Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-173-2011.pdf
PDF · 71.56 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/173/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Robertom Šorlom, PhD. v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS a.s. so sídlom Staré Grunty 7, Bratislava, IČO: 35 717 769, zastúpený JUDr. Alanom Strelákom so sídlom Na vŕšku 12, Bratislava proti odporkyniam: 1/ V. V., narodená XX.X.XXXX, bytom W. XXX/XX, K. S. a 2/ Q. V., narodená X.X.XXXX, bytom V. cesta XX/X, S. o zaplatenie 414,81 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Konanie sa sčasti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 25,93 eur za každý aj začatý mesiac omeškania začínajúc júnom 2009 do zaplatenia a sčasti o zaplatenie paušálnej náhrady nákladov vo výške 99,58 eur z a s t a v u j e.
Odporkyne 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne sú p o v i n n é zaplatiť navrhovateľovi 414,81 eur s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 9 % ročne od 3.9.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške, 132,50 eur (trovy právneho zastúpenia 89,50 eur, iné trovy 43,- eur), ktoré sú povinné zaplatiť advokátovi navrhovateľa, a to všetko v splátkach vo výške 50,- eur mesačne, a to v prvej splatnej do konca mesiaca, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť a v ďalších, splatných vždy do konca nasledujúcich mesiacov, pričom omeškanie čo i len s jednou splátkou má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 13.9.2011 domáhal proti odporkyniamm 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatenia 414,81 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z tejto sumy od 3.9.2009 do zaplatenia, zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 25,93 eur za každý aj začatý mesiac omeškania začínajúc júnom 2009 do zaplatenia, zaplatenia paušálnej náhrady nákladov vo výške 99,58 eur a náhrady trov konania, pričom tvrdil, že poskytol odporkyni 1/ úver vo výške 497,91 eur s poplatkom za správu úveru vo výške 337,08 eur, pričom odporkyňa 1/ sa zaviazala úver vrátiť v 13 mesačných splátkach vo výške 64,23 eur, čo však neurobila.
Podaním doručeným súdu dňa 23.5.2012 zobral navrhovateľ návrh sčasti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 25,93 eur za každý aj začatý mesiac omeškania začínajúc júnom 2009 do zaplatenia a sčasti o zaplatenie paušálnej náhrady nákladov vo výške 99,58 eur späť. Preto súd konanie v tejto časti podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku zastavil.
Návrh bol odporkyni 1/ doručený dňa 7.3.2012 a odporkyni 2/ dňa 2.6.2012, pričom obe nárok navrhovateľa po čiastočnom späťvzatí návrhu uznali, pričom odporkyňa 1/ žiadala, aby mohla dlh splácať v splátkach vo výške 50,- eur mesačne, čo odôvodnila svojou sociálnou situáciou spôsobenou splácaním iných dlhov. Odporkyňa 2/, matka odporkyne 1/, uviedla, že dlh bude splácať odporkyňa 1/, keďže jej jediným príjmom je invalidný dôchodok vo výške 234,- eur mesačne.
Podľa § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Keďže obe odporkyne dlh voči navrhovateľovi uznali, súd rozhodol podľa § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, § 497, § 365, § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 24,50 eur a 18,50 eur, čo je spolu 43,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 89,50 eur určené podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“), a to (i) tarifná odmena za úkon právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky vo výške 29,88 eur a náhrada podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 7,41 eur (ii) tarifná odmena za úkon právnej služby - návrh podľa § 14 ods. 1 písm. b) vo výške 29,88 eur a náhrada podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 7,41 eur, k čomu treba pripočítať daň z pridanej hodnoty z 74,58 eur vo výške 14,92 eur. Celkom trovy konania navrhovateľa predstavujú 132,50 eur, ktoré sú odporkyne povinné zaplatiť advokátovi navrhovateľa, a to podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Odporkyňa 1/ v priebehu konania uviedla, že je ochotná dlh splácať, a to v splátkach vo výške 50,- mesačne, pričom z jej tvrdení vyplynulo, že je zamestnaná v Českej republike, kde dosahuje príjem vo výške približne 8.000,- Kč mesačne v čistom, no musí splácať aj ďalší dlh v splátkach vo výške 50,- eur mesačne. Odporkyňa 2/ má jediný príjem z invalidného dôchodku vo výške 234,- eur mesačne. Preto súd podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku rozhodol tak, že odporkyniam umožnil dlh splácať v splátkach vo výške 50,- eur mesačne, pričom odporkyne budú môcť dlh splniť bez toho, aby na jeho zaplatenie hľadali cudzie zdroje, pričom oprávnené záujmy navrhovateľa sú dostatočne chránené tým, že aj počas doby splácania, má navrhovateľ právo na úroky z omeškania v priznanej výške. Takéto rozhodnutie dáva navrhovateľovi väčší predpoklad pre to, aby bola jeho pohľadávka uspokojená bez toho, aby musel pristúpiť voči odporkyniam k exekúcií.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.