Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Sd/253/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: H. H., J. XX, F., zastúpená H. L., bytom ako navrhovateľka, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 27. 06. 2011 spolu so zmenovým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 21. 08. 2012.

Krajský súd nepriznáva odporkyni náhradu trov konania.

Náhradu trov znaleckého dokazovania znáša štát.

odôvodnenie:

Odvolaním napadnutým rozhodnutím zo dňa 27. 06. 2011 uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku odporkyňa zamietla podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len "") žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok dôvodiac tým, že za invalidnú bola navrhovateľka uznaná z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, avšak nesplnila podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 20 rokov do 24 rokov, t. j. najmenej 1 rok. Potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia sa zisťuje z obdobia pred vznikom invalidity. Pred vznikom invalidity, pred 9. februárom 2010 navrhovateľka získala 07 dní obdobia dôchodkového poistenia, ktorého presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia.

Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka zastúpená H. L. odvolanie, v ktorom vyslovila nesúhlas s tým, že bola zamietnutá žiadosť navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku z mladosti, teda ešte pred dovŕšením plnoletosti. Samotná žiadosť o invalidný dôchodok bola upravená tak, že žiadala o priznanie plnej invalidity so spätnou platnosťou a nie z neskoršieho obdobia tak, ako sa uvádza v rozhodnutí odporkyne. Preto žiadala túto dobu zohľadniť, aby mohla dostať invalidný dôchodok. Taktiež nesúhlasila s posudkom posudkovej komisie zo dňa 08. 06. 2011, nakoľko invalidita vznikla za čas nezaopatrenosti a nie až po dovŕšení plnoletosti, čomu nasvedčujú aj duševné choroby a poruchy správania žiadateľky o invalidný dôchodok a prekonaná detská mozgová obrna. Z uvedeného dôvodu žiadala o zistenie plnej invalidity pred 08. 02. 2011, 04. 06. 2010 a 09. 02. 2010. Z uvedeného dôvodu navrhla odvolaním napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie.

Navrhovateľku na pojednávaniach súdu zastupovala splnomocnená zástupkyňa H. L. na základe plnej moci udelenej do zápisnice súdu dňa 11. 11. 2011. Zástupkyňa navrhovateľky súdu uviedla, že nesúhlasí s tým, že dcéra bola prvýkrát vyšetrená na mentálnu retardáciu až dňa 09. 02. 2010, keď ošetrujúca lekárka už vo februári 2009 poslala dcéru k psychológovi. Túto skutočnosť ako matka už viackrát

zdôraznila a predložila o tom aj príslušné záznamy. Vytýkala, že sa nikde neuvádza operácia prsníka v počte 8x, ale len 2x, keďže dcéra bola prvýkrát operovaná na prsník už v roku 2008. Potom bola operovaná v roku 2009 a medzitým jej museli ranu viackrát otvoriť a čistiť a liečiť u onkológa. Nesúhlasí s tým, že navrhovateľka je uznaná za invalidnú dôchodkyňu až od 09. 02. 2010 práve na základe psychologického vyšetrenia z uvedeného dňa.

Zástupkyňa odporkyne na pojednávaní súdu dňa 11. 11. 2011 zdôraznila, že v prípade navrhovateľky je rozpor v dátume prvého vyšetrenia u psychológa a tým pádom aj rozpor v určení dátumu vzniku invalidity.

Na základe vykonaného dokazovania na prvom pojednávaní súdu vypočutím účastníkov konania, resp. ich zástupcov a oboznámením sa s obsahom lekárskych správ posudkových lekárov sociálneho poistenia, ktorí pre rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľky v zmysle kapitoly V, položka 1, písm. b/ prílohy č. 4 k duševné choroby a poruchy správania - organická duševná porucha, porucha intelektu - ťažké poruchy určili 80 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 09. 02. 2010, t. j. od prvodiagnostikovania duševnej poruchy v zdravotnej dokumentácii navrhovateľky a zhodne na základe doplnenej lekárskej správy posudkovej lekárky sociálneho poistenia zo dňa 11. 01. 2012 na základe dožiadania súdu zo dňa 16. 12. 2011 o doplnenie posudku súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie neurológia. Uznesením č. k. -29 zo dňa 28. 03. 2012 súd pribral do konania znalkyňu MUDr. B. R. a požiadal ju o vypracovanie znaleckého posudku, hlavne na zodpovedanie otázky, či možno u žiadateľky o invalidný dôchodok konštatovať nešpecifikovanú duševnú poruchu, organickú poruchu osobnosti a správania sa na podklade organických zmien centrálneho nervového systému, ku ktorým došlo na podklade neurčenej choroby, či disfunkcie mozgu skôr ako od prvého psychologického vyšetrenia zo dňa 09. 02. 2010; ak áno, s akým stupňom poruchy a odkedy; prípadne nech znalkyňa uvedie iné skutočnosti, ktoré pri vypracovaní znaleckého posudku ohľadom súdom položenej otázky zistila a považuje potrebné na ne poukázať.

