Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-41Csp/47/2022

Uznesenie

Mestský súd Košice sudcom JUDr. Beátou Oreničovou v spore žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., skrátený názov : VÚB, .a.s., Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX , bytom C. XXX/X, XXX XX D., zastúpená Advokátskou kanceláriou Jakubčová a partneri , s.r.o. so sídlom Rajská 768/7, 811 08 Bratislava, IČO: 50 046 594, o zaplatenie 111.540,61 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

S c h v a ľ u j e zmier v nasledovnom znení :

I. Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 111.540,61 eur spolu s úrokom vo výške 3 % ročne zo sumy 111.540,61 eur od 4.2.2021 do zaplatenia, a to do 6 mesiacov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o schválení zmieru.

II. Žiadna zo strán n e má právo na náhradu trov konania .

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 3.5.2022 Všeobecná úverová banka, a.s. , skrátený názov : VÚB, a.s., Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, žiadala vydať platobný rozkaz, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť jej sumu 111.540,61 eur spolu s úrokom vo výške 3 % ročne zo sumy 111.540,61 eur od 4.2.2021 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, a to titulom Zmluvy o poskytnutí úveru na bývanie „Flexihypotéka reg.č. 001/271476/16-001/000 zo dňa 11.11.2016 v znení neskorších dodatkov.

2. Podanie návrhu odôvodnil tým, že dňa 11.11.2016 bola medzi žalobcom a žalova- nou uzatvorená Zmluva o poskytnutí úveru na bývanie „Flexihypotéka refinančná“ reg. . 001/271476/16-0001/000 v znení neskorších dodatkov, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky VÚB a.s. pre poskytovanie úverov na bývanie pre fyzické osoby a na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej úver v celkovej výške 130.000 eur . Dňa 11.11.2016 za účelom zabezpečenia pohľadávok žalobcu zo Zmluvy žalobca s E. C. B. ako záložcom uzatvorili Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg.č.001/271476/16-001/000. Úver sa úročil ročnou percentuálnou úrokovou sadzbou, pričom úroková sadzba úveru vyplývajúceho zo Zmluvy bola fixovaná na obdobie troch rokov vo výške 1,49 % p.a. , lehota splatnosti úveru vyplývajúceho zo Zmluvy bola dohodnutá do 20 rokov odo dňa splatnosti prvej anuitnej splátky . Žalovaná zaviazala splatiť úver formou mesačných anuitných splátok. Úver bol žalovanou čerpaný v plnej výške dňa 28.11.2016. Žalovaná sa dostala niekoľkokrát do omeškania so splácaním splátok úveru, pričom počnúc splátkou splatnou dňa 13.3.2020 nebola žiadna zo splátok uhradená riadne a včas. Taktiež bola žalovaná žalobcom upovedomená, že v prípade nezaplatenia dlžnej sumy žalobca využije svoje právo požadovať jednorazové splatenie celého zostatku úveru vyplývajúceho zo Zmluvy vrátane príslušenstva pred pôvodnou lehotou splatnosti. V čase zaslania Pokusu o zmier bola žalovaná v omeškaní už so 7 splátkami, keďže počnúc splátkou so splatnosťou dňa 13.3.2020 nebola žiadna zo splátok riadne

uhradená. Následne žalobca zaslal žalovanej Výzvu zo dňa 15.12.2020 na predčasné splatenie zostatku úveru v lehote do 15 dní od jej doručenia. V čase zaslania Výzvy bola žalovaná v omeškaní o viac ako tri mesiace so splátkami so splatnosťou ku dňu 13.3.2020 , 15.4.2020, 15.5.2020, 15.6.2020, 15.7.2020, 14.8.2020 a 14.9.2020. Žalovaná sa dostala do omeškania s vrátením celého zostatku úveru vyplývajúceho zo Zmluvy vrátane príslušenstva dňa 4.2.2021. Žalovaná je stále v omeškaní, nakoľko si do dnešného dňa nesplnila povinnosť splatiť zostatok predmetného úveru vrátane príslušenstva. Istina pohľadávky žalobcu vyplývajúca zo Zmluvy bola k 15.12.2020 vo výške 111.540,61 eur. Od uvedeného dátumu do 3.5.2022 nedošlo zo strany žalovanej k žiadnym úhradám.

3. V odpore proti platobnému rozkazu sp.zn.41Csp/47/2022-51 zo dňa 13.5.2022 žalovaná žiadala žalobu zamietnuť. Potvrdila, že so žalobcom uzavrela dňa 11.11.2016 Zmluvu o poskytnutí úveru na bývanie „Flexihypotéka refinančná“, reg.č. 001/271476/16-001/000 v znení neskorších dodatkov, na základe ktorej žalobca ako úverový veriteľ poskytol žalovanej ako úverovému dlžníkovi úver v celkovej výške 130.000 eur a súčasne toho istého dňa žalobca taktiež uzavrel s E. C. B.

