Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (19)Rozsudok_4C-73-2012.pdf
PDF · 82.63 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/73/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a. s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO 35 697 270, proti odporcovi: Y. FI., nar.. bytom V. XX. H. XX/X (D., občan SR o zaplatenie 331,94 eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd konanie sčasti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 225,71 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 225,71 eur od 16. 4. 2010 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 106,22 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 16. 4. 2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 16,50 eur, všetko v 20 eur mesačných splátkach, pričom prvá splátka je splatná do 25- teho dňa v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozhodnutia a ďalšie splátky do 25. dňa príslušného mesiaca až do úplného vyrovnania pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom podaným dňa 19. 8. 2011 žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie 331,94 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 16. 4. 2010 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 19. 7. 2006 zmluvu o pripojení K., ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky, vypožičal odporcovi 1 ks SIM kartu, ktorá umožňuje odporcovi využívať telekomunikačné služby. Pri uzavretí Dodatku k zmluve o pripojení odpredal navrhovateľ odporcovi mobilný telefón značky U. Q. A. za kúpnu cenu XX,XX eur. Neplatením ceny poskytnutých služieb riadne a včas za obdobie 12. 2009 až 02. 2010 odporca porušil zmluvné povinnosti a je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 1. 4. 2010 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle článku 4. Všeobecných podmienok ukončil platnosť predmetnej zmluvy. Odporca na pokus o pokonávku reagoval úhradou pohľadávky za neuhradené služby vo výške 70,24 eur. Žalovaná pohľadávka predstavuje nárok na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur.
Vo veci bol vydaný tunajším súdom platobný rozkaz pod č. k. 6Ro/202/2011- 22 dňa 7. 11. 2011, ktorý bol uznesením tunajšieho súdu zrušený podľa §-u 173 ods. 2 O.s.p. dňa 19. 3. 2012.
Navrhovateľ po podaní návrhu vzal návrh sčasti späť a to o zaplatenie istiny 225,71 eur spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy a v tejto časti žiadal konanie zastaviť a to z dôvodu upustenia od vymáhania časti zmluvnej pokuty. Predmetom konania po čiastočnom späťvzatí návrhu zostala istina 106,22 eur ako rozdiel medzi akciovou cenou (22,90 eur) a predajnou cenou (129,12 eur) predmetného mobilného telefónu.
Odporkyňa uznala nárok navrhovateľa čo do dôvodu a výšky.
Navrhovateľ sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámením sa so zmluvou o pripojení zo dňa 19. 7. 2006, dodatkom k tejto zmluve, pokusom o pokonávku, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete navrhovateľa, prehľadom faktúr, dokladom o predajnej cene mobilného telefónu, príslušnými faktúrami, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ uzatvoril s fyzickou osobou - odporcom dňa 19. 7. 2006 Zmluvu o pripojení K. V zmluve sú uvedené identifikačné znaky odporcu, uvedenie jeho adresy trvalého bydliska, rodného čísla a čísla OP. Na základe tejto zmluvy došlo k zapožičaniu jednej mikroprocesorovej karty - SIM karty. SIM karta bola vložená do mobilného telefónu za účelom užívania služieb navrhovateľa odporcom. Súčasťou horeuvedenej zmluvy sú i Všeobecné zmluvné podmienky spoločnosti poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete navrhovateľa.
Účastníci konania uzatvorili dňa 19. 12. 2007 Dodatok k zmluve o pripojení. Na základe dodatku k zmluve K. navrhovateľ predal odporcovi jeden mobilný telefón U. so zľavou, pričom kúpna cena činila 22,90 eur. Táto zľava bola poskytnutá pod podmienkou, že odporca splní všetky záväzky, ktoré prijal v dodatku. Zľava bola poskytnutá podmienečne a jej nárok na priznanie vzniká odporcovi až po splnení všetkých podmienok dohodnutých v článku 2. V bode 2.3. článku 2 sa odporca zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia zmluvy a nedať svojim konaním žiaden taký podnet, aby pred uplynutím doby 24 mesiacov by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany odporcu.