Znalkyňa MUDr. Zuzana Stanovičová vypracovala znalecký posudok č. 5/12 a súdu predložila dňa 20. 06. 2012. V záveroch znaleckého posudku zodpovedala na súdom položené otázky, kde okrem iného uviedla, že zdravotná dokumentácia žiadateľky o invalidný dôchodok obsahuje len časť dokumentov a to od roku 2004, t. j. nálezy od júna 2004. U vyšetrovanej osoby, ktorá sa dostavila na neurologické vyšetrenie dňa 22. 05. 2012 nenašla prítomné žiadne známky neurologického poškodenia, žiadne organické poškodenie mozgu, o čom svedčia závery všetkých vyšetrení. Preto nepovažovala dátum psychologického vyšetrenia za určujúci pre uznanie invalidity, ktorá v tomto prípade podľa jej názoru nebola opodstatnená. Fakt, že žiadateľka o invalidný dôchodok v priebehu dvoch dní absolvovala dve psychologické vyšetrenia s rozdielnym nálezom, pričom prvý v poradí sa nenachádzal v zdravotnej dokumentácii, svedčí pre to, že ide o zastieranie skutočných ťažkostí zo strany matky a o účelové nadsadzovanie a agraváciu (predstieranie). Znalkyňou vyhotovený znalecký posudok bol doručený splnomocnenej zástupkyni navrhovateľky dňa 30. 07. 2012 a posudkovej lekárske sociálneho poistenia MUDr. H. L. zhodne dňa 30. 07. 2012 na podanie stanoviska. Posudková lekárka sociálneho poistenia v lekárskej správe z 31. 07. 2012 zotrvala na určení dátumu vzniku nároku na invalidný dôchodok, t. j. 09. 02. 2010, avšak na základe znaleckého posudku a po konzultácii so znalkyňou z odvetvia psychiatrie MUDr. G. P., CSc. určila pre rozhodujúce zdravotné postihnutie - ľahkú mentálnu retardáciu dolné pásmo IQ 52 s celkovou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 %. Zástupkyňa navrhovateľky v "žiadosti" spísanej dňa 02. 08. 2012 zdôraznila, že bola prítomná pri všetkých vyšetreniach dcéry, aj pri EGG vyšetrení a pri CT vyšetrení, kedy musela silne držať dcéru, aby sa nehýbala.

Na následnom súdnom pojednávaní, ktoré bolo určené na termín 24. 08. 2012, zástupkyňa navrhovateľky trvala na všetkých svojich prednesoch a vyjadreniach. Zdôraznila, že dcéra je stále práceneschopná, je chorá, preto žiada, aby bola uznaná za invalidnú dôchodkyňu.

Odporkyňa na základe vykonaného znaleckého dokazovania rozhodla dňa 21. 08. 2012 zmenovým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X tak, že zmenila rozhodnutie z 27. 06. 2011 v časti jeho odôvodnenia, keď na základe lekárskej správy posudkovej lekárky sociálneho poistenia sa považuje navrhovateľka za invalidnú na základe 60 % miery, avšak pre nesplnenie podmienky potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia podľa žiadosť o invalidný dôchodok opakovane zamietla.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutia odporkyne podľa l a nasl. a dospel k záveru, že rozhodnutia a postup správneho orgánu sú v súlade so zákonom.

Podľa ustanovení tretej hlavy piatej časti sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

Podľa , poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa , , počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 20 rokov do 24 rokov je najmenej jeden rok.

