Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_26Cbi-101-2011.pdf
PDF · 94.1 KB
No categories available
26Cbi/101/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Antalovou, v právnej veci žalobcu JUDr. Ing. Veronika Škodová, so sídlom Komenského 18B, 974 01 Banská Bystrica, správkyňa konkurznej podstaty úpadcu SH CAPITAL, s.r.o., so sídlom Veľké Zlievce 1, 991 23 Veľké Zlievce, IČO: 45 269 327 proti odporcovi Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, právne zast. Advokátskou kanceláriou AKMG, s.r.o., so sídlom Dolná 6A, Banská Bystrica, v konaní o určenie neúčinnosti odstúpenia od zmluvy, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalobkyňa j e p o v i n n á zaplatiť žalovanému trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 33 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 402,23 Eur na účet právneho zástupcu odporcu vedený v Tatra banke, a.s., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Úpadca SH CAPITAL, s.r.o. so sídlom Veľké Zlievce sa svojou žalobou domáhal určenia neúčinnosti odstúpenia od zmluvy z dôvodu, že odstúpenie od zmluvy mu bolo doručené po tom, čo bolo voči úpadcovi začaté reštrukturalizačné konanie a to uznesením Okresného súdu Banská Bystrica v konaní vedenom pod sp. zn. 1R 7/2011 s účinkami od 26. 08. 2011.
Žalovaný so žalobou nesúhlasil; tvrdil, že odstúpenie od zmluvy bolo úpadcovi doručené ešte pred začatím reštrukturalizačného konania.
V priebehu súdneho konania bol na úpadcu vyhlásený konkurz uznesením Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 31. 10. 2011 č. k. 1R 7/2011-139 a za správcu konkurznej podstaty súd ustanovil JUDr. Martu Todekovú, so sídlom kancelárie Zvolenská cesta 14, Banská Bystrica. Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. OV 213/2011 zo dňa 07. 11. 2011.
Uznesením zo dňa 02. 02. 2012 Okresný súd Banská Bystrica č. k. 1R 7/2011-321 rozhodol o odvolaní správcu konkurznej podstaty JUDr. Marty Todekovej a do funkcie správcu ustanovil JUDr. Ing. Veroniku Škodovú, so sídlom Banská Bystrica. Rozhodnutie sa stalo právoplatným dňa 10. 02. 2012.
Súd vykonal vo veci dokazovanie a to odstúpením od zmluvy zo dňa 23. 08. 2011, Zmluvou o dodávke plynu zo dňa 08. 01. 2010, stanoviskom k odpovedi zo dňa 30. 08. 2011 a zo dňa 31. 08. 2011, výpisom
úpadcu a žalovaného z obchodného registra, Zmluvou o ohreve vykurovacieho média č. XXX/XX/EUS/ Sa, obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu s účinnosťou od 15. 07. 2011, faktúrami č. 9000109883, č. 9000114077, č. 9000115450, č. 7401132634, č. 4025002916, č. 4015002401. č. 4010008024, č. 4900040500, podkladmi pre fakturáciu odpadového tepla zo dňa 02. 05. 2011, zo dňa 04. 07. 2011, 02. 08. 201, upomienkou zo dňa 22. 06. 2010 a zo dňa 20. 07. 2010, zo dňa 09. 11. 2010, zo dňa 23. 11. 2010, zo dňa 26. 04. 2011, zo dňa 17. 05. 2011, zo dňa 31. 05. 2011, zo dňa 21. 06. 2011, zo dňa 12. 07. 2011 - oznámenie o prerušení dodávky plynu, zo dňa 20. 07. 2011, zo dňa 01. 08. 2011 - oznámenie o prerušení dodávky plynu, zo dňa 22. 08. 2011 - výzva na zaplatenie pohľadávky a čestnými prehláseniami zo dňa 17. 10. 2011 a zistil tento skutkový stav:
Dňa 07. 01. 2010 uzavrel úpadca SH CAPITAL, s.r.o., so sídlom Veľké Zlievce s odporcom ako dodávateľom Zmluvu o dodávke plynu, na základe ktorej dodával odporca úpadcovi plyn v odbernom mieste SH CAPITAL - skleníkové hospodárstvo, ulica a obec Veľké Zlievce. Listom zo dňa 23. 08. 2011 odporca odstúpil od zmluvy o dodávke plynu z dôvodu neplnenia záväzkov zo strany úpadcu uhrádzať v lehote splatnosti faktúry za dodávky plynu a kedy dlh úpadcu voči odporcovi z titulu dodávok zemného plynu predstavoval 50 761,62 Eur. Vzhľadom k tomu, že úpadca nespĺňal svoje záväzky ani v stanovenej dodatočnej lehote, odporca odstúpil od zmluvy o dodávke plynu podľa bodu 2.10 a bodu 10.1 Obchodných podmienok.
Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 1R 7/2011-92 zo dňa 22. 08. 2011, ktorým konkurzný súd začal reštrukturalizačné konanie voči dlžníkovi SH CAPITAL, s.r.o. bolo v Obchodnom vestníku zverejnené dňa 25. 08. 2011. Rozhodnutie sa stalo právoplatným 26. 08. 2011.
Úpadca tvrdil, že písomné odstúpenie od zmluvy obdržal dňa 30. 08. 2011, t. j. po tom, čo bolo voči nemu začaté reštrukturalizačné konanie. Úpadca preto tvrdil, že odstúpenie od zmluvy je neúčinné s poukazom na ust. § 114 ods. 1 písm. d) ZKR. Žalobca tvrdil, že dňa 24. 08. 2011 došlo k prerušeniu dodávok zemného plynu na odbernom mieste SH CAPITAL - skleníkové hospodárstvo pre neuhradenie pohľadávok odporcu voči dlžníkovi, ktoré však vznikli pred začatím reštrukturalizačného konania bez ohľadu na lehotu splatnosti a ktoré sa v reštrukturalizácii uplatňujú prihláškou. Podľa názoru žalobcu však po začatí reštrukturalizačného konania, t. j. od 26. 08. 2011 však nie je možné obmedzovať dlžníka v dodávke zemného plynu pre neuhradenie pohľadávok, ktoré sa v reštrukturalizácii uplatňujú prihláškou. Žalobca zároveň žiadal, aby súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým uloží odporcovi povinnosť, aby pokračoval v dodávkach zemného plynu pre žalobcu a zdržal sa činností smerujúcich k odstráneniu meracieho zariadenie na odbernom mieste žalobcu.
Okresný súd Banská Bystrica uznesením zo dňa 04. 10. 2011 č. k. 26Cbi 101/2011-79 vydal predbežné opatrenie, ktorým uložil odporcovi, aby pokračoval v dodávkach zemného plynu pre žalobcu a zároveň, aby sa zdržal činnosti smerujúcich k odstráneniu meracieho zariadenia na odbernom mieste žalobcu a to až do právoplatného skončenia konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 26Cbi 101/2011 o určenie neúčinnosti odstúpenia od zmluvy.
Na odvolanie odporcu Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením zo dňa 09. 11. 2011 č. k. 41CoKR 64/2011 zmenil rozhodnutie prvostupňového súdu tak, že návrh na vydanie predbežného opatrenia zamietol.
V priebehu odvolacieho konania Okresný súd Banská Bystrica uznesením zo dňa 31. 10. 2011 č. k. 1R 7/2011-139 rozhodol o zastavení reštrukturalizačného konania voči dlžníkovi SH CAPITAL, s.r.o. a na jeho majetok toho istého dňa vyhlásil konkurz. Rozhodnutie sa stalo účinným 07. 11. 2011.
Žalovaný so žalobou nesúhlasil; tvrdil, že odstúpenie od zmluvy bolo dňa 24. 08. 2011 doručené osobne splnomocnenému zástupcovi navrhovateľa T. O. v sídle spoločnosti žalobcu. Za odporcu sa doručovania osobne zúčastnili M.. O. Y. a M.. D. U.. Vzhľadom k tomu, že prevzatie odstúpenia
od zmluvy T. O. odmietol podpísať, odporca v ten istý deň, t. j. 24. 08. 2011 zaslal odstúpenie od zmluvy elektronickou formou. Žalovaný v tejto súvislosti poukazoval na ust. § 349 ods. 1 Obchodného zákonníka ako aj na čl. 2.10 b), c) Obchodných podmienok, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy medzi žalobcom a odporcom a kedy v zmysle týchto ustanovení obchodným podmienok zmluva zaniká doručením odstúpenia od Zmluvy Odberateľovi v zmysle čl. 10 Obchodných podmienok. V zmysle čl. 10 sa písomnosti doručované dodávateľom (odporcom) považujú za doručené okamihom odoslania e-mailovej správy na elektronickú adresu adresáta. Prevzatie odstúpenia od zmluvy doručovaného odporcom prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. navrhovateľom dňa 30. 08. 2011, t. j. po začatí reštrukturalizačného konania je pre zánik zmluvného vzťahu irelevantné, nakoľko zmluva o dodávke zemného plynu na základe vyššie uvedených dôkazov zanikla už dňa 24. 08. 2011, t. j. pred začatím reštrukturalizačného konania.