V článku 2 dodatku si zmluvné strany dohodli, že v prípade porušenia niektorej z povinností odporcu uvedenej v bode 2.3. alebo 2.4. tohto článku pred uplynutím doby viazanosti je odporca povinný uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 10.000 Sk. Medzi tieto povinnosti je zaradené aj nezaplatenie splatnej ceny za služby.
Odporca na pokus o pokonávku navrhovateľa zo dňa 1. 4. 2010 reagoval úhradou pohľadávky za neuhradené služby vo výške 70,24 eur. V pokuse o pokonávku navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie pohľadávky za poskytnuté elektronické komunikačné služby výške 70,24eur spolu so zmluvou pokutou vo výške 331,94 eur do 15. 4. 2010. Tento list bol doručený odporcovi, o čom svedčí doručenka.
Predajná cena predmetného mobilného telefónu bola 129,12 eur, akciová cena 22,90 eur.
Odporkyňa nárok navrhovateľa uznala čo do dôvodu i výšky. Uviedla, že dlh by mohla splácať v 20 eur mesačných splátkach, pretože je rozvedená, evidovaná nezamestnaná, nemajetná, v súčasnosti bez príjmu. Vybavuje si dávku v hmotnej núdzi, náklady na bývanie má 201 eur mesačne. Neplatenie hovorného včas zdôvodnila stratou zamestnania.
Podľa §-u 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa §-u 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia, alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa §-u 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluvy podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa §-u 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný v plnom rozsahu. Vykonaním dokazovania bolo preukázané, že odporca uzatvoril predmetnú zmluvu. Keďže bol účastníkom zmluvného vzťahu, vznikli mu práva a povinnosti. Včasným neuhradením splatných mesačných faktúr za horeuvedené obdobie sa dostal odporca do omeškania a vznikla mu pohľadávka z nedoplatku na službách. Tá pred začatím konania bola odporcom uhradená. Predmetom tohto konania bolo zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške zodpovedajúcej rozdielu medzi akciovou (zľavnenou) cenou mobilného telefónu a jeho predajnou cenou.
Nárok navrhovateľa vyplýva zo záväzkovo právneho vzťahu založenom zmluvou o pripojení uzatvorenej podľa Z. Z.z. o elektronických komunikáciách. Povinnosť užívateľa verejnej telefónnej služby v tomto prípade poskytovanej navrhovateľom uhrádzať cenu služby v súlade so zmluvou o pripojení vyplýva z horeuvedených Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete navrhovateľa, ktoré sú súčasťou zmluvy o pripojení.
Súd priznal navrhovateľovi zmluvnú pokutu v žalovanej výške a to v zmysle §-u 544 OZ. Účastníci zmluvy si pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dohodli zmluvnú pokutu písomne s určením jej výšky
- 10 000 Sk. Navrhovateľ si uplatnil zmluvnú pokutu len vo výške 106,22 eur, ktorá zodpovedá rozdielu medzi predajnou cenou a akciovou cenou mobilného telefónu, ktorý odporca získal na základe Dodatku k predmetnej zmluve o pripojení.
O povinnosti odporcu zaplatiť úrok z omeškania súd rozhodol podľa §-u 517 ods. 2 OZ. Odporca je v omeškaní od 16. 4. 2010. Výška úroku z omeškania zodpovedá §-u 3 Nariadenia vlády č. 87/95 Z.z.
S poukazom na vyššie uvedené osobné, príjmové a majetkové pomery odporkyne súd rozhodol o povinnosti odporkyne zaplatiť žalovanú pohľadávku v splátkach, ktorých výšku a podmienky určil vo výroku tohto rozhodnutia a to v súlade s §-om 160 ods. 1 O.s.p..
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. l O.s.p. vzhľadom na plný úspech navrhovateľa vo veci. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 16,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od
doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda
v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu,
ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len v prípadoch
podľa §-u 205 ods. 2 O.s.p.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na exekúciu podľa
osobitného predpisu.