Z obsahu posudkového spisu odporkyne, ktorý bol súčasťou súdneho spisu bolo náležite za preukázané, že správne konanie sa začalo na základe písomnej žiadosti poistenca o invalidný dôchodok z 04. 06. 2010. Prvé posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky u posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Komárno sa uskutočnilo dňa 16. 06. 2010. Na vyšetrenie u posudkového lekára sa žiadateľka o invalidný dôchodok dostavila v sprievode matky, v ruke žmolila plyšovú hračku, na otázky neodpovedala, kontakt s ňou bol neprimeraný. Na základe prepúšťacej správy zo psychiatrického oddelenia v Nových Zámkoch, kde bola navrhovateľka hospitalizovaná od 12. 04. 2010 do 21. 04. 2010 a na základe psychologického vyšetrenia z 19. 02. 2010 vrátane neurologického vyšetrenia zo dňa 29. 03. 2010, bolo určené rozhodujúce zdravotné postihnutie podľa kapitoly V, položka 6, písm. b/ prílohy č. 4 k - duševné choroby a poruchy správania s 80 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 04. 06. 2010.

Proti rozhodnutiu zo dňa 14. 08. 2010 č. XXX XXX XXXX, ktorým bola podľa zamietnutá žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok z dôvodu, že nesplnila podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 20 rokov do 24 rokov podala navrhovateľka odvolanie. Krajský súd v Nitre rozsudkom v konaní č. k. -30 zo dňa 14. 02. 2011 zrušil odvolaním napadnuté rozhodnutie zo 14. 08. 2010 v spojení s rozhodnutím zo dňa 08. 02. 2011 podľa , a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie s uloženou povinnosťou zaoberať sa tým, či invalidita u navrhovateľky nevznikla v období, keď bola nezaopatreným dieťaťom.

Na základe rozsudku súdu bol zdravotný stav navrhovateľky opakovane posúdený posudkovými lekármi sociálneho poistenia. Na základe opakovaného posúdenia zdravotných ťažkostí navrhovateľky, psychiatrických vyšetrení a psychologického znaleckého posudku zo dňa 18. 05. 2011 bolo rozhodujúce zdravotné postihnutie naďalej zaradené do kapitoly V, položka 1, písm. b/ prílohy č. 4 k s pôvodne určenou 80 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. V porovnaní s predchádzajúcim konaním, v ktorom bol určený dátum vzniku invalidity na 04. 06. 2010, sa tento dátum zmenil na skorší, t. j. 09. 02. 2010, t. j. od psychologického vyšetrenia z uvedeného dňa. Na uvedenom určení dátumu vzniku nároku na invalidný dôchodok posudková lekárka sociálneho poistenia zotrvala aj dňa 11. 01. 2012 a zhodne aj dňa 31. 07. 2012 po oboznámení sa so znaleckým posudkom. V priebehu druhého súdneho konania však došlo k zmene percentuálnej miery poklesu schopnosti navrhovateľky vykonávať zárobkovú činnosť z pôvodne určených 80 % na 60 %.

Krajský súd preskúmal dôvody nesúhlasu navrhovateľky v zastúpení matkou s postupom a rozhodnutím odporkyne vo veci žiadosti o invalidný dôchodok z 04. 06. 2010. Na základe rozsiahleho vykonaného dokazovania, v rámci ktorého sa posudzoval rozsah rozhodujúceho zdravotného postihnutia, ale hlavne dátum, od ktorého by bola navrhovateľka uznaná za invalidnú dôchodkyňu, súd okrem už vykonaných dôkazov zabezpečil znalecký posudok MUDr. B. R., znalkyne z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie neurológia. Znalkyňa v podanom znaleckom posudku sa podrobne zaoberala zdravotnými ťažkosťami navrhovateľky týkajúcimi sa operácie prsníka vľavo, psychologickými zdravotnými problémami. Podrobne sa vyjadrila k psychologickému vyšetreniu z 09. 02. 2010, ako aj neurologickému vyšetreniu z 29. 03. 2010 a v neposlednom rade aj k hospitalizácii navrhovateľky na psychiatrickom oddelení v Nových Zámkoch v apríli 2010. V časti II. 2. označenej ako posudková časť vykonala rozpravu o ochoreniach, ktoré sú v spojitosti so znaleckým posudkom a v neposlednom rade v časti III. označenej ako záver sa vyjadrila na súdom položené otázky. Zdôraznila, že s diagnózou imbecility,