Správkyňa konkurznej podstaty v priebehu konania uviedla, že trvá na podanej žalobe aj napriek tomu, že bol medzičasom na dlžníka SH CAPITAL, s.r.o. vyhlásený konkurz. Tvrdila, že odstúpenie od zmluvy bolo úpadcovi doručené až po začatí reštrukturalizačného konania. Prerušením dodávok plynu zo strany odporcu boli úpadcovi spôsobené značné škody tým, že došlo k znehodnoteniu úrody. Aj keď je návrh označený ako určovacia žaloba, nejedná sa o určovaciu žalobu v zmysle ust. § 80 písm. c) O. s. p., nakoľko sa jedná o špecifický návrh, ktorého hmotnoprávnym podkladom je ust. § 114 ods. 1 písm. d) ZKR. Z uvedeného dôvodu preto nie je potrebné preukazovať naliehavý právny záujem.
Žalovaný tvrdil, že po tom, čo bol na majetok pôvodného žalobcu vyhlásený konkurz, nemôže súd za súčasného procesného postavenia žalobcu rozhodnúť o neúčinnosti právneho úkonu - odstúpenia od zmluvy podľa § 114 ods. 1 písm. d) ZKR. Ochrana poskytovaná dlžníkovi podľa tohto zákonného ustanovenia totiž zanikla dňa 07. 11. 2011, právoplatnosťou uznesenia Okresného súdu o zastavení reštrukturalizačného konania. Z uvedeného vyplýva, že odstúpenie od zmluvy inak platné, je počas reštrukturalizácie v zmysle § 114 ods. 1 písm. d) ZKR neúčinným právnym úkonom, avšak skončením reštrukturalizačného konania a vyhlásením konkurzu nastupuje aj účinnosť platného právneho úkonu. Žalovaný zdôrazňuje, že naďalej tvrdí, že účinky odstúpenia nastali už 24. 08. 2011, avšak pokiaľ by aj odstúpenie od zmluvy bolo realizované počas reštrukturalizačného konania tak, ako to tvrdí žalobca, tak jeho účinky spočívajú až do právoplatného skončenia reštrukturalizačného konania, t. j. do 07. 11. 2011. V súčasnosti sa preto žalobca môže domáhať jedine neplatnosti odstúpenia od zmluvy, pričom však túto nenapáda, taktiež je zrejmé, že boli splnené všetky zmluvné dôvody pre uskutočnenie odstúpenia od zmluvy a odstúpenie od zmluvy je preto platným právnym úkonom. Pokiaľ ide o spôsobenú škodu, túto žalobca v prebiehajúcom súdnom konaní neuplatňuje a súd preto nie je oprávnený ju ani posudzovať. Žalovaný sa však napriek tomu domnieva, že existencia príčinnej súvislosti medzi údajným protiprávnym konaním na strane odporcu a spôsobenou škodou v čase po 8. novembri 2011 tak, ako to tvrdí žalobca, nemôže byť daná, nakoľko sa žiadneho protiprávneho konania nedopustili a dodávky plynu boli legitímne zastavené na základe uznesenia Krajského súdu Banská Bystrica. Navyše existenciu údajnej škody spôsobenej v období od 25. 08. 2011 do 12. 10. 2011 spochybňuje vo svojom vyjadrení aj samotný žalobca a nevie ju preukázať žiadnym spôsobom. Na základe uvedených skutočností žiada, aby súd žalobu žalobcu v plnom rozsahu zamietol.
Podľa § 114 ods. 1 písm. d) ZKR, účinného do 31. 12. 2011 Začatie reštrukturalizačného konania má tieto účinky:
d) druhá zmluvná strana nemôže vypovedať zmluvu uzatvorenú s dlžníkom alebo od nej odstúpiť pre omeškania dlžníka s plnením, na ktoré druhej zmluvnej strane vznikol nárok pred začatím reštrukturalizačného konania; vypovedanie zmluvy alebo odstúpenie od zmluvy z tohto dôvodu je neúčinné.
Podľa § 114 ods. 3 ZKR, účinného do 31. 12. 2011, ak tento zákon neustanovuje inak, účinky začatia reštrukturalizačného konania zanikajú zverejnením oznamu o nadobudnutí právoplatnosti uznesenia o zastavení reštrukturalizačného konania v Obchodnom vestníku; oznam súd zverejní v Obchodnom vestníku bezodkladne po tom, čo uznesenie nadobudne právoplatnosť.
