Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_9C-21-2012.pdf
PDF · 83.8 KB
No categories available
9C/21/2012
Uznesenie
Okresný súd Námestovo v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanému T. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, R., právne zastúpenému JUDr. Ferdinandom Klinovským, advokátom so sídlom Radlinského 47, Dolný Kubín, v konaní o zaplatenie 1.983,41 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie zastavuje.
II. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania vo výške XXX,XX € na účet právneho zástupcu žalovaného, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Žalovanému oslobodenie od súdnych poplatkov nepriznáva.
IV. Žalovaný je povinný zaplatiť súdny poplatok za vyhotovenie rovnopisov podaní vo výške X,XX € na účet Okresného súdu Námestovo č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol XXXXXXXXXX, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
V. Žalobcovi vracia krátený súdny poplatok za návrh vo výške XXX,XX € a upravuje Daňový úrad Bratislava, aby krátený súdny poplatok v sume 111,87 € vrátil žalobcovi Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobným návrhom podaným pôvodne na Okresnom súde Bratislava II dňa 22.09.2011, postúpeným Okresnému súdu Námestovo ako súdu miestne príslušnému dňa 26.03.2012, domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi titulom nezaplatenej ceny poskytnutých služieb a zmluvnej pokuty sumu 1.983,41 € spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne z dlžnej sumy od 15.10.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
Súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. 6Ro/120/2012-34 zo dňa XX.XX.XXXX.
Proti uvedenému platobnému rozkazu podal žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu riadne a včas, v zákonom stanovenej lehote odpor (č.l. XX). V odôvodnení odporu žalovaný namietol právny základ žaloby s tým, že žalovaný so žalobcom nikdy neuzavrel zmluvu č. O nikdy neprevzal od žalobcu I. kartu s telefónnym číslom XXXX XXX XXX, pričom toto číslo nikdy nepoužíval a neuzavrel kúpnu zmluvu a ani neprevzal mobilný telefón zn. I. iXXXX V. II. Žalovanému neboli doručené ani faktúry za služby spojené s uvedenými zmluvami. Na základe doručeného žalobného návrhu dňa XX.XX.XXXX podal na Okresnú prokuratúru v Námestove trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania trestného činu podvodu podľa § 220 Tr. zák. v spojitosti so spáchaním trestného činu neoprávneného nakladania s osobnými údajmi podľa § 347 Tr. zák.
Podaním odôvodneného odporu v zákonom stanovenej lehote došlo podľa § 174 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej O.s.p.) k zrušeniu vydaného platobného rozkazu v celom rozsahu.
Pred nariadením pojednávania žalobca písomným podaním zo dňa 19.06.2012, doručeným súdu dňa 29.06.2012 (č.l. 60), zobral návrh na začatie konania vzhľadom na podaný odpor v celom rozsahu späť s tým, že predmetnú škodu si bude vymáhať v trestnom konaní.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Žalobca využil svoje dispozičné právo a zobral návrh na začatie konania v celom rozsahu späť, preto súd konanie podľa § 96 ods. 1, 3 O.s.p. zastavil. Návrh bol vzatý späť pred prvým pojednávaním, preto so späťvzatím návrhu podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nebol potrebný súhlas žalovaného.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., v zmysle ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Žalobca zobral návrh na začatie konania späť čím zavinil zastavenie konania, pričom nepreukázal, že by k späťvzatiu došlo pre správanie sa žalovaného, preto je povinný nahradiť žalovanému trovy konania. Žalovaný si písomným podaním zo dňa 03.08.2012 (č.l. 63), prostredníctvom právneho zástupcu uplatnil trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia za šesť úkonov právnej služby spolu vo výške 640,51 €. Súd pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzajúc z ustanovenia § 9, § 10 ods. 1, 2 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov žalovanému priznal náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby:
1/ prevzatie a príprava zastúpenia dňa 03.04.2012 (§ 14 ods. 1 písm. a) cit. vyhlášky) ... 81,33 €
+ režijný paušál (§ 16 ods. 3 cit. vyhlášky) ... 7,63 €
2/ písomné podanie na súd (odpor proti platobnému rozkazu) zo dňa 04.04.2012 (§ 14 ods. 1 písm. b) cit. vyhlášky) ... 81,33 €
+ režijný paušál ... 7,63 €
Trovy právneho zastúpenia spolu: 177,92 € + 35,58 € (DPH 20% (§ 18 ods. 3 cit. vyhlášky) = 213,50 €
Spolu súd teda žalobcovi uložil povinnosť nahradiť žalovanému na účet právneho zástupcu trovy konania vo výške 213,50 €. Oproti uplatnenému nároku súd nepriznal odmenu za úkon právnej služby - trestné oznámenie, ktoré nesúvisí s týmto konaním, ktorého náhradu si bude musieť žalovaný uplatniť v inom konaní (v súvislosti s trestným konaním). Rovnako súd nepriznal ani odmenu za úkony právnej služby
- vyjadrenie zo dňa 28.05.2012 (č.l. 46, 47) a 22.06.2012 (č.l. 53), nakoľko obe vyjadrenia obsahovali v podstate rovnaké skutočnosti ako už boli uvedené v podanom odpore proti platobnému rozkazu. Súd nepriznal ani odmenu za úkon právnej služby - porada s klientom dňa 20.06.2012, nakoľko súd nemal preukázané, že k porade žalovaného s jeho právnym zástupcom skutočne došlo. Keďže súd odmenu za uvedené úkony právnej služby nepriznal, nepriznal ani režijný paušál k týmto prináležiaci.
Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu s poukazom na ustanovenie § 138 ods. 1 O.s.p. požiadal o oslobodenie od súdnych poplatkov z dôvodu majetkových pomerov (č.l. 35).
Podľa § 138 O.s.p. na návrh môže súd priznať účastníkovi celkom alebo sčasti oslobodenie od súdnych poplatkov, ak to pomery účastníka odôvodňujú a ak nejde o svojvoľné alebo zrejme bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva. Ak nerozhodne súd inak, vzťahuje sa oslobodenie na celé konanie a má i spätnú účinnosť; poplatky zaplatené pred rozhodnutím o oslobodení sa však nevracajú.
Podľa § 11 ods. 3 veta prvá, ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Z tlačiva pre dokladovanie pomerov účastníka konania pre účely rozhodnutia o žiadosti o oslobodenie od súdnych poplatkov (č.l. 54-58) vyplýva, že žalovaný bol od 05.05.2010 do 03.04.2012 zamestnaný v spoločnosti Trenkwalder, a.s. vo funkcii operátor výroby, kde za obdobie od októbra 2011 do apríla 2012 bol jeho priemerný mesačný príjem XXX,XX €, od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vykonával na základe dohody o vykonaní práce prácu pre spoločnosť O. s.r.o. rovnako vo funkcii operátor výroby, kde jeho mesačný príjem za máj XXXX predstavoval XXX,XX €. Od XX.XX.XXXX je žalovaný evidovaný ako uchádzač o zamestnanie na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny. Z tlačiva predloženého žalovaným zároveň vyplýva, že ku dňu XX.XX.XXXX (deň vyplnenia tlačiva) mal žalovaný na osobnom účte vedenom v I. sporiteľni zostatok X.XXX,XX €, pričom priemerný zostatok účtu k XX. dňu mesiaca za posledných 6 mesiacov bol 1.900,- €. Pokiaľ ide o výdavky žalovaného, tieto predstavujú výdavky na cestovné do zamestnania 20,- € a živobytie, mobil vo výške 150,- €.
Na základe uvedených skutočností, vzhľadom na prezentované majetkové pomery žalovaným, dospel súd k záveru, že žalovaný nespĺňa podmienky pre priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov, a to predovšetkým s prihliadnutím na výšku peňažných prostriedkov na účte žalovaného ako aj výšku súdneho poplatku, ktorý je žalovaný povinný zaplatiť, ktorá predstavuje sumu 1,50 € za vyhotovenie rovnopisov podaní urobených elektronickými prostriedkami (vyúčtovania trov právneho zastúpenia), keď žalovanému povinnosť zaplatiť iné poplatky v konaní nevznikla. V súvislosti s podaným odporom síce žalovanému pôvodne vznikla poplatková povinnosť, vzhľadom na späťvzatie žaloby žalobcom pred vyrubením a zaplatením súdneho poplatku za odpor a ustanovenie § 11 ods. 4 druhá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, podľa ktorého ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje, však žalovaný v súvislosti s podaným odporom nie je povinný súdny poplatok za odpor zaplatiť a tento sa ani nevyrubuje.
Vzhľadom na nepriznanie oslobodenia od súdnych poplatkov súd zároveň žalovanému uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok za vyhotovenie rovnopisov podaní - vyúčtovania trov konania, urobených elektronickými prostriedkami, podpísaných zaručeným elektronickým podpisom na účet Okresného súdu Námestovo vo výške 1,50 €, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Pri určení výšky poplatku za vyhotovenie rovnopisov podaní urobených elektronickými prostriedkami podpísaných zaručeným elektronickým podpisom súd vychádzal z pol. 20a Sadzobníka súdnych poplatkov. Vychádzajúc z citovaného ustanovenia súdny poplatok za vyhotovenie rovnopisov podaní urobených elektronickými prostriedkami je 1,50 € (3 strany x 0,06 € = 0,18 €, najmenej je však poplatok 1,50 €, keďže nejde o podanie, ktoré by bolo návrhom vo veci samej).
Žalobca dňa 04.10.2011 zaplatil na účet Okresného súdu Bratislava II, na ktorom bola žaloba pôvodne podaná, súdny poplatok za návrh vo výške 118,50 € (č.l. 24).
Konanie bolo podľa § 96 ods. 1, 3 O.s.p. zastavené z dôvodu späťvzatia návrhu pred prvým pojednávaním, preto súd s poukazom na ustanovenie § 11 ods. 3, 4 a 6 zákona č. 71/1992 Zb. a § 4, § 7 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení rozhodol o vrátení súdneho poplatku za návrh prostredníctvom daňového úradu príslušného podľa sídla poplatníka - žalobcu. Súdny poplatok súd vrátil krátený o 6,63 €, keď 1% zo zaplateného súdneho poplatku predstavuje 1,185 € (118,50 €/100), pričom poplatok sa vracia krátený o 1%, najmenej však o 6,63 €, teda v sume 111,87 € (118,50 € - 6,63 €).
Pokiaľ ide o súdny poplatok za odpor, ako už bolo vyššie uvedené, vzhľadom na to, že k späťvzatiu návrhu na začatie konania došlo pred vyrubením a zaplatením súdneho poplatku za odpor, súd s poukazom na § 11 ods. 4 druhá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, podľa ktorého ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje, o súdnom poplatku za odpor nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Námestovo.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.