ktorá je matkou navrhovateľky preukazovaná v celom súdnom konaní a aj v konaní u odporkyne, by navrhovateľka pravdepodobne nemohla navštevovať klasickú základnú školu, ktorú navštevovala na ulici Eötvösa v Komárne. Do materskej školy nechodila, ako 7 ročná bola zaškolená, učila sa veľmi slabo, prepadávala. Vie trošku čítať, hláskovať a písať. Do preventívnej prehliadky pre deti a dorast do veku 16 rokov dňa 25. 10. 2006 bola navrhovateľka zdravá. Pri preventívnej prehliadke dňa 11. 02. 2010 bol nález lekára v norme. Mesiac po preventívnej prehliadke v marci 2010 matka zrazu uvádza poruchu močenia v zmysle pomočovania sa, preto bola navrhovateľka odoslaná na urologické vyšetrenie. Stredná duševná zaostalosť - imbecilita je podľa udania znalkyne pozorovaná od detstva, osoby s týmto postihnutím nemôžu absolvovať výučbu na bežnej základnej škole. Detská mozgová obrna je ochorenie pozorované bezprostredne po narodení alebo do dvoch rokov od narodenia, nevzniká už počas dospievania. Z tohto dôvodu ani imbecilita, ani detská mozgová obrna sa u menovanej podľa zdravotnej dokumentácie nenachádza, nakoľko v detstve, ani počas dospievania menovaná nebola sledovaná u špecialistov, ani u neurológa a ani u psychiatra. Údaj o tom, že v detstve dieťa navštevovalo psychiatra a zdravotné nálezy zhoreli v archíve, ako to matka uviedla, je nerelevantný a nepravdepodobný. Podľa vyjadrenia psychiatria, menovaná by mala byť v detstve sledovaná detským psychiatrom MUDr. L., u ktorého však osoba s týmto menom evidovaná nebola. Naproti tomu psychiatrovi matka uviedla, že menovaná od roku 2010 psychiatricky liečená nebola. Matka uviedla aj iné sporné údaje, ktorými sa snažila poukázať na neschopnosť dcéry. Napr. že pred tromi rokmi sa dcéra obarila vriacou vodou, pretože nevedela, čo robí. Tento údaj je nepravdivý, nakoľko v zdravotnom zázname je uvedené, že utrpela popáleniny dňa 03. 12. 2009 pri výbuchu sprayovej fľaše. Sporné údaje o osobnej anamnéze a ťažkostiach dcéry matka uvádzala aj pri vyšetreniach u psychológa aj znalca.

Z vyššie uvedeného preto súd konštatoval, že rozhodujúcim podkladom o posúdení zdravotného stavu navrhovateľky na účely invalidného dôchodku je znalecký posudok znalkyne MUDr. B. R., bez ktorého znaleckého posudku nebolo v možnostiach súdu objektívne a zákonne o opravnom prostriedku navrhovateľky opakovane rozhodnúť. Napriek tomu, že v súdnom konaní súd rozsudkom zo dňa 14. 02. 2011 uložil odporkyni doplniť dokazovanie na relevantné zistenie určenia dátumu vzniku invalidity, správny orgán v ďalšom konaní nevykonal také dokazovanie, na základe ktorého by mohol súd vo veci objektívne rozhodnúť.

Na základe vykonaného dokazovania, z ktorého bolo preukázateľne zistené, že navrhovateľka nesplnila jednu zo základných podmienok na vznik nároku na invalidný dôchodok, t. j. ku dňu 09. 02. 2010, od ktorého dňa by ju bolo možné považovať za invalidnú dôchodkyňu pre rozhodujúce zdravotné postihnutie podľa kapitoly V, položka 6, písm. b/ resp. písm. a/ prílohy č. 4 k nesplnila podmienku potrebnej poistnej doby, Krajský súd v Nitre napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 27. 06. 2011 v spojení so zmenovým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 21. 08. 2012 podľa z vyššie uvedených právnych dôvodov ako správne potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že odporkyni, ktorá mala podľa výsledku tohto konania úspech, náhradu trov konania nepriznal, lebo odporkyni žiadne trovy konania nevznikli.

O trovách znaleckého dokazovania súd rozhodol podľa tak, že uvedené náklady znáša štát z dôvodu, že znaleckým posudkom sa potvrdila zákonnosť odvolaním napadnutého rozhodnutia odporkyne, ktoré bolo predmetom súdneho prieskumu, ako aj z dôvodu, že navrhovateľka je fyzická osoba bez akéhokoľvek príjmu, preto nemôže byť zaviazaná na náhradu trov znaleckého dokazovania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).