Ako vyplýva z citovaného ust. § 114 ods. 1 písm. d) ZKR, jedným z účinkov začatia reštrukturalizačného konania je nemožnosť druhej zmluvnej strany odstúpiť od zmluvy uzatvorenej s dlžníkom pre omeškanie dlžníka s plnením, na ktorej druhej zmluvnej strane vznikol nárok pred začatím reštrukturalizačného konania. V danom prípade to znamená, že odporca po začatí reštrukturalizačného konania nemohol účinne odstúpiť od zmluvy o dodávke plynu uzatvorenej s dlžníkom pre neplnenie povinnosti dlžníka zaplatiť cenu za dodávku plynu odporcovi, na ktorú cenu vznikol odporcovi nárok ešte pred začatím reštrukturalizačného konania. Je nesporné, že odstúpenie odporcu od zmluvy uzatvorenej s dlžníkom o dodávke plynu sa týkalo omeškania dlžníka so zaplatením ceny, na ktoré plnenie odporcovi vznikol nárok pred začatím reštrukturalizačného konania. V konaní bolo sporné, či bolo odstúpenie od zmluvy dlžníkovi doručené ešte pred alebo až po začatí reštrukturalizačného konania. V priebehu súdneho konania bol však na dlžníka, t. j. žalobcu vyhlásený konkurz v dôsledku čoho účinky reštrukturalizačného konania zanikli zverejnením oznamu o nadobudnutí právoplatnosti uznesenia o zastavení reštrukturalizačného konania v Obchodnom vestníku č. 213B/2011 dňa 07. 11. 2011. Oznam sa preto považuje za zverejnený nasledujúci deň, t. j. 08. 11. 2011 (§ 199 ods. 9 ZKR). Pokiaľ preto aj bolo odstúpenie od zmluvy dlžníkovi doručené po začatí reštrukturalizačného konania, zánikom účinkov reštrukturalizačného konania, t. j. dňom 08. 11. 2011 sa tento právny úkon stal účinným. Pokiaľ bolo preto odstúpenie od zmluvy doručené dlžníkovi ešte pred začatím reštrukturalizačného konania, bol tento úkon účinný od počiatku a pokiaľ bol dlžníkovi doručený až po začatí reštrukturalizačného konania, stal sa účinným dňom 08. 11. 2011. Ak sa preto žalobca aj naďalej domáhal určenia neúčinnosti odstúpenia od zmluvy aj po tom, čo bol na neho vyhlásený konkurz, nemôže byť jeho žaloba úspešná, nakoľko právny úkon odporcu - odstúpenie od zmluvy o dodávke plynu je ku dňu rozhodnutia súdu účinným právnym úkonom a to najneskôr od 08. 11. 2011. Žaloba žalobcu preto po tom, čo bol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nemohla byť úspešná v pôvodnom znení; súd preto žalobu žalobcu ako nedôvodnú v plnom rozsahu zamietol.
Žalovanému, ako účastníkovi v spore úspešnému vznikol nárok na náhradu trov tohto konania podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p. Trovy konania predstavuje zaplatený súdny poplatok za odvolanie proti rozhodnutiu o predbežnom opatrení vo výške 33 Eur a trovy právneho zastúpenia za 6 úkonov právnej služby podľa § 14 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, kedy jeden úkon právnej služby je počítaný podľa § 11 ods. 1 Vyhlášky a predstavuje 1/13 výpočtového základu, čo je za rok 2011 57 Eur a za rok 2012 58,69 Eur. Jedná sa o úkony právnej služby príprava a prevzatie právneho zastúpenia vrátane prvej porady s klientom 21. 09. 2011 v hodnote 57 Eur; písomné podanie na súd týkajúce sa predbežného opatrenia 04. 10. 2011 28,50 Eur; písomné podanie na súd týkajúce sa predbežného opatrenia - odvolanie proti rozhodnutiu o predbežnom opatrení 24. 10. 2011 - 28,50 Eur; účasť na pojednávaní - v závislosti od trvania - za každé dve začaté hodiny 28. 06. 2012 - 58,69 Eur; písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - podanie s doplnením vyjadrenia 02. 07. 2012 - 58,69 Eur a účasť na pojednávaní v závislosti od trvania - za každé dve začaté hodiny 23. 08. 2012 - 58,69 Eur; ďalej režijný paušál podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky za rok 2011 - tri úkony právnej služby krát 7,41 Eur/úkon = 22,23 Eur a za rok 2012 - tri úkon právnej služby krát 7,36 Eur/úkon = 22,89 Eur. Spolu náhrada trov právneho zastúpenia predstavuje 335,19 Eur; 20 % DPH - 67,04 Eur. Spolu náhrada trov právneho zastúpenia s DPH predstavuje 402,23 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho
písomného doručenia v štyroch vyhotoveniach na Okresný súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené ktorému súdu je určené, kto ho robí akej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedenie rozhodnutia proti ktorému smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa napadnuté rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozhodnutiu možno odôvodniť len tým, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ak ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, ak účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, ak v tej istej veci sa už prv
právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, ak sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, ak rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, ak súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, ak konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ak súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, ak súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, ak doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), ak rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.