Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_9C-193-2011.pdf
PDF · 81.04 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/193/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci žalobcu Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, Regionálne riaditeľstvo Zvolen, Námestie SNP 98/2, Zvolen proti žalovanému 1/ G.T. O., I.. XX. XX. XXXX, Z. I. H. XX, I., 2/ X. O., I.. XX. XX. XXXX, G. Z. G. XX, Z. Z., t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníčkou G. Š., M. G.N. T. M. Z. Z., o zaplatenie 239,57 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 239,57 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne od 30. 11. 2010 až do zaplatenia, ako aj trovy konania pozostávajúce z trov zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur.
Súd povoľuje odporcom 1/ a 2/ uvedenú sumu uhradiť v mesačných splátkach po 30,- Eur splatných vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia až do zaplatenia, s tým, že neuhradením jednej zo splátok stane sa zročným celý dlh.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojím návrhom domáhal od žalovaných 1/ a 2/ zaplatenia sumy 239,57 Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne od 30. 11. 2010.
Žalovaný 1/ sa k návrhu nevyjadril, žalovaný 2/ sa zdržiava na neznámom mieste, preto mu súd ustanovil pre konanie opatrovníka v osobe súdnej tajomníčky. Táto vzniesla námietku premlčania návrhu.
Súd vykonal dokazovanie hlásením škodovej udalosti zo dňa 31. 05. 2010, rozsudkom Okresného súdu v Žiari nad Hronom v konaní 1T/145/2010, korešpondenciou účastníkov, prílohou k hláseniu škodovej udalosti, príjmovým pokladničným dokladom firmy Skloram, dokladmi o zaplatení, dodacími listami a zistil tento skutkový stav:
Podľa tvrdenia žalobcu rozsudkom Okresného súdu v Žiari nad Hronom v konaní 1T/145/2010 zo dňa 08. 09. 2010 boli uznaní žalovaní vinnými zo spáchania trestného činu krádeže v zmysle § 212 ods. 2 písm. a) a f), ods. 3 písm. a) Trestného zákona za to, že dňa 23. 05. 2010 po vzájomnej dohode spoločne cez okno, ktorého sklenenú výplň rozbil kovovou tyčou odporca v 1/ rade, sa dostali do priestorov pohostinstva Hostinec na Mýte, kde sa pokúsili odcudziť tovar, ktorý žalovaný 1/ uložil do igelitovej tašky, ako aj finančné prostriedky z výherného automatu vo výške 402,-- Eur, pričom boli pristihnutý policajnou hliadkou.
Na základe poistnej zmluvy uzatvorenej s poškodeným T. M. č. XXXXXXXXX vyplatili tomuto poistné plnenie v žalovanej výške dňa 28. 06. 2010. Žalovaná suma pozostáva zo škody spôsobenej poškodením zariadenia domu a odcudzením veci. Nároku sa domáhali v zmysle § 813 O. z., pričom za škodu zodpovedajú žalovaní v zmysle § 420 O. z. Úrok z omeškania požadovali v zmysle § 517 O. z. od 30. 11. 2010.
Z rozsudku Okresného súdu v Žiari nad Hronom v konaní 1T/145/2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 08. 09. 2010, bolo zistené, že žalovaní 1/ a 2/ boli uznaní vinnými tým, že spoločným konaním sa dopustili konania, ktoré smerovalo k prisvojeniu cudzej veci za čin spáchaný vlámaním, pričom k dokonaniu trestnej činnosti nedošlo. Dňa 23. 05. 2010 vnikli cez okno do priestorov pohostinstva Hostinec na Mýte v Banskej Štiavnici, pričom poškodili výherný automat za pomoci plochého sekáča a drevorubačskej kálačky, ktorý poškodili v spodnej časti, čím spôsobili škodu vo výške 18,-- Eur. Ku náhrade škody vo výške 18,-- Eur boli zaviazaní v trestnom konaní uhradiť obchodnej spoločnosti Stardust.
Súd podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkázal poškodeného T. M. aj spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa s nárokom na náhradu škody na občianskoprávne konanie.