- bratom žalovanej, Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg.č. 001/271476/16-001/000. Zmluva medzi žalobcom a žalovanou je zmluvou spotrebiteľskou. Poukázala na obsah neprijateľných podmienok v Zmluve, ktoré súd neskúmal, čo predstavuje porušenie zásady rovnosti zbraní. Žalobca z pozície poskytovateľa úveru využil svoje právo požadovať jednorazové splatenie celého zostatku úveru, v žalobe však nedokázal preukázať, na základe akých skutočností došlo zo strany žalobcu k uplatneniu tohto práva. Poukázala na nevhodné predkladanie zmluvných podmienok, čo je možné považovať za nekalú obchodnú praktiku, o výkon práv v rozpore s dobrými mravmi pri nedodržaní dobromyseľnosti a čestnosti , na nedostatočne opísaný skutkový stav , na neplatnosť zmluvy, nakoľko odporuje zákonu a zákon obchádza tým, že táto Zmluva mala byť zriadená podľa ako hypotekárny úver. Podľa záhlavia Zmluvy ide o zmluvu uzatvorenú podľa o úveroch na bývanie a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Poukázala na skutočnosť, že napadnutý platobný rozkaz bol v danej veci vydaný nepríslušným súdom, žalovaná dlhodobo býva a zdržiava sa v Belgicku v meste Brusel, kde má situovaný celý súkromný a rodinný život. Podľa žalovanej miestna príslušnosť Okresného súdu Košice II nebola v predmetnom konaní založená. Predmetný platobný rozkaz bol teda vydaný bez splnenia zákonom požadovaných podmienok, čo spôsobuje jeho nezákonnosť. Vo vzťahu k uzavretej Záložnej zmluve medzi žalobcom a Ing. Matejom Sabóom - bratom žalovanej, predmetom ktorej je zriadenie záložného práva k nehnuteľnosti, v súčasnej dobe prebieha na Okresnom súde Košice II konanie o neplatnosti zmluvy o úvere, o určenie neplatnosti zmluvy o zriadení záložného práva, o určenie neexistencie záložného práva k nehnuteľnosti a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalovaná rozporuje aj výšku istiny, podľa nej na splátkach úveru bola žalobcovi zaplatená čiastka približne 40.000 eur a má za to, že k zosplatneniu úveru došlo v rozpore s ustanovením v spojení s , že Okresný súd Košice II nemá medzinárodnú príslušnosť vo veci konať.

4. Pred otvorením pojednávania dňa 6.10.2023 strany sporu súdu oznámili , že uzavreli zmier v nasledovnom znení : I. Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 111.540,61 eur spolu s úrokom vo výške 3 % ročne zo sumy 11.540,61 eur od 4.2.2021 do zaplatenia, a to do 6 mesiacov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia súdu o schválení zmieru. 2. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania. Navrhli , aby súd zmier v uvedenom znení uznesením schválil.

5. Podľa ust. ods. l , žalobca i žalovaný môžu uzav- rieť zmier. O zavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

6. Podľa ust. , súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje. Neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými predpismi.

7. Podľa ust. , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého vzniká veriteľovi právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

8. Podľa ust. ods.l o úveroch na bývanie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu 11.11.2016 (ďalej len o úveroch na bývanie), tento zákon upravuje a) práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním úveru na bývanie na

základe zmluvy o úvere na bývanie, b)podmienky poskytovania úveru na bývanie, c) zmluvy o úvere na bývanie, d) spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním úveru na bývanie, e) podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa spojené s poskytovaním úveru na bývanie.

9.Podľa ust. o úveroch na bývanie, úverom na bývanie na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov veriteľom spotrebiteľovi na základe zmluvy o úvere na bývanie vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo obdobnej finančnej pomoci , a)ktorá je zabezpečená záložným právom k nehnuteľnosti, a to aj rozostavanej alebo ktorá je zabezpečená iným právom týkajúcim sa takej nehnuteľnosti, b) ktorá je účelovo určená k nadobudnutiu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti určenej na bývanie, a to na základe nadobudnutia alebo zachovania vlastníckeho práva k pozemku alebo k existujúcej nehnuteľnosti určenej na bývanie , výstavby nehnuteľnosti určenej na bývanie, bez ohľadu na predmet záložného práva alebo iného zabezpečovacieho práva, alebo c) ktorá je účelovo určená na vyplatenie úveru uvedeného v písmenách a) a b) alebo v odseku 3.

