobrať byt, požiadali ho o pomoc. On im preto poskytol pôžičku, ktorú mu doposiaľ nevrátila.
Pobyt odporkyne sa nepodarilo zistiť, a preto súd jej ustanovil opatrovníčku, ktorá sa k veci nevyjadrila, a preto súd rozhodol na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom.
Z predloženej zmluvy o pôžičke uzavretej medzi navrhovateľom a odporkyňou dňa 12. 6. 2008 vyplýva, že navrhovateľ požičal odporkyni sumu 280.000.- Sk s tým, že odporkyňa sa zaviazala pôžičku vrátiť do 12. 9. 2008 a zaviazala sa zaplatiť dohodnutý úrok vo výške 1 % mesačne. Ďalej sa zaviazala zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
V zmysle ust. § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Súd v zmysle vyššie citovaného ustanovenia návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel, pretože mal za preukázané, že navrhovateľ uzavrel s odporkyňou zmluvu o pôžičke s tým, že odporkyňa požičané peniaze doposiaľ nevrátila. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa sa dostala do omeškania, je povinná zaplatiť aj úroky z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Súd zamietol návrh navrhovateľa ohľadom zaplatenia zmluvnej pokuty, pretože je to v rozpore s dobrými mravmi.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 1 O. s. p. a odporkyňu zaviazal nahradiť navrhovateľovi trovy tohto konania, pretože navrhovateľ mal v konaní plný úspech. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 574.- Eur a z trov právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 936,37 Eur. Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa pozostávajú z odmeny za 3 úkony po 253,93 Eur + 20 % DPH a z režijného paušálu 3 x 7,41 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15.-tich dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že po
a/ v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).