Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/356/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín, samosudcom JUDr., Ing. Miroslavom Manďákom, v právnej veci navrhovateľa Prima banka Slovensko, a. s., so sídlom Žilina, Hodžova 11, IČO 31 575 951 proti odporcovi 1/ G. Y., štátnemu občanovi Slovenskej republiky, bytom L. XXXX/XX, J. B. P., X/ T. Y., štátnemu občanovi Slovenskej republiky, bytom L. V. XXX/XX, J. B. P. o zaplatenie 3.413,12 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporcovia 1/ a 2/ sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.413,12 Eur spolu s 20 % ročným úrokom zo sumy 3.216,20 Eur od 21.05.2007 do zaplatenia a trovy konania vo výške 204,50 Eur v splátkach po 70,- Eur mesačne, vždy do konca príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia, pod stratou výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky, s tým, že plnenie jedného odporcu zaniká do výšky plnenia povinnosť druhého odporcu.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcov zaplatenia sumy 3.413,12 Eur spolu s 20 % úrokom z omeškania zo sumy 3.216,50 Eur od 21.05.2007 do zaplatenia. Uviedol, že dňa 22.11.2004 uzatvoril navrhovateľ s odporcom 1/ v pobočke v Dubnici nad Váhom úverovú zmluvu - Dexia pôžičku č. XX/XXX/XXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi 1/ peňažné prostriedky vo výške 4.979,09 Eur(150.000,- Sk). Poskytnutý úver a úroky sa odporca zaviazal splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach vo výške 108,05 Eur(3.255,- Sk) splatnými vždy v 26. deň kalendárneho mesiaca. Splatiť celý úver aj s príslušenstvom bola odporca povinný do 20.11.2009. Poskytnutý úver bol zabezpečený ručením odporcu 2/ bez obmedzenia výšky ručenia. Odporca 1/ porušil svoje zmluvné povinnosti a preto bol listom zo dňa 10.01.2007 vyzvaný na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote 10 dní od doručenia výzva. Pohľadávka nebola v stanovenej lehote uhradená. Nakoľko odporca 1/ svoje záväzky nesplnil vyzval navrhovateľ odporcu 2/ dňa 24.01.2007 výzvou na splnenie ručiteľského záväzku, ale odporca 2/ svoj ručiteľský záväzok nesplnil.

Pohľadávka navrhovateľa sa stala splatnou dňa 21.05.2007, pričom predstavuje pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi v rade 1/ a odporcovi v rade 2/ sumu 3.413,12 Eur (102.823,63 Sk), ktorá je tvorená zostatkom istiny poskytnutého úveru vo výške 3.174,97 Eur (95.649,07 Sk), sankčnou províziou 196,92 Eur (5.932,51 Sk), úrokmi 41,23 Eur (1.242,05 Sk) . Istina poskytnutého úveru je od 21.05.2007 v zmysle bodu 7.2.2 DP sankcionovaná sankčnou províziou vo výške 20 % ročne. Úroky vo výške 41,23 Eur (1.242,05 Sk) predstavujú dohodnutý úrok v zmysle bodu 1.2 DP, ktorý bol odporca v rade 1/ povinný splatiť v rámci splátok poskytnutého úveru do dňa jeho predčasnej splatnosti. Sankčná provízia v zmysle bodu 7.1 a 7.22 DP predstavuje dohodnutý úrok z omeškania v zmysle .

Navrhovateľ a odporca 2/ sa na pojednávanie nedostavili, hoci boli riadne a včas predvolaní. Navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil, o odročenie pojednávania nepožiadal. Odporca 2/ svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Súd preto vec s poukazom na ust. prejednal vec v ich neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu a doposiaľ vykonané listinné dôkazy.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu 1/, oboznámením úverovej zmluvy zo dňa 22.11.2004, ručiteľskej listiny, výzvy na zaplatenie ručiteľského záväzku, výzvy na predčasné splatenie úveru, výpisu z Hlavnej knihy právneho predchodcu navrhovateľa, vyjadrenia navrhovateľa a zistil tento skutkový stav:

Z výsluchu odporcu 1/ bolo zistené, že nespochybňuje žalobou uplatnený nárok, uznáva ho čo do dôvodu i čo do výšky. S bankou Dexia uzavrel zmluvu o úvere, ktorú riadne neplatil, nakoľko nemal finančné prostriedky. V súčasnej dobe je síce zamestnaný, ale musí splácať dlhy, ktoré sú vymáhané exekútorom, takže za posledný mesiac na výplatu dostal len 195,- Eur. Vzhľadom na to, že celá jeho výplata za celý mesiac je cca 360, Eur, nie je schopný splácať žalovanú sumu v splátkach väčších ako 70,- Eur mesačne. Vyživovaciu povinnosť nemá žiadnu, majetok väčšej hodnoty nemá. Býva u brata, ktorému prispieva na bývanie sumou 150,- Eur mesačne.