Z prílohy k hláseniu o škodovej udalosti bolo zistené, že inventúrou bol zistený rozdiel stavu zásob vo výške 34,24 Eur. Firme Skloram zaplatil T. M. sumu 83,-- Eur (spolu suma 117,24 Eur).
Podľa zástupcu žalobcu požadovaná suma vo výške 239,57 Eur pozostáva zo sumy 29,76 Eur, ktorú plnili poškodenému z titulu zistenej hodnoty odcudzeného tovaru, sumy 160,-- Eur ako odcudzenej finančnej hotovosti, sumy 83,-- Eur za zasklenie okna, od ktorej sumy odpočítali spoluúčasť 33,19 Eur. Túto sumu uhradili dňa 28. 06. 2010, o čom svedčí výpis z ich účtu, ktorý pripojil ku spisu. Úroky z omeškania požadoval od doručenia výzvy odporcom na plnenie.
Žalovaný v 1/ rade uznal nárok žalobcu za dôvodný čo do základu a výšky. Potvrdil, že spolu so žalovaným v 2/ rade bol odsúdený právoplatným rozsudkom tunajšieho súdu v trestnom konaní za skutok, na základe ktorého mal vzniknúť poistencovi žalobcu škoda v žalovanej výške. Škodu ani jej výšku nespochybňuje. Žiadal, aby nebol zaviazaný so žalovaným v 2/ rade spoločne a nerozdielne, keďže nevie, kde sa tento v súčasnej dobe nachádza.
V konaní nebolo sporné, že žalovaní 1/ a 2/ spôsobili poistencovi žalobcu T. M. škodu v žalovanej výške pri spáchaní trestného činu krádeže v zmysle § 212 ods. 2 písm. a), f), ods. 3 písm. a) Trestného zákona, za ktorý skutok boli aj odsúdení právoplatným rozsudkom Okresného súdu v Žiari nad Hronom 1T/145/2010.
Podľa § 135 ods. 1 OSP, súd je viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin a kto ich spáchal.
Predmetom sporu bol nárok žalobcu v zmysle § 813 ods. 1 O. z., podľa ktorého ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
V konaní bolo preukázané, že žalobca poskytol svojmu poistenému z titulu poistnej udalosti žalovanú sumu dňa 28. 06. 2010, pričom nebolo preukázané, že by túto sumu žalovaní 1/ a 2/ uhradili žalobcovi. Z týchto dôvodov súd návrhu žalobcu vyhovel v plnom rozsahu.
O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa ustanovenia § 517 O. z. v súvislosti so znením ustanovenia § 563 O. z., keď úrok z omeškania požadoval žalobca odo dňa nasledujúceho po doručení výzvy žalovaným v súlade s výškou stanovenou vo vykonávacom vládnom nariadení 87/1995 Z. z.
Čo sa týka námietky premlčania nároku zo strany opatrovníčky žalovaného v 2/ rade, ustanovenej v zmysle § 29 OSP, nárok žalobcu v zmysle § 813 O. z. sa premlčí v lehote troch rokov od vyplatenia škody poškodenému, t. j. od 28. 06. 2010. Návrh bol podaný na súd dňa 07. 12. 2010, pričom bol už uplatnený aj v trestnom konaní 1T/145/2010. Z uvedených dôvodov podľa názoru súdu nedošlo ku premlčaniu nároku.
Ku námietke žalovaného v 1/ rade, aby súd nezaviazal žalovaného v 1/ rade spolu so žalovaným v 2/ rade spoločne a nerozdielne, súd poukazuje na znenie ustanovenie § 438 ods. 1 O. z., podľa ktorého ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
V danom prípade súd nemal za to, že by tu bola na mieste aplikácia ustanovenia § 438 ods. 2 O. z.
O trovách konania súd rozhodol na návrh žalobcu podľa § 151 ods. 1 OSP v súvislosti so zásadou úspešnosti v spore v zmysle § 142 ods. 1 OSP tak, že súd priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania predstavujúce trovy zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur.
Súd povolil žalovaným uhradiť priznanú sumu v mesačných splátkach v zmysle § 161 OSP vo výške navrhnutej žalovaným v 1/ rade na pojednávaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie
na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.