10.Podľa ust. o úveroch na bývanie, úverom na bývanie sú aj hypotekárny úver podľa osobitného predpisu poskytovaný spotrebiteľovi a niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu, ustanovenia osobitných predpisov, týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté.

11.Podľa ust. ods. l o úveroch na bývanie, veriteľ poskytuje úvery na bývanie podľa ním vydaných všeobecných podmienok poskytovania a úverov na bývanie, ktoré musia mať písomnú formu a musia obsahovať najmä náležitosti uvedené pod písm. a) až f) . Podľa ust. zmluva o úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo v podobe zápisu na inom trvanlivom médiu , ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa ust. o úveroch na bývanie, veriteľ je povinný súčasne s odbornou starostlivosťou preukázať, že spotrebiteľa oboznámil so znením všeobecných podmienok poskytovania úverov na bývanie. Podľa ust. , zmluva o úvere na bývanie okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať náležitosti uvedené pod bodom a) – z) , aa), ab), ac) .

12.Podľa ust. , zmluva o úvere na bývanie môže obsaho- vať aj ďalšie náležitosti dohodnuté medzi veriteľom a spotrebiteľom , pričom tieto náležitosti nemôžu podstatne alebo neúmerne navyšovať úver na bývanie.

13.Podľa ust. , podstatné náležitosti zmluvy o úver na bývanie je možné meniť len formou uzavretia dodatku k zmluve alebo uzavretím novej zmluvy. To neplatí, ak ide o zmenu úrokovej sadzby od okamihu uplynutia doby fixácie úrokovej sadzby. Podstatnými náležitosťami zmluvy o úvere na bývanie na účely podľa prvej vety sú náležitosti uvedené v odseku 4 písm. a), e) f) i), j) l), m) o), q) a v).

14.Podľa ust. , od spotrebiteľa nemôže veriteľ požado- vať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o úvere na bývanie.

15.Podľa ust. , veriteľ je povinný informovať spotre- teľa o tom, že nedošlo k splateniu splátky z úveru na bývanie v lehote jej splatnosti, a to písomne alebo formou krátkej textovej správy (SMS) , a to najneskôr do 15 dní odo dňa splatnosti tejto splátky z úveru na bývanie. Poplatky za informácie podľa prvej vety nesmú presiahnuť skutočne vynaložené a hodnoverne preukázané náklady súvisiace so zaslaním upomienky v súvislosti s omeškaním splátky úveru na bývanie spotrebiteľa.

16.Podľa ust. , , poskytnutý úver na bývanie sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o úvere na bývanie nemá písomnú formu podľa , zmluva o úvere na bývanie neobsahuje náležitosti podľa až l) ,

s) a ab), c) v zmluve o úvere na bývanie je uvedená nesprávna ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 8 ods. l , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie úveru na bývanie. Pri hrubom porušení povinností podľa § 8 ods. l sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinností podľa § 8 ods.l sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať úver na bývanie.

17.Podľa ust. ods. l, 6 , ak si spotrebiteľ nesplní riadne a včas svoje záväzky voči veriteľovi, veriteľ je povinný informovať spotrebiteľa podľa . 18. Podľa ust. ods. l v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (v ďalšom len ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

19. Podľa ust. , dodávateľ je osoba, ktorá pri ,uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa ust. , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy, nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

21.Podľa ust. , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

22. Podľa ust. , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

23. V okolnostiach prípadu pred začatím pojednávania dňa 6.10.2023 strany sporu oznámili súdu, že uzavreli zmier a predložili súdu návrh na schválenie zmieru . Predmetom zmieru je dohoda strán v rozsahu, ako je uvedené vo výrovej časti uznesenia. Zo zmieru, ktorého obsahom je dohoda strán o úhrade zostatku dlhu zo spotrebiteľskej zmluvy – Zmluvy o poskytnutí úveru na bývanie zo dňa 11.11.2016 uzavretej podľa o úveroch na bývanie a dohoda strán o náhrade trov konania, je zrejmé, že predmet konania je spôsobilým predmetom súdneho zmieru. Obsah stranami navrhnutého zmieru nie je v rozpore s právnymi predpismi a uzavretý zmier je v záujme sporových strán. Preto súd len uviedol, čo je predmetom tohto konania, citoval ustanovenia zákona, ktoré sa na predmet tohto konania vzťahujú a stranami navrhnutý zmier schválil.

Poučenie:

Proti výroku o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné ( ).