Z úverovej zmluvy - Dexia pôžičky zo dňa 22.11.2004, č. XX/XXX/XXXX sa zisťuje, že navrhovateľ poskytol v zmysle bodu 1.1. uvedenej zmluvy odporcovi úver vo výške 4.979,09 Eur, tento sa s dojednanými úrokmi podľa bodu 1.2. uvedenej zmluvy vo v

výške 13 % ročne odporca zaviazal splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach vo výške 108,05 Eur (bod 4.1. uvedenej zmluvy) splatnými vždy v 26. deň kalendárneho mesiaca (bod 4.2. uvedenej zmluvy). Splatiť celý úver aj s príslušenstvom bol odporca povinný do 20.11.2009 (bod 4.3. uvedenej zmluvy). Pre prípad omeškania so splácaním úveru si zmluvné strany v bode 7.1. zmluvy dojednali sankčný úrok z nesplatenej istiny vo výške 20 % ročne (7% + 13 %) a z nesplatených úrokov vo výške 20 % ročne.

Z výpisu hlavnej knihy navrhovateľa ku dňu 21.05.2007 sa zisťuje, že podľa zmluvy č. 27/050/2004 zo dňa 22.11.2004 má odporca titulom uvedeného úveru voči navrhovateľovi nedoplatok úhrnom vo výške žalovanej čiastky sumu 3.413,12 Eur (102.823,63 Sk), ktorý pozostáva zo zostatku úveru (nezaplatenej istiny ) vo výške 3.174,97 Eur (95.649,07 Sk), nezaplatených úrokoch vo výške 196,92 Eur a nezaplateného úroku z omeškania vo výške 41,23 Eur.

Z ručiteľskej listiny č. XX/XXX/XXXX zo dňa 22.11.2004 súd zistil, že odporca v rade 2/ ako ručiteľ vyhlásil, že uspokojí banku namiesto dlžníka v prípade, ak dlžník nevráti riadne a včas poskytnutý úver.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd jednoznačne k záveru, že žalobný návrh je dôvodný, pretože medzi navrhovateľom a odporcom 1/ bola v súlade s vyššie cit. ust. zákona uzavretá zmluva o úvere, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi 1/ sumu 4.979,09 Eur(150.000,- Sk za v zmluve dohodnutých podmienok. Splatenie úveru v zmysle úverovej zmluvy uzatvorenej s odporcom 1/ bolo zabezpečené ručiteľskou listinou v ktorej sa odporca 2/ zaviazal, že splatí dlh vyplývajúci z tejto úverovej zmluvy, v prípade že tento dlh veriteľovi neuhradí odporca v rade 1/ ako dlžník. V rozpore s týmito podmienkami však odporca 1/ riadne a včas nesplácal úver, ktorý mu poskytol navrhovateľ, t.j. riadne si neplnil svoje platobné povinnosti, ku ktorým sa v zmluve o úvere zaviazal. Z výpisu hlavnej knihy navrhovateľa bolo zistené, že odporca 1/ je navrhovateľovi dlžný úhrnom sumu 3.413,12 Eur čo predstavuje žalovanú sumu. Dlžnú sumu neuhradil navrhovateľovi ani ručiteľ, odporca 2/. Odporcovia 1/, 2/ nespochybnili žalobou uplatnený nárok právne relevantnými skutočnosťami. Nakoľko odporca 1/ a odporca 2/ si nesplnili povinnosti z úverovej zmluvy v plnom rozsahu a neuhradili svoj dlh voči navrhovateľovi súd zaviazal odporcu 1/ ako dlžníka a odporcu 2/ ako ručiteľa zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu s tým, že s plnením jedného z odporcov zaniká do výšky plnenia povinnosť druhého odporcu.

Odporcovia 1/, 2/ svoj dlh nesplatili včas a dostali sa tak do omeškania so splnením peňažného záväzku. Navrhovateľovi tak v zmysle ust. 369 ods. 1 vznikol nárok na úrok z omeškania, ktorý si účastníci dojednali vo výške 20 % ročne (bod. 7.1. zmluvy). Preto súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania, a to vo výške a od doby, od ktorej úrok z omeškania podanou žalobou uplatnil.

Lehotu na splnenie povinnosti uloženej súdnym rozhodnutím určil súd podľa pričom vzhľadom na sociálne pomery odporcu 1/ zároveň určil, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil vo výroku tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Mal za to, že vykonanie plnenia v splátkach nebude mať negatívny dopad na majetkovú sféru navrhovateľa a nezhorší jeho pomery.

Navrhovateľ, ktorý mal vo veci plný úspech, má podľa právo na náhradu trov konania tvorených súdnym poplatkom vo výške 204, Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Pokiaľ si žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.